Camões África do Sul

Camões África do Sul Coordenação do Ensino Português - África do Sul, Botsuana, Namíbia, Essuatíni e Zimbabué

𝟴 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼 — 𝗗𝗶𝗮 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗮 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝗶𝗮 📖Este ano, o 𝗗𝗶𝗮 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗮 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝗶𝗮 assinala o seu 𝟲𝟬.º 𝗮𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀á𝗿...
08/09/2026

𝟴 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼 — 𝗗𝗶𝗮 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗮 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝗶𝗮 📖

Este ano, o 𝗗𝗶𝗮 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗮 𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝗶𝗮 assinala o seu 𝟲𝟬.º 𝗮𝗻𝗶𝘃𝗲𝗿𝘀á𝗿𝗶𝗼 desde a proclamação pela UNESCO em 1966. O tema de 2026, "𝗟𝗶𝘁𝗲𝗿𝗮𝗰𝗶𝗮 𝗽𝗮𝗿𝗮 𝗮𝘀 𝗽𝗲𝘀𝘀𝗼𝗮𝘀, 𝗼 𝗽𝗹𝗮𝗻𝗲𝘁𝗮 𝗲 𝗮 𝗽𝗿𝗼𝘀𝗽𝗲𝗿𝗶𝗱𝗮𝗱𝗲" ("Literacy for people, the planet and prosperity"), liga a literacia à inclusão, ao desenvolvimento sustentável e às oportunidades de vida.
Para nós, profissionais da rede EPE - CEPE África do Sul, esta data tem um significado especial. A realidade sul-africana, com as suas 11 línguas oficiais e uma riqueza linguística única, faz do trabalho de literacia um desafio e, ao mesmo tempo, uma oportunidade constante para quem aprende a nossa língua.
Ensinar Português a alunos que navegam diariamente entre várias línguas, em casa e na escola, é também um contributo direto para a literacia multilingue e para as competências de leitura e escrita que sustentam toda a aprendizagem futura.

Cada aula de português é também uma aula de literacia.

𝗡𝗼𝗶𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗼𝗽çõ𝗲𝘀 𝗻𝗮 𝗲𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮 𝗖𝗿𝗮𝘄𝗳𝗼𝗿𝗱 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗲𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮Na passada terça-feira, a escola 𝐂𝐫𝐚𝐰𝐟𝐨𝐫𝐝 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐭𝐨𝐫𝐢...
28/08/2026

𝗡𝗼𝗶𝘁𝗲 𝗱𝗲 𝗼𝗽çõ𝗲𝘀 𝗻𝗮 𝗲𝘀𝗰𝗼𝗹𝗮 𝗖𝗿𝗮𝘄𝗳𝗼𝗿𝗱 𝗜𝗻𝘁𝗲𝗿𝗻𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗣𝗿𝗲𝘁𝗼𝗿𝗶𝗮

Na passada terça-feira, a escola 𝐂𝐫𝐚𝐰𝐟𝐨𝐫𝐝 𝐈𝐧𝐭𝐞𝐫𝐧𝐚𝐭𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐏𝐫𝐞𝐭𝐨𝐫𝐢𝐚 abriu as suas portas a alunos e familiares para a tradicional noite de escolha de disciplinas de opção, um momento decisivo para quem começa a definir o seu percurso académico no ensino secundário e, já agora, no acesso ao ensino superior.
A opção da disciplina de português, como já é habitual, marcou presença neste evento, representada pela professora Daniela De Sousa, docente do ensino secundário na escola. Entre as várias perguntas colocadas, sinal de que o interesse é real, a professora teve oportunidade de apresentar a alunos, pais e encarregados de educação as vantagens de continuar (ou começar) a aprender português, assim como a importância da língua e das oportunidades futuras que surgem nesta zona do continente africano.

De recordar que, na escola Crawford International Pretoria, o português é língua de opção do 𝟰º 𝗮𝗻𝗼 𝗮𝗼 𝟭𝟮º 𝗮𝗻𝗼 de escolaridade, um percurso completo e coerente, que permite dar continuidade à aprendizagem da língua nesta rede escolar.

