https://www.facebook.com/1155257617664693/

MRCC Mogadishu, Mogadishu Port, Mogadishu (2026)

19/09/2026

MRCC MUQDISHO – HOWLGALKA BAARIDA, BADBAADINTA IYO SAMATABIXINTA BADDA
Dhacdada M/V JACUAR | 16–19 Sebtembar 2026
Xarunta Isku-xirka Raadinta iyo Samatabixinta Badda (MRCC Muqdisho), oo hoos timaadda Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda, waxay isku dubbaridday howlgal wadajir ah oo baaris, badbaadin iyo samatabixin ah, kaddib xaalad degdeg ah oo ku dhacday markabka M/V JACUAR, oo ah markab xamuul guud, kuna sugnaa agagaarka xeebta Ceel Macaan, qiyaastii 10 mayl-badeed waqooyi-bari kaga beegan Muqdisho.
Markabku wuxuu muddo ku dhow saddex toddobaad ku sugnaa agagaarka Dekedda Muqdisho, kaddib markii uu la kulmay cilad dhinaca qaab-dhismeedka markabka ah. Iyadoo markabku xamuul culus waday, waxaa xaaladda sii adkeeyay rogrogashada markabka (ship rolling), taas oo keentay in biyo ay markabka soo galaan.
16 Sebtembar 2026, xaaladdu waxay kasii dartay kadib markii markabku uu awoodi waayay inuu xakameeyo biyaha soo galay, taas oo sababtay inuu ku fariisto/ku xannibmo meel u dhow xeebta. Kadib waxaa la soo sheegay xaalad degdeg ah oo la xiriirta quusitaanka markabka.
Isku-dubbaridka Hawlgalka
17 Sebtembar 2026, MRCC Muqdisho waxay IORIS ku baahisay digniin iyo fariin xaalad degdeg ah, waxaana la sameeyay Operational Community Area (OPCA) si loo fududeeyo:
Isgaarsiinta degdegga ah;
Wadaagga macluumaadka hawlgalka;
La socodka xaaladda markabka;
Isku-dubbaridka hay’adaha iyo cutubyada ku lugta leh hawlgalka samatabixinta.
Howlgalka waxaa ka qayb qaatay, waxaana lala kaashaday:
Ciidanka Booliska Soomaaliyeed – Waaxda Ilaalada Xeebaha (SPF-DCG);
Ciidanka Ilaalada Xeebaha ee Ciidanka Badda Soomaaliyeed (SNCG);
Maamulka Dekedda Muqdisho;
🛟 Cutubyo Samatabixin (SAR) iyo hay'adaha kale ee ay khuseyso.
🛟 Badbaadinta Shaqaalaha Markabka
Intii uu howlgalka socday, 13 xubnood oo ka tirsanaa shaqaalaha markabka ayaa si nabad ah looga daadgureeyay markabka.
Dhanka kale, 5 xubnood oo muhiim u ahaa ilaalinta iyo la socodka xaaladda markabka, oo uu ku jiro Kabtanka markabka, ayaa markabka ku sii haray si ay ula socdaan xaaladda mishiinnada, qaab-dhismeedka iyo xaaladda guud ee markabka.
Sidoo kale, koox wadajir ah oo samatabixin ah ayaa loo diray markabka si ay uga qayb qaataan qiimeynta xaaladda badbaadada iyo howlaha socda.
📡 La Socodka iyo Isku-dubbaridka
MRCC Muqdisho waxay weli sii waddaa la socodka iyo isku-dubbaridka howlgalka, iyadoo si dhow ula shaqaynaysa hay’adaha iyo dhinacyada ay khuseyso.
Mudnaanta koowaad waxaa la siinayaa:
🛟 Badbaadada shaqaalaha
🚢 Badbaadada markabka
📦 Badbaadada xamuulka
🌊 Ilaalinta deegaanka badda
📡 Isgaarsiinta iyo isku-dubbaridka hay'adaha
Howlgalkani wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay iskaashiga hay'adaha, isgaarsiinta degdegga ah, wadaagga macluumaadka iyo awoodda isku-dubbaridka hawlgallada Raadinta iyo Samatabixinta (SAR) si loo badbaadiyo nafaha ku jira badda.
MRCC Muqdisho – Saving Lives at Sea

