Consulat Général de France au Cap - French Consulate General in Cape Town

20/06/2026

[Portrait: ces incroyables Français 🇫🇷]

Dans notre série de portraits des Français du Cap, découvrez Marion Daron, engagée aux côtés des futurs parents avec humanité et bienveillance. ✨

🫂Après avoir accompagné des naissances sur trois continents et soutenu de nombreux couples dans des contextes très variés, Marion Daron a construit un parcours singulier, guidé par l’humain et l’écoute.

Elle a développé le projet « naissances nomades », dédié à l’accompagnement de couples vivant à l’étranger dans leur projet de naissance, avec une approche profondément bienveillante et adaptée à leurs parcours de vie.

Découvrez son portrait complet dans notre article. 👇

Marion Daron incarne une présence pleine d’empathie et d’humanité. Après avoir donné la vie sur trois continents différents, et accompagné plus de couples qu’on peut en compter en des lieux tout aussi variés, elle a développé ce projet particulièrement touchant, qu’elle nomme « na...

19/06/2026

𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸 👇
[SKAO✨ ]

🔭 Et si une partie de l’avenir de l’astronomie se jouait en Afrique du Sud ?

Le 4 juin 2026, la France a officiellement rejoint le Square Kilometre Array Observatory (SKAO), devenant le 14ᵉ État membre de ce projet scientifique hors norme.

🇫🇷 À cette occasion, la Consule générale de France au Cap s’est rendue sur le site du SKA-Mid dans le Karoo, aux côtés de ses homologues suisse et indien, pour constater l’avancement de l’un des projets scientifiques collaboratifs les plus ambitieux au monde.

Une immersion au cœur d’une infrastructure unique, au plus près de la science en construction.

👉 Découvrez notre article complet ici : https://swll.to/o4ZNRrE
---------------------------------------------
[SKAO✨ ]

🔭 What if part of the future of astronomy is being shaped in South Africa?

On 4 June 2026, France officially joined the Square Kilometre Array Observatory, becoming the 14th member state of this extraordinary scientific project.

🇫🇷 On this occasion, the Consul General of France in Cape Town visited the SKA-Mid site in the Karoo, alongside her Swiss and Indian counterparts, to observe the progress of one of the world’s most ambitious collaborative scientific endeavours.

An immersion into a unique infrastructure, at the heart of science in the making.

👉 Read the full article here: https://swll.to/JByEcWO

France in South Africa, Lesotho and Malawi SKA Observatory South African Radio Astronomy Observatory - SARAO Consulat Général de France à Johannesburg Ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Espace

17/06/2026

[Offre d'emploi 📢]

Le Consulat général de France au Cap relaie une offre de deux postes de chercheurs postdoctoraux au sein de la Chaire SARChI « Big Data and Social Sciences » de The University of the Western Cape .

Cette chaire développe des approches innovantes combinant sciences des données et sciences sociales pour analyser des enjeux tels que les inégalités, les migrations, la pauvreté, l’emploi et la santé publique.

🔎 Profil recherché : doctorat obtenu depuis moins de 5 ans (statistiques, data science, informatique, démographie, économie ou disciplines quantitatives connexes), avec fortes compétences en analyse de données.

📨 Candidatures avant le 30 juin 2026 : Prof. Nancy Stiegler – [email protected]

Détails et infos 👇
------------------------------------------------------------
[Job Opportunity 📢]

The Consulate General of France in Cape Town is sharing a call for applications for two postdoctoral research positions within the SARChI Chair in “Big Data and Social Sciences” at The University of the Western Cape.

This Chair develops innovative approaches combining data science and social sciences to address key issues such as inequality, migration, poverty, employment, and public health.

🔎 Profile required: PhD obtained within the last 5 years (statistics, data science, computer science, demography, economics, or related quantitative disciplines), with strong data analysis skills.

📨 Applications by 30 June 2026: Prof. Nancy Stiegler – [email protected]

Details and information 👇

17/06/2026

Congratulations to Les Bleus on a winning start to the World Cup! All of France is behind you! 🇫🇷⚽

From South Africa, the French community is celebrating this amazing result 🥳

15/06/2026

[Fermeture Consulat ❗ ]

Le Consulat général de France au Cap sera fermé demain, mardi 16 juin ❌
Merci de votre compréhension

12/06/2026

[Conseils aux voyageurs ❗]

Afin de préparer au mieux votre départ, nous vous rappelons que le passeport avec lequel vous voyagez doit impérativement répondre aux exigences suivantes :
✔ Il doit comporter au moins deux pages vierges (1 recto/ verso ou 2 rectos) ;
✔ Il doit être valide au moins 30 jours après la date prévue de sortie du territoire sud-africain.
À défaut, les voyageurs seront refoulés à leur départ ou à leur arrivée en Afrique du Sud.

