10/29/2026
Lors de la 17e édition du Gala Excellence 2026, en plus de célébrer les de , la SDCPR a également été honorée leur 40ième anniversaire avec une mention spéciale à John Candie pour son engagement indéfectible envers notre organisation, les PME et les communautés de .
De gauche à droite : le député provincial de Glengarry-Prescott-Russell, M. Stéphane Sarrazin; la députée fédérale de Prescott-Russell-Cumberland, Mme Giovanna Mingarelli; M. John Candie recevant la distinction pour le 40e anniversaire de la SDCPR et qui œuvre au sein du programme des Sociétés d’aide au développement des collectivités (SADC) depuis plus de 31 ans comme directeur général, dont plus de 20 ans à titre de directeur général de la SADC de Prescott-Russell; le maire d’Alfred-Plantagenet, M. Laviolette; et le maire du canton de Russell, M. Mike Tarnowski - Mayor / Maire Russell Township
************
At the 17th edition of the Gala Excellence 2026, alongside celebrating the of , the PRCDC was also honoured in recognition of its 40th anniversary. Special recognition was given to John Candie for his unwavering dedication to our organization, local SMEs, and the communities of .
Form left to right: MPP for Glengarry-Prescott-Russell, Mr Stéphane Sarrazin – MP for Prescott-Russell-Cumberland, Ms Giovanna Mingarelli, receiving a 40th anniversary recognition on behalf of the PRCDC and serving the Community Futures Development Program (CFDC) program for over 31 years as Executive Director and 20 + years as Executive Director of the Prescott-Russell CFDC, Mr. John Candie – Mayor of Alfred-Plantagenet, Mr. Laviolette and Mayor of Russell Township, Mr. Mike Tarnowski - Mayor / Maire Russell Township