MRCC MOGADISHU – SEARCH, RESCUE AND MARITIME EMERGENCY RESPONSE OPERATION
M/V JACUAR Incident | 16–19 September 2026
The Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Mogadishu, under the Ministry of Ports and Maritime Transport, coordinated a joint search, rescue and emergency response operation following a maritime incident involving M/V JACUAR, a general cargo vessel located off the coast of Ceel Macaan, approximately 10 nautical miles northeast of Mogadishu.
The vessel had been in the vicinity of Mogadishu Port for nearly three weeksfollowing a structural failure. As the vessel was carrying a heavy cargo, the situation was further complicated by vessel rolling, which resulted in water entering the vessel.
On 16 September 2026, the situation deteriorated as the vessel was unable to control the ingress of water, resulting in the vessel grounding/becoming stranded near the coastline. A subsequent emergency situation involving the reported sinking of the vessel was then reported.
Operational Coordination
On 17 September 2026, MRCC Mogadishu disseminated an alert and distress message through IORIS and established an Operational Community Area (OPCA) to facilitate:
Emergency communications;
Operational information sharing;
Monitoring of the vessel's situation; and
Coordination among the agencies and rescue units involved in the response.
The operation involved and was coordinated in cooperation with:
Somali Police Force – Coast Guard Division (SPF-DCG);
Somali Navy Coast Guard (SNCG);
Mogadishu Port Authority;
Search and Rescue (SAR) units and other relevant agencies.
🛟 Crew Evacuation and Safety
During the operation, 13 members of the vessel's crew were safely evacuated from the vessel.
Meanwhile, 5 essential crew members, including the Master/Captain, remained on board to monitor the condition of the vessel's machinery, structure and overall safety situation.
In addition, a joint rescue team was deployed to the vessel to support the assessment of the safety situation and ongoing response activities.
📡 Continued Monitoring and Coordination
MRCC Mogadishu continues to monitor and coordinate the operation, working closely with all relevant authorities and stakeholders.
The primary priorities remain:
🛟 Safety of the crew
🚢 Safety of the vessel
📦 Protection of the cargo
🌊 Protection of the marine environment
📡 Effective communication and inter-agency coordination
This operation demonstrates the importance of inter-agency cooperation, effective emergency communication, information sharing and coordinated Search and Rescue (SAR) capabilities in protecting and saving lives at sea.
MRCC Mogadishu – Saving Lives at Sea

23/08/2026

Waxaa sharaf inoo ah inaan idiinla wadaagno in si guul leh loo soo gabagabeeyay Koorasada Qiimeynta iyo Maareynta Khatarta (Risk Assessment and Risk Management), oo ay bixisay EUCAP Somalia.

Koorasku wuxuu isu keenay wakiillo ka kala socday hay'adaha muhiimka ah ee Soomaaliyeed ee dhinacyada badda, amniga iyo caddaaladda, oo ay ka mid yihiin MRCC Mogadishu, Ciidanka Ilaalada Xeebaha Booliska, Ciidanka Badda Soomaaliyeed, Xafiiska Xeer-ilaaliyaha Guud iyo Waaxda Sharciyada Booliska, sidoo kale waxaa ka qayb galay Agaasimaha Guud ee Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda ee Dowlad-goboleedka Galmudug iyo Agaasimaha Guud ee Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda ee Dowlad-goboleedka Koonfur Galbeed.

Koorasku wuxuu diiradda saaray xoojinta fahamka iyo awoodda ka qaybgalayaasha ee ku aaddan aqoonsiga, qiimeynta, maareynta iyo wadaagista khataraha badda, gaar ahaan xaaladaha hawlgallada adag. Ka qaybgalayaashu waxay kororsadeen faham ku saabsan sida loo sameeyo qaab-dhismeed cad oo qiimeynta khatarta ah, loo aqoonsado khataraha iyo hanjabaadaha, loo qiimeeyo nuglaanta iyo cawaaqibka ka dhalan kara, iyo sida loo qiimeeyo tallaabooyinka iyo xannibaadaha jira ee lagu yareynayo khataraha.

Waxaa si gaar ah diiradda loo saaray isticmaalka Risk Matrix, Risk Register iyo Bow-Tie Analysis, kuwaas oo gacan ka geysta fahamka sida khataraha looga hortagi karo, loo xakameyn karo loona yareyn karo. Koorasku wuxuu sidoo kale carrabka ku adkeeyay muhiimadda ay leedahay in si joogto ah dib loogu eego qiimeynta khatarta marka ay isbeddelaan xaaladaha, soo baxaan xog cusub ama ay dhacaan khaladaad hawlgaleed, iyadoo la tixgelinayo arrimaha bani'aadamka, isku-duwidda hay'adaha, hawlgallada isku mar socda iyo ku-tiirsanaanta nidaamyada internetka (cyber dependencies).

