Algerian Embassy - Pretoria South Africa

15/06/2026

13/06/2026

سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية
بريتوريا

تنهي سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ببريتوريا إلى علم كافة أفراد الجالية الجزائرية المقيمين بجنوب إفريقيا والمسجلين بالقائمة الانتخابية، أن فترة إعداد وكالات التصويت مفتوحة إلى غاية يوم 28 جوان 2026 بالنسبة للناخبين الذين يتعذر عليهم أداء واجبهم الانتخابي شخصياً يوم الاقتراع، وذلك مع مراعاة الشروط الآتية:

* لا تُمنح الوكالة إلا لوكيل يكون مسجلاً في القائمة الانتخابية التابعة لسفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية ببريتوريا، ولا يمكن أن يحوز أكثر من وكالة واحدة فقط.
* تُحرَّر وكالة التصويت في مطبوع معتمد من طرف السلطة الوطنية المستقلة للانتخابات، متوفر لدى المصالح القنصلية للسفارة التي تقوم بالمصادقة عليه.
* تُحرَّر الوكالة دون مصاريف، وعلى الموكل إثبات هويته، ولا يُشترط حضور الوكيل.
* يجب على الوكيل أن يكون يوم الاقتراع مرفقاً بالوكالة المصادق عليها وبطاقة تعريفه الخاصة به، إضافة إلى بطاقة الناخب الخاصة بالموكل.
* يمكن للناخبين الذين يتعذر عليهم التنقل إلى مقر السفارة إعداد أي وثيقة تسمح لهم بممارسة حقهم في الانتخاب بالوكالة، مصادقاً عليها من طرف السلطات المختصة بجنوب إفريقيا
EMBASSY OF THE PEOPLE’S DEMOCRATIC REPUBLIC OF ALGERIA
PRETORIA

The Embassy of the People’s Democratic Republic of Algeria in Pretoria informs all members of the Algerian community residing in South Africa and registered on the electoral roll that the period for preparing voting proxies is open until 28 June 2026 for voters who are unable to perform their voting duties in person on election day, subject to the following conditions:

* A proxy may only be granted to a representative who is registered on the electoral roll of the Embassy of the People’s Democratic Republic of Algeria in Pretoria and may not hold more than one proxy.
* The voting proxy must be drawn up on an official form approved by the Independent National Authority for Elections and is available from the Embassy’s consular services, which will certify it.
* The proxy is issued free of charge. The principal must provide proof of identity, and the presence of the proxy holder is not required.
* On election day, the proxy holder must present the certified proxy, their own identity document, and the voter’s electoral card.
* Voters who are unable to travel to the Embassy may prepare any document enabling them to exercise their right to vote by proxy, duly certified by the competent South African authorities.

12/06/2026

استضافت مؤسسة نيلسون مانديلا ، بالشراكة مع سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى جمهورية جنوب أفريقيا ، يوم الخميس عرضًا خاصًا لفيلم «السجلات الحقيقية لمستشفى البليدة-جونفيل للأمراض النفسية في القرن الماضي» (2024)، من إخراج المخرج الجزائري عبد النور زحزاح، وذلك إحياءً للذكرى المئوية لميلاد فرانز فانون، أحد أبرز المفكرين المناهضين للاستعمار والأطباء النفسيين والثوار تأثيرًا في القرن العشرين.

‎وألقى كل من سعادة السفير علي عشوي، سفير الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى جمهورية جنوب أفريقيا، وأوليفييه فانون، نجل فرانز فانون، كلمات تناولت إسهامات فانون الفكرية في قضايا التحرر، وإنهاء الاستعمار، والكرامة الإنسانية، والعدالة، وهي موضوعات لا تزال تحظى بأهمية بالغة ويتردد صداها في أفريقيا وفي مختلف أنحاء العالم.

‎اقرأ كلمة السفير الجزائري هنا:
https://blackgoldencommunications.com/frantz-fanon-at-100-algerian-ambassador-celebrates-enduring-legacy-of-liberation-and-human-dignity/

‎ 🇩🇿 # Thursday, Nelson Mandela Foundation in partnership with the Embassy of the People’s Democratic Republic of Algeria in South Africa hosted a special screening of ‘The True Chronicles of Bilda-Joinville Psychiatric Hospital in the Last Century’ (2024), directed by Algerian filmmaker Abdenour Zahzah; commemorating the centenary anniversary of Frantz Fanon, one of the 20th century’s most influential anti-colonial thinkers, psychiatrists and revolutionaries.

‎His Excellency Ali Achoui, Ambassador of the Republic of Algeria to South Africa and Olivier Fanon, son of Frantz Fanon, delivered remarks; engaging with Fanon’s contributions to the questions of liberation, decolonisation, human dignity and justice ~ themes that continue to resonate across Africa and the world.

