Dipolog City Water District

07/02/2023

February 5, 2023

WATER SUPPLY EMERGENCY SERVICE INTERRUPTION ADVISORY NO: 23-02-02
Sa tanang mga kunsumante sa tubig:
Tungod sa pagahimoong emergency rehabilitation sa Pump 13, Limbonga Gulayon nga maoy usa sa tinubdan sa atong supply sa tubig , adunay PAGKAHINAY sa supply sa tubig sa mga lugar/barangay nga mosunod:
• Gulayon, Limbonga to Sitio Bauno, Pedros road to Galas.
• Mohinay usab ang supply sa tubig sa ubang mga parte sa Centro sa syudad.
Pagasugdan ang trabaho karong adlawa, February 5, 2023 hangtod na sa adlaw sa Sabado February 11, 2023.
Mobalik ang normal nga supply sa tubig kon mahuman ang trabaho. Kon adunay pagkalubog sa tubig sa nasangpit nga mga lugar, palihog lang sa pagtaho sa buhatan sa water district pinaagi sa pagtawag sa 212-2574 or text sa 0948-866-2763 ug aron atong ma-flushingan ang inyong mga linya.
Daghang salamat sa inyong kooperasyon.

Ang Tagdumala

03/02/2023

WATER SUPPLY EMERGENCY SERVICE INTERRUPTION ADVISORY NO: 23-02-01

Sa tanang mga kunsumante sa tubig:

Tungod sa pagahimoong Emergency pump repair sa Pump 13, Limbonga Gulayon nga maoy usa sa tinubdan sa atong supply sa tubig, adunay pagkahinay sa supply sa tubig sa mga lugar/barangay nga mosunod:
• Gulayon, Limbonga to Sitio Bauno, Pedros road to Galas.
• Mohinay usab ang supply sa tubig sa ubang mga parte sa Centro sa syudad.

Magsugod ang trabaho karong alas 8:00 sa buntag, February 3, 2023 hangtod na sa alas 3:00 sa buntag pagkaugma, Sabado, February 4, 2023.

Mobalik ang normal nga supply sa tubig kon mahuman ang trabaho. Kon adunay pagkalubog sa tubig sa nasangpit nga mga lugar, palihog lang sa pagtaho sa buhatan sa water district pinaagi sa pagtawag sa 212-2574 or text sa 0948-866-2763 ug aron atong ma-flushingan ang inyong mga linya.

Daghang salamat sa inyong kooperasyon.

Ang Tagdumala

31/01/2023

P A H I B A L O

Ang Dipolog City Water District nagpahibalo nga magpahigayon ang buhatan ug septage desludging (pagsuyop ug septic tanks) sa matag “active” concessionaires o mga establisyemento/panimalay nga adunay connection sa buhatan.

Ang mosunod mao ang DESLUDGING SCHEDULE para sa Bulan sa PEBRERO 2023 alang lamang sa mga adunay koneksyon nga “aktibo” sa atong buhatan.

Barangays covered :
• SANGKOL
• SINAMAN

VERY Important Reminders:

1. Septic Tanks and manholes must be ready, opened, and must be accessible by our desludging team.
2. During desludging, the owner or representative must be present during actual desludging operation and must affix signature after the job done.
3. Concessionaires to be desludged must be in “active” status during actual desludging schedule.

Note:
Individual Notices of Final desludging date will be delivered to your household 1-2 weeks before actual desludging schedule.
Schedule may change upon occurrence of uncontrollable circumstances.
Notice of change schedule will be sent thru SMS.

Para sa mga updates ug schedules sa mga umaabot nga mga desludging activities, palihog lang subay dinhi sa atong page. Daghang salamat sa inyong makanunayong pagsabot.

Ang Tagdumala.

27/01/2023

09/01/2023

WATER SUPPLY EMERGENCY SERVICE INTERRUPTION ADVISORY NO: 23-10-01

Sa tanang mga kunsumante sa tubig:

Tungod sa pagahimoong Emergency pump repair sa Pump 1, Sta. Isabel nga maoy usa sa tinubdan sa atong supply sa tubig , adunay pagkahinay sa supply sa tubig sa mga lugar/barangay nga mosunod:
• Sta.Isabel, Turno, Estaka, Dicayas, Minaog, Sicayab
• Mohinay usab ang supply sa tubig sa ubang mga parte sa Centro sa syudad.

Magsugod ang trabaho karong ala 9:00 sa gabii, January 14, 2023 hangtod na sa alas 9:00 sa buntag pagkaugma, Dominggo, January 15, 2023.