Tababarku wuxuu sidoo kale xoogga saaray muhiimadda go'aan-qaadashada ku saleysan qiimeynta khatarta, taas oo u suuragelinaysa hay'adaha badda iyo amniga inay isbarbardhigaan fursadaha hawlgaleed, xoojiyaan xakamaynta khataraha muhiimka ah, waxna ka bartaan dhacdooyinka, isla markaana sameeyaan tallaabooyin sixitaan iyo talooyin maamul oo ku habboon.

Ka qaybgalka saraakiisha sare iyo wakiillada ka kala socday hay'adaha kala duwan ee Federaalka iyo Dowlad-goboleedyada wuxuu muujinayaa muhiimadda ay leedahay iskaashiga hay'adaha iyo in la yeesho hab mideysan oo loo maareeyo khataraha badda, si loo xoojiyo badbaadada iyo amniga badda Soomaaliya.

Mahadcelin ku socota EUCAP Somalia

MRCC Mogadishu waxay si kal iyo laab ah ugu mahadcelinaysaa EUCAP Somalia bixinta tababarkan qiimaha leh iyo taageerada joogtada ah ee ay siiso Soomaaliya, gaar ahaan dadaallada lagu xoojinayo amniga badda iyo kobcinta awoodda hay'adaha Soomaaliyeed.

Aqoonta iyo xirfadaha wax-ku-oolka ah ee laga bartay kooraskan waxay gacan ka geysan doonaan xoojinta maareynta khataraha, diyaar-garowga hawlgallada, iskaashiga hay'adaha iyo go'aan-qaadashada xog iyo qiimeyn ku saleysan ee qaybta badda Soomaaliya.

We are honored to share with you the successful completion of the Risk Assessment and Risk Management Course, provided by EUCAP Somalia.

The training brought together representatives from key Somali maritime, security and justice institutions, including MRCC Mogadishu, Police Coast Guard, Somali Navy, Office of the Attorney General, Police Legislation Department, as well as the Director General of the Ministry of Ports and Marine Transport of Galmudug State and the Director General of the Ministry of Ports and Marine Transport of Southwest State.

The course focused on strengthening participants' practical understanding of how to identify, assess, manage and communicate maritime risks in complex operational environments. Participants developed a stronger understanding of how to establish a clear risk assessment framework, identify hazards and threats, assess vulnerabilities and potential consequences, and evaluate existing controls and barriers.

Particular attention was given to the use of risk matrices, risk registers and Bow-Tie analysis to understand how risks can be prevented, controlled and mitigated. The course also highlighted the importance of continuously reviewing risk assessments when circumstances change, new information becomes available, or operational failures occur, while taking into account human factors, inter-agency coordination, simultaneous operations and cyber dependencies.

The training further emphasized the importance of risk-informed decision-making, enabling maritime and security institutions to compare operational options, strengthen critical controls, learn from incidents and develop appropriate corrective and management actions.

The participation of senior officials and representatives from different federal and state institutions demonstrates the importance of inter-agency cooperation and a common approach to maritime risk management in strengthening Somalia's maritime safety and security.

Appreciation to EUCAP Somalia

MRCC Mogadishu extends its sincere appreciation to EUCAP Somalia for providing this valuable training and for its continued support to Somalia's maritime security and capacity-building efforts.

The knowledge and practical skills gained through this course will contribute to strengthening professional risk management, operational preparedness, inter-agency coordination and informed decision-making across Somalia's maritime sector.

08/08/2026

🌊🇸🇴 Kulan Muhiim ah oo Lagu Xoojinayo Amniga iyo Badbaadada Badda Soomaaliya

Maanta, Xarunta Samatabixinta iyo Isku-duwidda Badaha (MRCC Mogadishu) waxay kulan miro-dhal ah la yeelatay Wasaaradaha Dekedaha iyo Gaadiidka Badda ee Dowlad Goboleedyada Waqooyi Bari, Koonfur Galbeed, Galmudug iyo Hirshabelle.

Kulanka waxaa ka qeyb galay wufuud heer sare ah, oo ay ka mid ahaayeen Wasiirrada iyo Agaasimayaasha Guud ee Wasaaradaha Dekedaha iyo Gaadiidka Badda ee Dowlad Goboleedyada.