Crawford International Pretoria

𝗖𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗟𝗲𝗶𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗲 𝗱𝗲 𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗮 — 𝗥𝗲𝗱𝗲 𝗖𝗘𝗣𝗘 Á𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝗦𝘂𝗹Para alguns, ler é viajar sem sair do lugar; já para outros, ...
13/08/2026

𝗖𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗟𝗲𝗶𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗲 𝗱𝗲 𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗮 — 𝗥𝗲𝗱𝗲 𝗖𝗘𝗣𝗘 Á𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝗦𝘂𝗹

Para alguns, ler é viajar sem sair do lugar; já para outros, escrever é deixar uma marca própria numa língua que se constrói dia após dia. Por isso, o 𝗖𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗟𝗲𝗶𝘁𝘂𝗿𝗮 volta este ano com a 3ª edição e lançamos o 𝗜 𝗖𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗘𝘀𝗰𝗿𝗶𝘁𝗮 para os alunos do 6º ano ao 12º ano.
De 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼 𝗮 𝗼𝘂𝘁𝘂𝗯𝗿𝗼, cada escola da rede CEPE vive a sua própria fase de participação, e é aí que tudo começa: um aluno que lê em voz alta, uma frase escrita com orgulho, uma história partilhada em português.

A fase final terá lugar em 𝗻𝗼𝘃𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼, 𝗻𝗼 𝗗𝗶𝗮 𝗘𝗣𝗘, momento em que celebramos, em conjunto, o percurso de todos os que participaram.

Participar é mais do que competir: é praticar, é ganhar confiança na língua, é sentir que o português também é seu. Cada aluno que participa fortalece a sua relação com a leitura e a escrita, permitindo desenvolver competências que sustentam toda a aprendizagem da língua portuguesa, dentro e fora da sala de aula.

Contamos com a participação de todos!

📩 Mais informações junto do/a professor/a de português!

𝗛𝗢𝗝𝗘, 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗨𝗚𝗔𝗟 𝗩Ê 𝗢 𝗖É𝗨 𝗘𝗦𝗖𝗨𝗥𝗘𝗖𝗘𝗥 🔭☀️ 🌑Enquanto por cá, na África do Sul, o sol continua o seu percurso normal, em Portu...
12/08/2026

𝗛𝗢𝗝𝗘, 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗨𝗚𝗔𝗟 𝗩Ê 𝗢 𝗖É𝗨 𝗘𝗦𝗖𝗨𝗥𝗘𝗖𝗘𝗥 🔭☀️ 🌑

Enquanto por cá, na África do Sul, o sol continua o seu percurso normal, em Portugal um fenómeno que não se via há mais de um século: 𝘂𝗺 𝗲𝗰𝗹𝗶𝗽𝘀𝗲 𝘀𝗼𝗹𝗮𝗿 𝗾𝘂𝗮𝘀𝗲 𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹.
Entre as 18h33 e as 20h23 (hora de Portugal), a Lua vai cobrir o Sol em quase todo o território, de 𝟵𝟮,𝟴% 𝗲𝗺 𝗙𝗮𝗿𝗼 𝗮 𝗽𝗿𝗮𝘁𝗶𝗰𝗮𝗺𝗲𝗻𝘁𝗲 𝟭𝟬𝟬% 𝗲𝗺 𝗕𝗿𝗮𝗴𝗮𝗻ç𝗮, onde, durante escassos segundos, o dia se transforma mesmo em noite.
🌘 Este não é um eclipse qualquer: é o primeiro eclipse solar total visível a partir do continente europeu desde 1999, e o último em Portugal continental aconteceu em 1912. O próximo só está previsto para 2144 — por isso, quem o vive hoje, vive um momento único na sua vida. 🔭

-----
TODAY, THE SKY OVER PORTUGAL GOES DARK 🔭☀️ 🌑

While here in South Africa the sun carries on as usual, in Portugal a phenomenon not seen in over a century is unfolding: 𝗮 𝗻𝗲𝗮𝗿-𝘁𝗼𝘁𝗮𝗹 𝘀𝗼𝗹𝗮𝗿 𝗲𝗰𝗹𝗶𝗽𝘀𝗲.
Between 18h33 and 20h23 (Portugal time), the Moon will cover the Sun across almost the entire country, from 𝟵𝟮.𝟴% 𝗶𝗻 𝗙𝗮𝗿𝗼 𝘁𝗼 𝗻𝗲𝗮𝗿𝗹𝘆 𝟭𝟬𝟬% 𝗶𝗻 𝗕𝗿𝗮𝗴𝗮𝗻ç𝗮, where, for a few brief seconds, day will turn to night.
🌘 This is no ordinary eclipse: it's the first total solar eclipse visible from mainland Europe since 1999, and the last one seen in mainland Portugal was back in 1912. The next won't occur until 2144 — so whoever experiences it today is witnessing a once-in-a-lifetime moment.