‎READ THE ALGERIAN AMBASSADOR’S REMARKS HERE: https://blackgoldencommunications.com/frantz-fanon-at-100-algerian-ambassador-celebrates-enduring-legacy-of-liberation-and-human-dignity/

‎ 🇩🇿

‎-/-

‎Jeudi, la Fondation Nelson Mandela , en partenariat avec l’Ambassade de la République algérienne démocratique et populaire en Afrique du Sud , a organisé une projection spéciale du film « The True Chronicles of Bilda-Joinville Psychiatric Hospital in the Last Century » (2024), réalisé par le cinéaste algérien Abdenour Zahzah, à l’occasion du centenaire de la naissance de Frantz Fanon, l’un des plus influents penseurs anticoloniaux, psychiatres et révolutionnaires du XXᵉ siècle.

‎Son Excellence Ali Achoui, Ambassadeur de la République algérienne démocratique et populaire auprès de la République d’Afrique du Sud, ainsi que Olivier Fanon, fils de Frantz Fanon, ont prononcé des allocutions mettant en lumière les contributions majeures de Fanon aux réflexions sur la libération, la décolonisation, la dignité humaine et la justice — des thèmes qui continuent de trouver un profond écho en Afrique et à travers le monde.

‎LIRE ICI L’ALLOCUTION DE L’AMBASSADEUR D’ALGÉRIE :
https://blackgoldencommunications.com/frantz-fanon-at-100-algerian-ambassador-celebrates-enduring-legacy-of-liberation-and-human-dignity/

‎ 🇩🇿

09/06/2026

استقبلت الهيئة الجنوب إفريقية للمؤهلات والتأهيل (South African Qualifications Authority) سعادة سفير الجزائر بريتوريا السيد علي عشوي في لقاء عمل بنّاء خُصّص لبحث آليات التحقق من الشهادات والمؤهلات الجزائرية . وقد ركزت المباحثات على ضمان مسار أكثر سلاسة وفعالية لفائدة حاملي المؤهلات الجزائرية الراغبين في الحصول على الاعتراف الرسمي بشهاداتهم داخل جمهورية جنوب إفريقيا.

وقد جرى اللقاء مع الرئيسة التنفيذية لهيئة المؤهلات الجنوب إفريقية، السيدة Nadia Starr، إلى جانب مسؤولين من الهيئة.
ويأتي هذا اللقاء في إطار تعزيز التعاون بين الجزائر وجنوب إفريقيا في مجال التعليم العالي والاعتراف المتبادل بالمؤهلات الأكاديمية، بما يسهم في تسهيل تنقل الطلبة والخريجين وتعزيز فرصهم الأكاديمية والمهنية.
https://www.facebook.com/share/p/1ChFXhibAy/

09/06/2026

سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية بجنوب إفريقيا ومؤسسة نيلسون مانديلا تنظمان عرضًا سينمائيًا بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد فرانز فانون

جوهانسبرغ، جنوب إفريقيا | يونيو 2026

تنظم سفارة الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية بجمهورية جنوب إفريقيا، بالشراكة مع مؤسسة نيلسون مانديلا، عرضًا سينمائيًا خاصًا لإحياء الذكرى المئوية لميلاد فرانز فانون، أحد أبرز المفكرين المناهضين للاستعمار والأطباء النفسيين والثوريين الأكثر تأثيرًا في القرن العشرين.

ويأتي هذا الحدث في إطار الاحتفالات العالمية بالذكرى المئوية لميلاد فرانز فانون، حيث سيتم عرض فيلم «الوقائع الحقيقية لمستشفى البليدة – جونفيل للأمراض النفسية في القرن الماضي» (2024)، من إخراج المخرج الجزائري عبد النور زحزاح.

ويتناول الفيلم التجربة المهنية والفكرية التي خاضها فرانز فانون كطبيب نفسي في الجزائر خلال الفترة الاستعمارية بين عامي 1953 و1956، كما يستكشف الآثار النفسية العميقة للاستعمار والحرب خلال كفاح الشعب الجزائري من أجل الاستقلال.

وسيلقي سعادة علي عشوي، سفير الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية لدى جمهورية جنوب إفريقيا، كلمة افتتاحية بالمناسبة. كما سيقدم أوليفييه فانون، نجل فرانز فانون، مداخلة خاصة عبر تقنية الاتصال المرئي، يتناول فيها الإرث الفكري والسياسي المستمر لوالده.

ويأتي هذا العرض في إطار الجهود المتواصلة الرامية إلى تسليط الضوء على إسهامات فرانز فانون في قضايا التحرر، وإنهاء الاستعمار، والكرامة الإنسانية، والعدالة، وهي قضايا لا تزال تحظى بأهمية كبيرة في إفريقيا والعالم.

تفاصيل الفعالية

التاريخ: الخميس 11 يونيو 2026

الوقت: 16:30 استقبال الضيوف – 17:00 انطلاق العرض

المكان: سيني سنتر كيلارني (CineCentre Killarney)، مركز كيلارني التجاري (Killarney Mall)، 60 شارع ريفييرا (60 Riviera Road)، كيلارني، جوهانسبرغ.

01/06/2026

#بيان وزارة الشؤون الخارجية 🇩🇿

26/05/2026