Intii uu kulanku socday, waxaa la is-weydaarsaday xog, macluumaad iyo waayo-aragnimo muhiim ah oo ku saabsan:

🔹 Amniga iyo badqabka badda Soomaaliya
🔹 Badbaadada dadka iyo maraakiibta ku sugan badda
🔹 Xoojinta iskaashiga iyo wada-shaqeynta hay’adaha badda
🔹 Dadaallada wadajirka ah ee lagula dagaallamayo burcad-badeednimada
🔹 La-dagaallanka kalluumeysiga sharci-darrada ah (IUU Fishing)
🔹 Is-weydaarsiga xogta iyo isku-duwidda hawlgallada badda

Kulankan wuxuu qeyb ka yahay dadaallada joogtada ah ee lagu xoojinayo wada-shaqeynta Dowladda Federaalka Soomaaliya iyo Dowlad Goboleedyada, isla markaana lagu horumarinayo isku-xirka iyo wadaagista macluumaadka la xiriira xaaladda badda Soomaaliya.

MRCC Mogadishu waxay si gaar ah u adkeynaysaa muhiimadda ay leedahay in dhammaan hay’adaha iyo daneeyayaasha badda ay si dhow uga wada shaqeeyaan ilaalinta amniga, badbaadada iyo badqabka badda Soomaaliya.

🤝 Wadajir ayaan u xoojinaynaa Amniga, Badbaadada iyo Badqabka Badda Soomaaliya. 🇸🇴🌊

🌊🇸🇴 High-Level Maritime Coordination Meeting to Strengthen Somalia’s Maritime Security and Safety

Today, the Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Mogadishu) held a productive and high-level coordination meeting with representatives of the Ministries of Ports and Maritime Transport from the Federal Member States of North East State, South West State, Galmudug, and Hirshabelle.

The meeting was attended by senior government officials, including Honourable Ministers and Directors General from the respective Ministries of Ports and Maritime Transport.

The meeting provided an important platform for exchanging strategic information, operational updates, and institutional perspectives on key maritime issues, with particular focus on:

🔹 Maritime security, safety and protection of Somalia’s maritime domain
🔹 Protection of lives, vessels and maritime activities at sea
🔹 Strengthening intergovernmental cooperation and coordination among maritime authorities
🔹 Joint efforts to prevent and combat piracy and other maritime crimes
🔹 Combating Illegal, Unreported and Unregulated (IUU) fishing
🔹 Information-sharing and enhanced coordination of maritime operations

The meeting forms part of ongoing national efforts to strengthen cooperation and coordination between the Federal Government of Somalia and the Federal Member States, while enhancing information-sharing and operational coordination among Somalia’s maritime authorities.

The discussions reaffirmed the importance of a coordinated and collaborative national approach to addressing maritime security and safety challenges and to ensuring the effective protection of Somalia’s maritime domain.

MRCC Mogadishu remains committed to strengthening coordination, information-sharing and cooperation among Somalia’s maritime authorities in support of a safer, more secure and well-governed maritime domain.

🤝 Together, we are strengthening Somalia’s Maritime Security, Safety and Protection. 🇸🇴🌊

08/08/2026

🚢🌊 Taageero Qalab oo Lagu Xoojinayo Badbaadada, Badqabka iyo Amniga Badda

Maanta, 08 Agoosto 2026, Xarunta Samatabixinta iyo Isku-duwidda Badaha (MRCC Mogadishu), oo hoos timaadda Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda ee Dowladda Federaalka Soomaaliya, ayaa si rasmi ah u wareejisay deeq Kumbuyuutarro ah oo loogu talagalay xoojinta awoodda hay’adaha badda ee Dowlad Goboleedka Galmudug.

Deeqdan waxaa lagu gaarsiiyay Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda ee Galmudug, iyadoo taageero ka timid EUCAP Soomaaliya, waxaana qalabkan loogu talagalay in lagu xoojiyo:

🔹 Badbaadada iyo samatabixinta dadka iyo maraakiibta ku sugan badda.
🔹 Badqabka iyo amniga badda.
🔹 Wadaagista iyo maaraynta xogta la xiriirta xaaladaha badda.
🔹 Isku-xirka iyo wada-shaqeynta MRCC iyo Xarumaha Samatabixinta ee Hoos imaado (MRSCs).
🔹 Taageeridda MRSC Hobyo, oo la qorsheynayo in laga hirgeliyo Dekedda Hobyo, si loo xoojiyo adeegyada samatabixinta iyo jawaab-celinta xaaladaha degdegga ah ee xeebaha Galmudug.