🧳A sua próxima viagem começa em setembro.O 13.º 𝙁𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡 𝙙𝙚 𝘾𝙞𝙣𝙚𝙢𝙖 𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙚𝙪 𝙣𝙖 Á𝙛𝙧𝙞𝙘𝙖 𝙙𝙤 𝙎𝙪𝙡 regressa de 𝟭𝟳 𝗮 𝟮𝟳 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺...
07/08/2026

🧳A sua próxima viagem começa em setembro.
O 13.º 𝙁𝙚𝙨𝙩𝙞𝙫𝙖𝙡 𝙙𝙚 𝘾𝙞𝙣𝙚𝙢𝙖 𝙀𝙪𝙧𝙤𝙥𝙚𝙪 𝙣𝙖 Á𝙛𝙧𝙞𝙘𝙖 𝙙𝙤 𝙎𝙪𝙡 regressa de 𝟭𝟳 𝗮 𝟮𝟳 𝗱𝗲 𝘀𝗲𝘁𝗲𝗺𝗯𝗿𝗼 𝗱𝗲 𝟮𝟬𝟮𝟲, trazendo histórias inesquecíveis de toda a Europa até à Cidade do Cabo, Joanesburgo, Pretória e Durban.

O programa deste ano explora os laços que nos unem: 𝙖 𝙛𝙖𝙢í𝙡𝙞𝙖, 𝙖 𝙢𝙚𝙢ó𝙧𝙞𝙖, 𝙖 𝙞𝙙𝙚𝙣𝙩𝙞𝙙𝙖𝙙𝙚 𝙚 𝙖 𝙧𝙚𝙨𝙞𝙡𝙞ê𝙣𝙘𝙞𝙖 𝙦𝙪𝙚 𝙢𝙤𝙡𝙙𝙖 𝙤 𝙣𝙤𝙨𝙨𝙤 𝙛𝙪𝙩𝙪𝙧𝙤.

Marque já na sua agenda. Fique atento!

📍 Cidade do Cabo • Joanesburgo • Pretória • Durban

𝕄𝕖𝕥𝕠𝕕𝕠𝕝𝕠𝕘𝕚𝕒𝕤 𝔸𝕥𝕚𝕧𝕒𝕤 𝕟𝕒 𝔸𝕡𝕣𝕖𝕟𝕕𝕚𝕫𝕒𝕘𝕖𝕞 𝕕𝕖 ℙ𝕠𝕣𝕥𝕦𝕘𝕦ê𝕤 𝕃í𝕟𝕘𝕦𝕒 𝔼𝕤𝕥𝕣𝕒𝕟𝕘𝕖𝕚𝕣𝕒Nos dias 3 e 4 de agosto, a Embaixada de Portugal em ...
05/08/2026

𝕄𝕖𝕥𝕠𝕕𝕠𝕝𝕠𝕘𝕚𝕒𝕤 𝔸𝕥𝕚𝕧𝕒𝕤 𝕟𝕒 𝔸𝕡𝕣𝕖𝕟𝕕𝕚𝕫𝕒𝕘𝕖𝕞 𝕕𝕖 ℙ𝕠𝕣𝕥𝕦𝕘𝕦ê𝕤 𝕃í𝕟𝕘𝕦𝕒 𝔼𝕤𝕥𝕣𝕒𝕟𝕘𝕖𝕚𝕣𝕒

Nos dias 3 e 4 de agosto, a Embaixada de Portugal em Pretória recebeu uma ação de formação dedicada às 𝗺𝗲𝘁𝗼𝗱𝗼𝗹𝗼𝗴𝗶𝗮𝘀 𝗮𝘁𝗶𝘃𝗮𝘀 𝗻𝗼 𝗲𝗻𝘀𝗶𝗻𝗼 𝗱𝗼 𝗽𝗼𝗿𝘁𝘂𝗴𝘂ê𝘀 𝗹í𝗻𝗴𝘂𝗮 𝗲𝘀𝘁𝗿𝗮𝗻𝗴𝗲𝗶𝗿𝗮, dirigida aos professores e leitores da rede do Ensino Português no Estrangeiro (EPE) na África do Sul.