📕 Si votre passeport ne présente pas suffisamment de pages vierges pour votre départ, il est possible de demander gratuitement un nouveau passeport qui aura la même date de validité que votre passeport en cours.

🌍 Si vous êtes amené(e) à voyager fréquemment, sachez qu’il existe un passeport grand voyageur, disposant d’un plus grand nombre de pages, afin de faciliter vos déplacements internationaux. Cette demande doit être formulée lors du renouvellement de votre passeport et devra être motivée.

11/06/2026

[FIFA 2026 ⚽️ ]

⚽ La Coupe du monde 2026 approche et, clairement, le football commence à s’inviter un peu partout… même dans les ambassades et consulats en Afrique du Sud.

Entre les discussions de couloir et les pronostics improvisés, difficile de ne pas suivre le rythme des qualifications.

Bonne chance aux Bafana Bafana pour la suite de leur parcours 🇿🇦

Et de notre côté… le soutien reste sans hésitation pour nos Bleus 🇫🇷

10/06/2026

[Mariage 💍]

Vous préparez votre mariage ?

N'oubliez pas vos démarches d'état civil avant le grand jour.

📋 Pensez à vérifier les documents requis et à effectuer vos démarches suffisamment à l'avance pour éviter tout contretemps.

👉 Retrouvez toutes les informations utiles sur notre site internet ou contactez le service de l'état civil du Consulat à [email protected]

Consulat Général de France à Johannesburg France Consulaire

09/06/2026

𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸 👇
[Sport ⚽]

🎙Les Bleus et Roland-Garros à l'honneur sur Expresso Show !

À quelques jours du coup d’envoi de la Coupe du monde de football, l’attaché culturel et sportif de France in South Africa, Lesotho and Malawi, Corentin DUCROQUET, a été invité sur le plateau d’Expresso Show pour échanger autour des ambitions de l’équipe de France et des attentes suscitées par cette grande compétition internationale ⚽

L’occasion également de revenir sur les temps forts de Roland-Garros, qui a une nouvelle fois offert des moments de sport exceptionnels partagés par des millions de spectateurs à travers le monde 🎾🏆

Merci à l’équipe d’ Expresso Morning Show - SABC 3 pour ces échanges consacrés à l’actualité sportive française et aux grands rendez-vous qui font vibrer les supporters du monde entier 🌎
--------------------------------------------
[Sport ⚽]

🎙 Les Bleus and Roland-Garros in the spotlight on Expresso Show!

Just a few days before the kick-off of the FIFA World Cup, the French Embassy’s Cultural and Sports Attaché, Corentin DUCROQUET, was invited to join Expresso Show to discuss the ambitions of the French national team and the excitement surrounding this major international competition. ⚽

The interview also provided an opportunity to look back at the highlights of Roland-Garros, which once again delivered exceptional sporting moments enjoyed by millions of spectators around the world. 🎾🏆

A big thank you to the team at Expresso Morning Show - SABC 3 for these engaging discussions on French sporting news and the major events that bring sports fans together across the globe. 🌎

08/06/2026

𝘌𝘯𝘨𝘭𝘪𝘴𝘩 𝘣𝘦𝘭𝘰𝘸👇
[Journée internationale de l’Océan🌊]

🐬 À l’occasion de la Journée mondiale de l’océan, découvrez comment la France, avec Office français de la biodiversité et l’Afrique du Sud grâce aux partenaires SANParks - Table Mountain National Park et South African National Biodiversity Institute unissent leurs efforts pour protéger la biodiversité marine.

À travers leur coopération sur les aires marines protégées, nos deux pays partagent leur expertise, soutiennent la recherche scientifique et œuvrent ensemble à la préservation des écosystèmes marins pour les générations futures.

🎥 Découvrez-en plus dans cette vidéo
------------------------------------------------------------------
[International Ocean day 🌊]

🐬 On the occasion of World Oceans Day, discover how France, with the French Biodiversity Office, and South Africa, through partners SANParks – Table Mountain National Park and the South African National Biodiversity Institute, are joining forces to protect marine biodiversity.

Through their cooperation on Marine Protected Areas, both countries share expertise, support scientific research, and work together to preserve marine ecosystems for future generations.

🎥 Learn more in this video

🔎 Partenariat OFB - SANPARKS 👉 Pour en savoir plus : https://profes...