Qalabkan wuxuu qayb ka yahay dadaallada lagu xoojinayo isku-xirka Dowladda Federaalka Soomaaliya iyo Dowlad Goboleedyada, gaar ahaan horumarinta nidaamka qaran ee Search and Rescue (SAR) iyo adeegyada badbaadada badda.

Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda & MRCC Mogadishu waxay u mahadcelinayaan EUCAP Soomaaliya taageerada joogtada ah ee ay ku bixiso xoojinta awoodda hay’adaha badda Soomaaliya.

🤝 Wadajir ayaan u xoojinaynaa Badbaadada, Badqabka iyo Amniga Badda Soomaaliya. 🇸🇴🌊

🚢🌊 Equipment Support to Strengthen Maritime Safety, Security and Search and Rescue

On 8 August 2026, the Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Mogadishu, under the Ministry of Ports and Maritime Transport of the Federal Government of Somalia, officially handed over a donation of computer equipment to the Ministry of Ports and Maritime Transport of Galmudug State, with the support of EUCAP Somalia.

The provision of this equipment represents an important contribution towards strengthening the institutional and operational capacity of Galmudug’s maritime authorities. The equipment is intended to support:

🔹 Maritime safety and security, including the protection of lives and vessels at sea.
🔹 Search and Rescue (SAR) operations and emergency response capabilities.
🔹 Effective management, sharing and coordination of maritime information.
🔹 Enhanced communication and operational coordination between MRCC Mogadishu and Maritime Rescue Sub-Centres (MRSCs).
🔹 The establishment and operationalisation of MRSC Hobyo, planned to be located at Hobyo Port, to strengthen maritime emergency response and Search and Rescue services along the Galmudug coastline.

This support forms part of the ongoing efforts of the Federal Government of Somalia and Federal Member States to strengthen cooperation, coordination and information-sharing within Somalia’s maritime domain, while contributing to the development of an effective national Search and Rescue (SAR) system.

The Ministry of Ports and Maritime Transport and MRCC Mogadishu sincerely appreciate EUCAP Somalia for its continued support and commitment to strengthening the institutional and operational capacities of Somalia’s maritime authorities.

🤝 Together, we remain committed to strengthening maritime safety, security and Search and Rescue capabilities across Somalia’s maritime domain. 🇸🇴🌊

04/08/2026

🌊 Soomaaliya oo Martigelinaysa Shirweynaha 1-aad ee Badaha!

Shirweynaha 1-aad ee Badaha Soomaaliya (Somalia Maritime Conference) ayaa maanta, 4 Agoosto 2026, si rasmi ah uga furmay magaalada Muqdisho.

Shirkan oo soconaya 4–5 Agoosto 2026 ayaa diiradda lagu saarayaa horumarinta gaadiidka badda, dhaqaalaha buluugga ah, amniga badaha, iskaashiga caalamiga ah iyo horumar waara.

Shirka waxaa si rasmi ah u furay Madaxweynaha Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, Mudane Dr. Xasan Sheekh Maxamuud, oo jeediyay khudbad muhiim ah oo ku saabsan mustaqbalka iyo muhiimadda ay baduhu u leeyihiin Soomaaliya.

Waxaa kasoo qaybgalay Wasiirro, Xildhibaanno iyo Senatarro, siyaasiyiin, saraakiil ciidan, aqoonyahanno, bahda waxbarashada iyo warbaahinta Soomaaliyeed, iyo sidoo kale saaxiibbo caalami ah, safiirro iyo wakiillo diblomaasiyadeed oo ka kala socday Midowga Yurub (EU), Türkiye, dalalka Carabta iyo waddamo kale oo saaxiib iyo bahwadaag la ah Soomaaliya.

⚓ MRCC Mogadishu waxay si weyn u soo dhaweynaysaa shirkan taariikhiga ah, kaas oo fursad muhiim ah u ah xoojinta badbaadada nolosha badda, amniga badaha, iskaashiga caalamiga ah iyo horumarinta waaxda badda Soomaaliya.

🤝 Iskaashiga Soomaaliya iyo saaxiibbadeeda caalamiga ah ayaa muhiim u ah dhisidda bad ammaan ah, nabdoon oo waarta.

🌊 Baddeenna, Mustaqbalkeenna.
Our Ocean, Our Future.

📅 4–5 Agoosto 2026
📍 Hangar, Muqdisho, Soomaaliya

🌊 Somalia Hosts the 1st Somalia Maritime Conference!

The 1st Somalia Maritime Conference officially opened today, 4 August 2026, in Mogadishu, Somalia.

The conference, taking place from 4–5 August 2026, focuses on advancing maritime transport, the blue economy, maritime security, international cooperation, and sustainable development.

