10/06/2026
🏅 In recognition of their dedication to Kosovo’s security and stability, 89 Polish Police Officers from the ###VIII Rotation of the EULEX Formed Police Unit (FPU) were awarded the 🇪🇺 Common Security and Defence Policy Medal of Service today.
The ceremony took place at the EULEX Centre Mitrovica and was presided by EULEX Deputy Head of Mission Emily Rakhorst, in the presence of a prominent Polish delegation led by Deputy Commander-in-Chief of the Polish Police (Polska Policja), General Tomasz Michułka, alongside Ambassador Mariusz Brymora, representatives of international organizations, and other distinguished guests.
During her address, Rakhorst highlighted the vital role played by the FPU officers, noting that their professionalism and operational readiness have been essential in enabling EULEX to promote human rights while supporting stability and the rule of law as Kosovo’s second security responder. Thanking the FPU’s medal recipients for their professionalism and for the sacrifices that come with serving far from home and away from their families, Rakhorst also extended her gratitude to Poland, for having been one of the Mission's most committed and reliable contributors.
General Michułka commended the officers for their dedicated sense of responsibility, discipline, and readiness to serve, emphasizing that, during their deployment within the Mission, they represented not only the Polish Police, but also the Republic of Poland 🇵🇱 and the EU values of security, human rights, and international solidarity.
--
🏅 Si shenjë mirënjohje për përkushtimin e tyre ndaj sigurisë dhe stabilitetit të Kosovës, 89 zyrtarëve policorë polakë nga rotacioni i ###VIII-të i Njësisë Policore të Specializuar të EULEX-it (NJPS) iu ndanë sot medalje për shërbim të Politikës së Përbashkët të 🇪🇺 për Siguri dhe Mbrojtje.
Ceremonia u mbajt në Qendrën e EULEX-it në Mitrovicë dhe u kryesua nga Zëvendësshefja e Misionit EULEX, Emily Rakhorst, në praninë e një delegacioni të shquar nga Polonia të udhëhequr nga Zëvendëskomandanti i Përgjithshëm i Policisë së Polonisë, Gjeneral Tomasz Michułka, Ambasadorit Mariusz Brymora, përfaqësuesve të organizatave ndërkombëtare dhe mysafirëve të tjerë të dalluar.
Gjatë fjalimit të saj, Rakhorst nënvizoi rolin jetik të zyrtarëve të NJPS-së, duke theksuar se profesionalizmi dhe gatishmëria operacionale e tyre kanë qenë esenciale për t’ia mundësuar EULEX-it promovimin e të drejtave të njeriut derisa ishin në mbështetje të stabilitetit dhe sundimit të ligjit si reagues i dytë i sigurisë i Kosovës. Duke i falënderuar pranuesit e medaljeve nga NJPS-ja për profesionalizmin e tyre dhe sakrificat që vijnë nga të shërbyerit larg prej vendit dhe familjeve të tyre, Rakhorst shprehu mirënjohje edhe për Poloninë, si një prej kontribuuesve më të përkushtuar dhe të besueshëm të Misionit.
Gjeneral Michułka i lavdëroi zyrtarët për ndjenjën e tyre të përgjegjësisë, disiplinën, dhe gatishmërinë për shërbim, duke theksuar se gjatë dislokimit të tyre në Mision, ata përfaqësojnë jo vetëm Policinë e Polonisë, por edhe Republikën e Polonisë 🇵🇱 dhe vlerat e BE-së për siguri, të drejta të njeriut dhe solidaritet ndërkombëtar.
--
🏅 Odavajući priznanje njihovoj posvećenosti bezbednosti i stabilnosti na Kosovu, 89 poljskih policajaca iz ###VIII rotacije EULEX-ove Specijalizovane policijske jedinice (SPJ) danas je odlikovano Medaljom za službu u Zajedničkoj bezbednosnoj i odbrambenoj politici.
Ceremonija je održana u EULEX centru u Mitrovici, a njome je rukovodila zamenica šefa misije EULEX-a Emily Rakhorst, u prisustvu važne poljske delegacije koju je predvodio zamenik vrhovnog komandanta poljske policije, general Tomaš Mihulka, zajedno sa ambasadorom Marijušom Brimorom, predstavnicima međunarodnih organizacija i drugim uvaženim gostima.
Tokom svog obraćanja, Rakhorst je istakla vitalnu ulogu koju su imali policajci SPJ, napominjući da su njihov profesionalizam i operativna spremnost bili neophodni u omogućavanju EULEX-u da promoviše ljudska prava, istovremeno podržavajući stabilnost i vladavinu prava kao druga instanca reagovanja na bezbednosne situacije na Kosovu. Zahvaljujući dobitnicima medalja poljske policije na njihovom profesionalizmu i požrtvovanju koji dolaze da služe daleko od kuće i od porodica, Rakhorst je takođe izrazila zahvalnost Poljskoj, koja je bila jedan od najposvećenijih i najpouzdanijih saradnika Misije.
General Mihulka je pohvalio oficire za njihov posvećen osećaj odgovornosti, disciplinu i spremnost za službu, naglašavajući da su tokom svog raspoređivanja u Misiji predstavljali ne samo poljsku policiju, već i Republiku Poljsku 🇵🇱 i vrednosti EU u pogledu bezbednosti, ljudskih prava i međunarodne solidarnosti.