Gihangyo ang maapektuhang mga konsumante sa pagtigom daan ug tubig nga sarang magamit sa panahon sa maong trabaho.

Mobalik ang normal nga supply sa tubig kon mahuman ang trabaho. Kon adunay pagkalubog sa tubig sa nasangpit nga mga lugar, palihog lang sa pagtaho sa buhatan sa water district pinaagi sa pagtawag sa 212-2574 or text sa 0948-866-2763 ug aron atong ma-flushingan ang inyong mga linya.

Daghang salamat sa inyong kooperasyon.

Ang Tagdumala

29/12/2022

December 29, 2022
P A H I B A L O
Ang Dipolog City Water District nagpahibalo nga magpahigayon ang buhatan ug septage desludging (pagsuyop ug septic tanks) sa matag active concessionaires o mga establisyemento/panimalay nga adunay connection sa among buhatan karong umaabot Enero tuig 2023.


Para sa mga updates ug schedules sa mga umaabot nga mga desludging activities, palihog lang subay dinhi sa atong page. Daghang salamat sa inyong makanunayong pagsabot.
Ang Tagdumala

28/12/2022

P A H I B A L O
Ang Dipolog City Water District nagpahibalo nga naga pahigayon ang buhatan sa pagmaintain ug pang limpyo sa mga linya sa tubig pinaagi sa pag flushing sa mga lain-lain nga flushing points sugod sa alas 10:00 sa gabie hangtod sa alas 2:00 sa kadlawon. Makasinati kita og pagkahinay ngadto sa pagkawala sa supply sa tubig aning mga orasa.
Daghang salamat sa inyong makanunayong pagsabot.

WATER RESOURCE DIVISION
DAILY MAINTENANCE FLUSHING SCHEDULE
(10:00pm-2:00am)

MONDAY (GULAYON-MINAOG-DICAYAS-CENTRAL-OLINGAN-SINAMAN-SANGKOL-COGON)

• LIMBONGA – RPL, NIA – RPL, HIGHWAY LIMBONGA – H, HIGHWAY BAUNO – H, BAUNO – B.O, PEDROS RD. – B.O, PEDROS RD.- RPL, DURANTA – RPL, PEDROS RD. - H
• PUBLIC MARKET – H, LACAYA BLDG – H, DSC – H, JOLLIBEE RIZAL – B.O, LOPEZ JAENA – H, CIRCUM. RD – B.O, URBAN POOR – RPL, RENE RAMOS – RPL
• PRK 4 COGON – B.O, COGON – H, P. LOMBOY – RPL, P. PEÑA – RPL, P. MANGA – H, P. CAIMITO – H, NEAR CROSSING MIASE – RPL, SEPTAGE – H, PRK 2 – B.O, PRK. 6 – RPL, COGON ECOPARK – B.O
• RELOCATION 1 – H, RELOCATION 2 – H, RELOC. NEAR COVERED COURT – RPL, CENTENNIAL HOMES – H, GALABIN – RPL, DE ORO – RPL, PARPAGAYO – RPL, OFISCO – B.O
• PRK. BULI – H, CITY JAIL – B.O, RELOC. DICAYAS – B.O, DICAYAS BOX CULVERT – B.O, PARPAGAYO 1 – B.O, PARPAGAYO 2 – B.O, MINAOG E/S – B.O, GMA TOWER – B.O, NAGA – RPL, DILA-DILA – RPL
• ALGUNO JUNKSHOP – D, LEGASPI WAREHOUSE – D, ICE PLANT – B.O, BOULIVARD 1 – H, BOULIVARD 2 – H, NEW BOHOLANA – D, STA. CRUZ – D, LEYSON – RPL

TUESDAY (CENTRAL-ESTAKA-TURNO-GULAYON-STA. FILOMENA-GALAS-UPPER PUNTA-SINAMAN)