The conference was officially opened by H.E. Dr. Hassan Sheikh Mohamud, President of the Federal Republic of Somalia, who delivered an important address highlighting the future and importance of the maritime sector to Somalia.

The event brought together Cabinet Ministers, Members of Parliament and Senators, politicians, military officials, academics, members of the education sector, and Somali media representatives, as well as international friends, ambassadors, and diplomatic representatives from the European Union (EU), Türkiye, Arab countries, and other countries that are friends and partners of Somalia.

⚓ MRCC Mogadishu warmly welcomes this historic conference, which provides an important opportunity to strengthen maritime safety, maritime security, international cooperation, and the development of Somalia’s maritime sector.

🤝 Cooperation between Somalia and its international friends and partners is essential to building a safe, secure, and sustainable maritime environment.

🌊 Our Ocean, Our Future.

📅 4–5 August 2026
📍 Hangar, Mogadishu, Somalia

13/07/2026

⚠️ DIGNIIN BADQABADA BADDA 🌊

Ku socota: Dhammaan kalluumaysatada, wadayaasha doomaha yaryar, kabtannada maraakiibta, iyo guud ahaan bulshada isticmaasha badda.
Xarunta Isku-duwidda Gurmadka iyo Samatabbixinta Badda ee Muqdisho (MRCC Mogadishu) waxay ogeysiinaysaa in hirar aad u sarreeya iyo xaalado badeed oo kacsan ay ka jiraan xeebaha Soomaaliya. Xaaladahani waxay khatar ku yihiin badqabka socdaalka badda iyo badbaadada nafaha.
Waxaan si adag ugu boorrinaynaa dhammaan badmaaxiinta inay:
✅ Hubiyaan saadaasha cimilada iyo xaaladda badda ka hor inta aysan safarka bilaabin.
✅ Xirtaan jaakadaha badbaadada (Life Jackets) isla markaana hubiyaan in qalabka badbaadadu uu shaqaynayo.
✅ Hubiyaan in qalabka isgaarsiintu uu diyaar u yahay isticmaalka.
✅ Ka fogaadaan safarro aan daruuri ahayn haddii xaaladda badda ay halis tahay.
✅ Feejignaadaan oo ay si taxaddar leh ugu socdaalaan badda.
✅ Si degdeg ah ugu soo wargeliyaan MRCC Muqdisho haddii ay dhacdo xaalad degdeg ah ama baaq samatabbixin (distress).

🚨 Badbaadada badda waa mas'uuliyadda qof walba. Diyaargarowgaaga iyo feejignaantaadu waxay badbaadin karaan nafaf.

Fadlan la wadaag digniintan si ay u gaarto dhammaan bulshada isticmaasha badda.

Xarunta Isku-duwidda Gurmadka iyo Samatabbixinta Badda ee Muqdisho (MRCC Mogadishu)
Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda – Dowladda Federaalka Soomaaliya

🌊⚓

⚠️ MARITIME SAFETY WARNING 🌊

To all fishermen, small boat operators, vessel masters, and the maritime community:
The Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Mogadishu) advises that very high tides and rough sea conditions are currently affecting Somalia's coastal waters. These conditions may pose serious risks to navigation and the safety of life at sea.
We strongly urge all mariners to:
✅ Check the latest weather and sea conditions before departure.
✅ Wear life jackets and ensure all safety equipment is in good working condition.
✅ Verify that communication equipment is operational before sailing.
✅ Avoid unnecessary voyages if sea conditions become unsafe.
✅ Remain vigilant and navigate with extreme caution.
✅ Report any maritime emergency or distress immediately to MRCC Mogadishu.

🚨 Safety at sea is everyone's responsibility. Your preparedness can save lives.

Please share this advisory to help keep our maritime community safe.

Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Mogadishu
Ministry of Ports and Marine Transport – Federal Government of Somalia

🌊⚓

01/07/2026

🇸🇴 Xarunta Isku-duwidda Samatabbixinta Badaha ee Muqdisho (MRCC Mogadishu) | Hambalyo Maalinta Xorriyadda Soomaaliya! 🇸🇴

Maanta oo ku beegan 1-da Luulyo, Xarunta Isku-duwidda Samatabbixinta Badaha ee Muqdisho (MRCC Mogadishu) waxay si sharaf iyo farxad leh ula dabaaldegaysaa shacabka Soomaaliyeed 66-guurada Xorriyadda Koonfurta Soomaaliya (1 Luulyo 1960) iyo midowgii taariikhiga ahaa ee Waqooyiga iyo Koonfurta Soomaaliya, kaas oo horseeday aas-aaska Jamhuuriyadda Soomaaliyeed.