A formação foi orientada pela Dr.ª Ana Madeira, da Universidade NOVA de Lisboa, e permitiu revisitar, de forma prática e participada, abordagens como o ensino baseado em tarefas, em problemas e em projetos, sempre com um olhar atento sobre a diversidade de perfis e contextos de aprendizagem que caracterizam as nossas escolas.
Mais do que uma atualização de conhecimentos, este tipo de formação reforça a qualidade científica e pedagógica do trabalho desenvolvido pelos docentes da rede EPE, valorizando o português como língua viva, comunicativa e ao serviço da aprendizagem ativa dos alunos.

Uma palavra de sincero agradecimento à Dra. Ana Madeira pela disponibilidade, pelo rigor e pela generosidade com que partilhou o seu conhecimento connosco.

A formação prossegue agora no Centro Diogo Cão, em Windhoek, nos dias 6 e 7 de agosto.

O Instituto Camões, através do Leitorado da Universidade de Pretória e em articulação com a Embaixada de Portugal na Áfr...
01/08/2026

O Instituto Camões, através do Leitorado da Universidade de Pretória e em articulação com a Embaixada de Portugal na África do Sul, participou na 𝕊𝕥𝕦𝕕𝕪 𝔸𝕓𝕣𝕠𝕒𝕕 𝔽𝕒𝕚𝕣, evento de promoção da mobilidade académica internacional junto da comunidade estudantil sul-africana.
Durante o evento, o stand de Portugal recebeu a visita de estudantes interessados em conhecer oportunidades de estudo, investigação e intercâmbio em Portugal. Estudantes e outros expositores colocaram questões sobre programas académicos, processos de candidatura e experiências de intercâmbio.
A participação teve como objetivo dar a conhecer a língua e a cultura portuguesas e reforçar os laços entre Portugal e a África do Sul no domínio da educação.
Promover Portugal é também abrir portas ao futuro. 🇵🇹

Camões, I.P.
Embaixada de Portugal em Pretória
University of Pretoria

𝗔𝘃𝗶𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗮𝗯𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝘀𝗮𝗹 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼 (𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹) – Á𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝗦𝘂𝗹, 𝗡𝗮𝗺í𝗯𝗶𝗮, 𝗘𝘀𝘀𝘂𝗮𝘁í𝗻𝗶 𝗲 𝗭𝗶𝗺𝗯𝗮𝗯𝘂éℹ Informa...
30/07/2026

𝗔𝘃𝗶𝘀𝗼 𝗱𝗲 𝗮𝗯𝗲𝗿𝘁𝘂𝗿𝗮 𝗱𝗲 𝗽𝗿𝗼𝗰𝗲𝗱𝗶𝗺𝗲𝗻𝘁𝗼 𝗰𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝘀𝗮𝗹 𝘀𝗶𝗺𝗽𝗹𝗶𝗳𝗶𝗰𝗮𝗱𝗼 (𝗹𝗼𝗰𝗮𝗹) – Á𝗳𝗿𝗶𝗰𝗮 𝗱𝗼 𝗦𝘂𝗹, 𝗡𝗮𝗺í𝗯𝗶𝗮, 𝗘𝘀𝘀𝘂𝗮𝘁í𝗻𝗶 𝗲 𝗭𝗶𝗺𝗯𝗮𝗯𝘂é