• CASINTAHAN – RPL, RELOC. GALAS – H, ENDEREZ – RPL, BAGACAYAN 1 – B.O, BAGACAYAN 2 – RPL, ICAO – H, BANICAPT – B.O, BANICAPT – RPL
• COSTILLAS VILLAGE – B.O, NEAR PUMP 7 – RPL, BALABAG – RPL, BALABAG – H, BALABAG CHAPEL – H, LUNGKANAD – B.O, LORENZO – H, MEDIATRIX – H, FERRER - RPL
• INFRONT LECHON QUEEN – H, HRSS – H, BACK CAPITOL – H, CHAPEL IGOT – B.O, BAJAMUNDE –B.O, POTOT – RPL, ISLA VERDE – B.O, KABUTUNGAN – RPL, PNB SUBD. – H
• GARATE – RPL, GARATE – B.O, ISLA DAGAMI – B.O, BLACK SMITH – B.O, TIGLAO 1 – RPL, TIGLAO 2 – RPL, MAGLASANG – B.O, LADY GOWRIE – B.O, A&B SUBD. – B.O, MARTINEZ VILLAGE - RPL
• SURF – B.O, RAMOS VILLAGE – RPL, EVERGREEN – B.O, CHEVY CENTER – H, PEDRERA – RPL, ILANG-ILANG 1 – RPL, ILANG-ILANG 2 – RPL, RUEDAS – RPL, PRK. EVERGREEN - RPL
• P. ROSAL – H, BACK WELL 10 – RPL, BOUGAINVILLA – B.O, ORCHIDS – B.O, SUNFLOWER – RPL, P. AFRICAN DAISY – H, P. MAKUGIHON – B.O, BALINTAWAK – H
• ALGUNO JUNKSHOP – D, LEGASPI WAREHOUSE – D, ICE PLANT – B.O, BOULIVARD 1 – H, BOULIVARD 2 – H, NEW BOHOLANA – D, STA. CRUZ – D, LEYSON – RPL

WEDNESDAY (TURNO-MINAOG-SICAYAB-ESTAKA-CENTRAL-STA. ISABEL-STA. FILOMENA-GALAS-OLINGAN-PUNTA)

• LESDEC – RPL, R&R SUBD. – B.O, FEEDER PORT – H, KAMONGAY 1 – H, KAMONGAY 2 – RPL, CABALIDA – RPL, BANUA – RPL, BIOLANGO COMP.– RPL, CROSSING SOSMEÑA - H
• SIDLAKON – RPL, LTO – B.O, REALIZA – B.O, CATADMAN – RPL, ROMERO DRIVE – RPL, ASPRER – B.O, KITANE – RPL, SIANO – RPL, ABONO – B.O
• MORMONS – H, CITY HALL – H, CITY HEALTH – RPL, LAPU-LAPU – B.O, KUAN’S PHARMACY RPL - , OLD DCWD – H, LOOC –RPL, CITY HARVEST – H, PENONG’S - H
• WATE – RPL, ELLO – RPL, SANTA FE – B.O, LUMANTA – RPL, PANSITAN – RPL, GAHISAN – B.O, ENERO – B.O, GEOGRAFO – RPL
• SBT – RPL, ZAMORAS COMP. – RPL, ALONZO APRT. – RPL, SALINAS – B.O, ARCADE – B.O, TSIBUGAN – H, LEYSON – RPL, WHEELS MKTG. – B.O, BOHOLANA – H
• LA SOLIDARIDAD – H, LA SOLIDARIDAD – RPL, PUNTA NHS – RPL, EL FILI – RPL, BINALABAG – RPL, JASMINE VILLAS – RPL, TAMBOBONG 1 – B.O, TAMBOBONG 2 – B.O
• JRMSU – H, RELUYA – H, ZNMC –H, AIRPORT – B.O, TAMBAK – RPL, ISUZU – RPL, SICAYAB BRGY. HALL – H, SICAYAB BOOSTER – H, ALCANTARA - H

THURSDAY (MINAOG-DICAYAS-BARRA-CENTRAL-STA. ISABEL-GALAS-OLINGAN)

• ORCHID VILLAS – RPL, KAGATAN – B.O, FLORES SUBD. – RPL, DUGWELL – B.O, PAKIGDAIT – RPL, PUROK 2 – B.O, AJO – B.O, ENDAB – RPL
• PUBLIC MARKET – H, LACAYA BLDG – H, DSC – H, JOLLIBEE RIZAL – B.O, LOPEZ JAENA – H, CIRCUM. RD – B.O, URBAN POOR – RPL, RENE RAMOS – SL
• PRK. BULI – H, CITY JAIL – B.O, RELOC. DICAYAS – B.O, DICAYAS BOX CULVERT – B.O, PARPAGAYO 1 – B.O, PARPAGAYO 2 – B.O, MINAOG E/S – B.O, GMA TOWER – B.O, NAGA – RPL, DILA-DILA - RPL
• RELOCATION 1 – H, RELOCATION 2 – H, RELOC. NEAR COVERED COURT – RPL, CENTENNIAL HOMES – H, GALABIN – RPL, DE ORO – RPL, PARPAGAYO – RPL, OFISCO – B.O
• ALGUNO JUNKSHOP – D, LEGASPI WAREHOUSE – D, ICE PLANT – B.O, BOULIVARD 1 – H, BOULIVARD 2 – H, NEW BOHOLANA – D, STA. CRUZ – D, LEYSON – RPL