Maalintani waa astaan u ah xorriyadda, midnimada, waddaniyadda, iyo himilada qaranimo. Waxay ina xusuusinaysaa halgankii iyo naf-hurnimadii ay sameeyeen halyeeyadii gobonnimada, waxayna nagu dhiirrigelinaysaa inaan dalkayaga ugu adeegno daacadnimo, karti, iyo masuuliyad sare.

Annaga oo ah Xarunta Qaranka ee Isku-duwidda Samatabbixinta Badaha, waxaan mar kale xaqiijinaynaa sida ay nooga go'an tahay badbaadinta nolosha badda, xoojinta badqabka iyo amniga badaha, iyo taageeridda horumar waara oo laga gaaro khayraadka iyo hawlaha badaha Soomaaliya, si ay uga faa'iidaystaan jiilasha maanta iyo kuwa mustaqbalkaba.

Munaasabaddan qaran ee qiimaha badan awgeed, waxaan hambalyo iyo bogaadin u diraynaa Dowladda iyo Shacabka Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya, annagoo u rajaynayna dalkeenna nabad, midnimo, xasillooni, horumar, iyo barwaaqo waarta.

Hambalyo Maalinta Xorriyadda Soomaaliya! 🇸🇴
Ha noolaato Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya.

🇸🇴 MRCC MOGADISHU | Happy Independence Day, Somalia! 🇸🇴

Today, 1 July, the Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Mogadishu proudly joins the Somali people in celebrating the 66th Anniversary of the Independence of Southern Somalia (1 July 1960) and the historic union that united the North and South to form the Somali Republic.

This day stands as a lasting symbol of freedom, unity, patriotism, and national aspiration. It reminds us of the sacrifices made by our forefathers and inspires us to continue serving our nation with integrity, dedication, and professionalism.

As Somalia's national Maritime Rescue Coordination Centre, we reaffirm our unwavering commitment to safeguarding lives at sea, strengthening maritime safety and security, and supporting the sustainable development of our maritime domain for the benefit of present and future generations.

On this proud occasion, we extend our heartfelt congratulations to the Government and people of the Federal Republic of Somalia and wish our nation continued peace, unity, stability, and prosperity.

Happy Independence Day!
Long Live the Federal Republic of Somalia. 🇸🇴

27/06/2026

🇸🇴 Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waxay Diiwaangelisay 15 Qalab Sharciyeed Caalami ah oo Quseeyo Badda, Xarunta IMO

Jamhuuriyadda Federaalka Soomaaliya waxay si sharaf leh u shaacineysaa in ay si rasmi ah u diiwaangelisay 15 heshiisyo iyo habraacyo caalami ah oo badda quseeya (International Maritime Instruments) oo lagu diiwaangeliyay Ururka Caalamiga ah ee Badha (IMO), taas oo astaan u ah horumar muhiim ah oo lagu xoojinayo maamulka badda ee dalka iyo ballanqaadyada caalamiga ah.

Dukumintiyadaan ayaa si rasmi ah loogu wareejiyay Xarunta IMO ee London, waxaana gudbiyay Wasiirka Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda, iyadoo uu goob joog ka ahaa Xoghayaha Guud ee IMO, kadib markii Golaha Wasiirrada Dowladda Federaalka Soomaaliya ay ansixiyeen heshiisyadan mudo hal sano gudaheed.

15-ka qalab sharciyeed ee la diiwaangeliyay waxay ka kooban yihiin 9 Heshiisyo Caalami ah iyo 6 Borotokoollo Caalami ah, kuwaas oo daboolaya badqabka badda, amniga badda, ilaalinta deegaanka badda, baadi-goobka iyo samatabbixinta, tababarka iyo shahaado-siinta badmaaxiinta, iyo fududeynta gaadiidka badda ee caalamiga ah.