ℹ Informam-se todos os interessados que se encontra aberto um procedimento concursal simplificado (local) destinado ao recrutamento local de 𝙣𝙤𝙫𝙚 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙨𝙤𝙧𝙚𝙨 𝙙𝙤 𝙚𝙣𝙨𝙞𝙣𝙤 𝙥𝙤𝙧𝙩𝙪𝙜𝙪ê𝙨 𝙣𝙤 𝙚𝙨𝙩𝙧𝙖𝙣𝙜𝙚𝙞𝙧𝙤 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙤 3.º 𝘾𝙀𝘽/𝙎𝙀𝘾 e de 𝙦𝙪𝙖𝙩𝙧𝙤 𝙥𝙧𝙤𝙛𝙚𝙨𝙨𝙤𝙧𝙚𝙨 𝙙𝙤 𝙚𝙣𝙨𝙞𝙣𝙤 𝙥𝙤𝙧𝙩𝙪𝙜𝙪ê𝙨 𝙣𝙤 𝙚𝙨𝙩𝙧𝙖𝙣𝙜𝙚𝙞𝙧𝙤 𝙥𝙖𝙧𝙖 𝙤 1.º/2.º 𝘾𝙀𝘽

𝗛𝗼𝗿á𝗿𝗶𝗼𝘀 𝗮 𝗰𝗼𝗻𝗰𝘂𝗿𝘀𝗼 𝗲 𝗱𝗼𝗰𝘂𝗺𝗲𝗻𝘁𝗮çã𝗼

🔗 https://tinyurl.com/3x2dx4k9

ℂ𝕖𝕝𝕖𝕓𝕣𝕒çõ𝕖𝕤 𝕕𝕠 𝔻𝕚𝕒 𝕕𝕖 ℙ𝕠𝕣𝕥𝕦𝕘𝕒𝕝, 𝕕𝕖 ℂ𝕒𝕞õ𝕖𝕤 𝕖 𝕕𝕒𝕤 ℂ𝕠𝕞𝕦𝕟𝕚𝕕𝕒𝕕𝕖𝕤 ℙ𝕠𝕣𝕥𝕦𝕘𝕦𝕖𝕤𝕒𝕤Junho foi mês de celebrações do Dia de Portugal, ...
25/06/2026

ℂ𝕖𝕝𝕖𝕓𝕣𝕒çõ𝕖𝕤 𝕕𝕠 𝔻𝕚𝕒 𝕕𝕖 ℙ𝕠𝕣𝕥𝕦𝕘𝕒𝕝, 𝕕𝕖 ℂ𝕒𝕞õ𝕖𝕤 𝕖 𝕕𝕒𝕤 ℂ𝕠𝕞𝕦𝕟𝕚𝕕𝕒𝕕𝕖𝕤 ℙ𝕠𝕣𝕥𝕦𝕘𝕦𝕖𝕤𝕒𝕤

Junho foi mês de celebrações do Dia de Portugal, de Camões e das Comunidades Portuguesas e o Núcleo de Arte e Cultura em Joanesburgo acolheu um almoço solene onde os alunos do ensino básico e secundário apresentaram trabalhos escolares que funcionaram como documentos de identidade cultural. Tapetes de palavras, fotografias de migração e análises sobre a diáspora refletiram como o português é mais do que exercício académico. É a ferramenta para narrar a própria história de quem a estuda e de quem a vive. Em paralelo, durante a celebração oficial da Embaixada de Portugal foi apresentada a exposição Luís de Camões o futuro do passado que resgata a atualidade do poeta para compreender questões contemporâneas como império, alteridade cultural e construção identitária. O Camões I.P. marcou igualmente presença com um espaço dedicado aos cursos de Língua e Cultura Portuguesas e à rede de ensino português na África do Sul. Um mês de celebração que provou que a língua portuguesa persiste silenciosamente na sociedade sul-africana e que a educação é o espaço onde essa persistência ganha voz e sentido.



Nucleo De Arte e Cultura Official
Embaixada de Portugal em Pretória
Camões África do Sul
Camões, I.P.

28/05/2026

𝐔𝐦𝐚 𝐥í𝐧𝐠𝐮𝐚. 𝐌𝐢𝐥 𝐯𝐨𝐳𝐞𝐬.
Em português, eu sonho. Em português, eu amo. Em português, eu pertenço.
Estas não são frases de um livro. São palavras reais, ditas por alunos da Universidade de Pretória, em plena África do Sul.
O português tem 260 milhões de vozes no mundo. Maio é o mês em que as celebramos todas. ✨

University of Pretoria


Address

599, Leyds Street
Pretoria

Telephone

+27123412340

Website

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Camões África do Sul posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Shortcuts

Share