FRIDAY (GALAS-OLINGAN-CENTRAL-BARRA-TURNO-ESTAKA-SICAYAB)

• INFRONT LECHON QUEEN – H, HRSS – H, BACK CAPITOL – H, CHAPEL IGOT – B.O, BAJAMUNDE –B.O, POTOT – RPL, ISLA VERDE – B.O, KABUTUNGAN – RPL, PNB SUBD. – H
• GARATE – RPL, GARATE – B.O, ISLA DAGAMI – B.O, BLACK SMITH – B.O, TIGLAO 1 – RPL, TIGLAO 2 – RPL, MAGLASANG – B.O, LADY GOWRIE – B.O, A&B SUBD. – B.O, MARTINEZ VILLAGE - RPL
• VILLAMARIA – RPL, DELA CERNA – H, CAMP HAMAC – B.O, PRK. MANGA – B.O, CRISMUS – B.O, BOY LIMBARING – B.O, SAN ROQUE – RPL, BACK SNHS – B.O, BOX CULVERT – RPL, ADRIAS – RPL
• KADAATAN – H, KADAATAN – RPL, RIVERSIDE – RPL, MORNING STAR – RPL, OLINGAN BRIDGE – H, AJERO – B.O, TWINZEL – RPL, KANIPAAN – RPL
• ALGUNO JUNKSHOP – D, LEGASPI WAREHOUSE – D, ICE PLANT – B.O, BOULIVARD 1 – H, BOULIVARD 2 – H, NEW BOHOLANA – D, STA. CRUZ – D, LEYSON – RPL

SATURDAY (PUNTA-OLINGAN-GALAS-CENTRAL-BARRA-TURNO)

• CASINTAHAN – RPL, RELOC. GALAS – H, ENDEREZ – RPL, BAGACAYAN 1 – B.O, BAGACAYAN 2 – RPL, ICAO – H, BANICAPT – B.O, BANICAPT – RPL
• SIDLAKON – RPL, LTO – B.O, REALIZA – B.O, CATADMAN – RPL, ROMERO DRIVE – RPL, ASPRER – B.O, KITANE – RPL, SIANO – RPL, ABONO – B.O
• SBT – RPL, ZAMORAS COMP. – RPL, ALONZO APRT. – RPL, SALINAS – B.O, ARCADE – B.O, TSIBUGAN – H, LEYSON – RPL, WHEELS MKTG. – B.O, NEW BOHOLANA – H
• LA SOLIDARIDAD – H, LA SOLIDARIDAD – RPL, PUNTA NHS – RPL, EL FILI – RPL, BINALABAG – RPL, JASMINE VILLAS – RPL, TAMBOBONG 1 – B.O, TAMBOBONG 2 – B.O

SUNDAY (MIPUTAK-CENTRAL-BARRA-GALAS)

• ALGUNO JUNKSHOP – D, LEGASPI WAREHOUSE – D, ICE PLANT – B.O, BOULIVARD 1 – H, BOULIVARD 2 – H, NEW BOHOLANA – D, STA. CRUZ – D, LEYSON – RPL
• LESDEC – RPL, R&R SUBD. – B.O, FEEDER PORT – H, KAMONGAY 1 – H, KAMONGAY 2 – RPL, CABALIDA – RPL, BANUA – RPL, BIOLANGO COMP.– RPL, CROSSING SOSMEÑA - H

H – HYDRANT

B.O – BLOW-OFF

D – DRAIN

RPL – RESERVED PIPELINE

Ang Tagdumala

14/12/2022

ALANG SA MGA KONSUMANTE SA TUBIG:

Sumala sa gikatakda sa Republic Act 9275 nga gitawag nga "Philippine Clean Water Act of 2004", ang buhatan sa Dipolog City Water District mopahigayon na sa paglimpyo sa inyong mga septic tanks pinaagi sa paghabwa niini sugod karong Enero 2023. Sumala usab sa pag-aproba sa Local Water Utilities Administration (LWUA) pinaagi sa LWUA Board of Trustees Resolution No. 54 Series of 2022, pinetsahan November 11, 2022, paga-kolektahon na ang P1.50 kada metro cubiko nga na-kunsumo sa tubig matag bulan sugod sa maong petsa sa unahan.