Heshiisyada Caalamiga ah (9):
1. Heshiiska Caalamiga ah ee Baadi-Goobka iyo Samatabbixinta Badda (SAR), 1979.
2. Heshiiska Caalamiga ah ee Heerarka Tababarka, Shahaado-siinta iyo Ilaalinta Kormeerka Badmaaxiinta (STCW), 1978.
3. Heshiiska Xeerarka Caalamiga ah ee Ka-hortagga Isku-dhaca Maraakiibta Badda (COLREG), 1972.
4. Heshiiska Caalamiga ah ee Cabirka Culayska Maraakiibta (Tonnage Measurement), 1969.
5. Heshiiska Fududeynta Gaadiidka Badda Caalamiga ah (FAL), 1965.
6. Heshiiska Diyaargarowga, Jawaab-celinta iyo Iskaashiga Wasakheynta Saliidda Badda (OPRC), 1990.
7. Heshiiska Sanduuqa Magdhowga Wasakheynta Saliidda (Fund Convention), 1992.
8. Heshiiska Ka-hortagga Falalka Sharci-darrada ah ee Khatar ku ah Amniga Maraakiibta (SUA Convention), 2005.
9. Heshiiska Nairobi ee Ka-saarista iyo Maareynta Maraakiibta Burburtay (Wreck Removal), 2007.

Borotokoollada Caalamiga ah (6):
1. Borotokoolka 1978 ee ku saabsan Heshiiska Badbaadada Nolosha Badda (SOLAS), 1974.
2. Borotokoolka 1988 ee ku saabsan Heshiiska SOLAS, 1974.
3. Borotokoolka 1992 ee wax-ka-beddelka Heshiiska Mas’uuliyadda Madaniga ah ee Wasakheynta Saliidda (CLC).
4. Borotokoolka 1997 ee Heshiiska Ka-hortagga Wasakheynta Maraakiibta (MARPOL).
5. Borotokoolka 2005 ee Heshiiska SUA.
6. Borotokoolka la xiriira Ururka Caalamiga ah ee Isgaarsiinta Satellite-ka Badda (IMSO), sida wax looga beddelay.

Guushan waxay muujineysaa sida ay Soomaaliya uga go’an tahay in ay la jaanqaaddo nidaamka sharciga badda ee caalamiga ah, xoojinta maamulka badda, kor u qaadista badqabka iyo amniga badda, iyo ilaalinta deegaanka badda.

Dowladda Federaalka Soomaaliya waxay sii wadaysaa wadashaqeyn dhow oo ay la leedahay IMO iyo bulshada caalamiga ah ee badda si loo horumariyo waax badeed ammaan ah, amni ahaan sugan, deegaan ahaan waara, isla markaana waafaqsan heerarka caalamiga ah.

Wasaaradda Dekedaha iyo Gaadiidka Badda

Xarunta Isku-dubaridka Samatabbixinta Badda (MRCC) Muqdisho

🇸🇴 Federal Republic of Somalia Registers 15 International Maritime Instruments at IMO Headquarters

The Federal Republic of Somalia proudly announces the successful registration of 15 International Maritime Instruments with the International Maritime Organization (IMO), marking a significant milestone in advancing the country's maritime governance and international commitments.

The instruments were formally deposited at the IMO Headquarters by the Honourable Minister of Ports and Marine Transport, in the presence of the Secretary-General of the IMO, following their ratification by the Cabinet of the Federal Government of Somalia within a year.

The registered instruments comprise 9 International Conventions and 6 International Protocols, covering maritime safety, maritime security, marine environmental protection, search and rescue, seafarer training and certification, and the facilitation of international maritime transport.

The 15 registered instruments are:
International Conventions (9):
1. International Convention on Maritime Search and Rescue (SAR), 1979.
2. International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Seafarers (STCW), 1978.
3. Convention on the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREG), 1972.
4. International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.
5. Convention on Facilitation of International Maritime Traffic (FAL), 1965.
6. International Convention on Oil Pollution Preparedness, Response and Co-operation (OPRC), 1990.
7. International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage (Fund Convention), 1992.
8. Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation (SUA Convention), 2005.
9. Nairobi International Convention on the Removal of Wrecks, 2007.

International Protocols (6):

1. 1978 Protocol relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974.
2. 1988 Protocol relating to the International Convention for the Safety of Life at Sea (SOLAS), 1974.
3. 1992 Protocol to Amend the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage (CLC).
4. 1997 Protocol to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL).
5. 2005 Protocol to the Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation (SUA).
6. Protocol relating to the International Mobile Satellite Organization (IMSO), as amended.

This achievement underscores Somalia's steadfast commitment to aligning its maritime legal framework with international standards, strengthening maritime governance, enhancing safety and security at sea, and protecting the marine environment.

The Federal Government of Somalia remains committed to working closely with the IMO and the international maritime community in promoting a safe, secure, sustainable, and internationally compliant maritime sector.

Ministry of Ports and Marine Transport
Maritime Rescue Coordination Centre (MRCC) Mogadishu