Kahibaluan nga ang balaod nga Philippine Clean Water Act of 2004 misitar nga kinahanglan ang mga hugaw sa panimalay ug mga establisemento temporaryong ibutang sa mga standard designed septic tanks ug ibalhin kini sa usa ka lisensiyadong Treatment Facility sa gitakdang panahon aron malikayan nga mahugaw ang atong tinubdan sa tubig ug paglikay usab nga mahugaw ang atong palibot ug kinaiyahan. Ang Dipolog City Water District aduna nay Septage Treatment Plant nga nahimutang diha sa Purok Rosal, Barangay Sinaman, ning dakbayan sa Dipolog, nga adunay ECC No.: ECC-OLR09-2016-0067 penetsahan June 17, 2016. Sumpay niini, ang kagahamhanang lokal usab sa siyudad sa Dipolog mi-implementar na sa "Sewage and Septage Ordinance of the City of Dipolog" No. 21-311 penetsahan Mayo 17, 2021.

Daghang salamat sa makanunayong pagsuporta sa Kagamhanang lokal sa siyudad sa Dipolog ug sa Dipolog City Water District.

Ang Tagdumala

02/12/2022

Alang sa mga konsumante sa tubig:

Ang DipCWD nagpahibalo nga adunay ipahigayon nga pag-ayo sa nibuto nga linya sa tubig nga anaa nahimutang sa Purok Bonifacio, Upper Punta. Tungod niini, makasinati pagkawala sa supply sa tubig ang mga Konsumante nga anaa sa Brgy.Sangkol, Brgy. Sinaman, Brgy. Punta, ug Brgy. Olingan og pagkahinay sa tubig sa Brgy. Galas og mga baranggay nga anaa sa Centro sa Dipolog.

Magsugod ang maong trabaho unyang 10:00 sa gabie, hangtod na sa buntag sa Sabado, December 03, 2022.

Giawhag ang mga apektadong konsumante sa pagtigom daan ug tubig nga sarang magamit sa panahon sa maong trabaho.

Mobalik ang normal nga supply sa tubig kon mahuman ang trabaho. Ug kon kamo adunay masinati nga pagkalubog sa tubig human sa maong trabaho, palihog lang sa pagtawag sa buhatan sa water district sa 212-2574/0948-866-2763 o pagbilin og mensahe sa official FB page- Dipolog City Water District aron atong ma-flushingan ang inyong mga linya.

Daghang salamat sa inyong makanunayong pagsabot.

01/12/2022

Alang sa mga konsumante sa tubig:

Ang DipCWD nagpahibalo nga Tungod sa pagbalhin sa Blow-off nga maigo sa gate construction nga anaa nahimutang dapit sa Airport Minaog, makasinati og pagkahinay ngadto pagkawala sa supply sa tubig ang mga Konsumante nga anaa sa Airport Brgy. Minaog padung sa Purok Sto. Niño Village, Brgy. Minaog.

Magsugod ang maong trabaho unyang alas 10:00 sa gabie hangtod na sa alas 5:00 sa buntag sa Biyernes, December 02, 2022.

Giawhag ang mga apektadong konsumante sa pagtigom daan ug tubig nga sarang magamit sa panahon sa maong trabaho.

Mobalik ang normal nga supply sa tubig kon mahuman ang trabaho. Ug kon kamo adunay masinati nga pagkalubog sa tubig human sa maong trabaho, palihog lang sa pagtawag sa buhatan sa water district sa 212-2574/0948-866-2763 o pagbilin og mensahe sa official FB page- Dipolog City Water District aron atong ma-flushingan ang inyong mga linya.

Daghang salamat sa inyong makanunayong pagsabot.

22/11/2022

Alang sa mga kunsumante sa tubig:

Ang Dipolog City Water District nagpahibalo nga tungod sa mga sagunson nga pagkapalong-siga sa elektrisidad, sagunson usab nga palong ug andar ang atong mga pumping stations nga maoy hinungdan nga makasinati kitag pagkalubog sa atong tubig og pagkahinay sa pressure. Malubog tungod kay mabulabog ang atabay nga tinubdan sa tubig ug mohinay ang pressure tungod kay dugay mag-build-up ang pressure diha sulod sa mga tubo panahon sa palong-andar sa mga bomba. Tungod niini, ang buhatan subsob ang pag-flushing sa atong mga linya aron mapagawas ang mga lubog nga nakasulod sa mga linya sa tubig.

Kon aduna pay nakasinati og pagka lubog sa inyong tubig, palihug lang sa pagtawag sa buhatan sa water district sa 212-2574/0948-866-2763 aron atong ma- flushingan ang inyong mga linya.

Daghang salamat sa inyong makanunayong pagsabot.

Ang Tagdumala