German Embassy Hanoi

03/06/2026

🇩🇪 Đức 🤝 khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương. Đây là lý do vì sao tấm bản đồ có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong bối cảnh hiện nay:

❗️Các thử thách chung: Châu Âu và châu Á đang đối mặt với các thử thách an ninh tương đồng hơn bao giờ hết. Các mối đe dọa lãnh thổ hay sự gián đoạn các tuyến thương mại ở bất kỳ khu vực nào cũng có thể tác động đến tất cả mọi người ở khắp nơi.

🔗 Mối liên kết: Chuỗi cung ứng và sự ổn định toàn cầu đã đưa Viễn Đông đến gần chúng ta hơn bao giờ hết.

🛠️ Hành động: Tại Đối thoại Shangri-La vào cuối tuần vừa rồi ở , các đối tác quốc tế đã cùng nhau trao đổi và tìm kiếm các giải pháp thực chất.
🇩🇪 đang tích cực đóng góp, quân sự Đức hiện diện tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương, tích lũy kinh nghiệm quý báu và tham gia huấn luyện với các đối tác then chốt nhằm đảm bảo một thế giới kết nối an toàn hơn.
--
🇩🇪 Germany 🤝 Indo-Pacific. Here's why the map matters even more right now:

❗️Shared Challenges: Europe and Asia are facing incredibly similar security hurdles. Territorial threats or trade blockades anywhere affect everyone everywhere.

🔗 The Link: Supply chains and global stability mean the Far East has never been closer to home.

🛠️ The Action: The past weekend at Shangri-La Dialogue in 🇸🇬, global actors are collaborating on real solutions.
🇩🇪 is actively playing a part, the German Military is on the ground in the Indo-Pacific, gaining invaluable experience and training with key partners to ensure a safer interconnected future.

03/06/2026

POV: Đây là những câu chuyện ngoại giao hậu trường từ chính người trong cuộc ☕️

Bên lề Đối thoại Shangri-La tại Singapore, chúng tôi đã có dịp trao đổi với Thứ trưởng Florian Hahn về các vấn đề an ninh, quan hệ đối tác, vai trò của Đức 🇩🇪 tại khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương – và cả những câu chuyện đằng sau các hội nghị thượng đỉnh.

Tiết lộ trước một chút: đối thoại vẫn luôn là yếu tố then chốt, lòng tin rất quan trọng và những bữa tối ngoại giao cũng là một phần không thể thiếu trong chương trình nghị sự. 🫡

Xem ngay cuộc phỏng vấn độc quyền của chúng tôi tại đây!🎥
--
POV: You’re getting the diplomacy tea straight from the source ☕️
At the Shangri-La Dialogue in Singapore, we sat down with Vice Minister Florian Hahn to talk security, partnerships, Germany 🇩🇪 in the Indo-Pacific — and yes, what summit life is really like.

Spoiler: dialogue is still in, trust matters, and diplomatic dinners apparently survive the agenda 🫡

Watch our exclusive interview here! 🎥

02/06/2026

Chúng tôi đã chuyển văn phòng! 🚚🐴 Trong năm Bính Ngọ, công tác cải tạo các tòa nhà lịch sử của chúng tôi 🏘️ đã hoàn thiện và nhiều nhân viên của Đại sứ quán đã chuyển vào các văn phòng mới, trong đó có Đại sứ . Từ giờ văn phòng mới của bà sẽ là sau một cánh cửa màu đỏ. 🔴🚪

Nhân đây cũng xin thông báo tới các khách đến làm việc tại Đại sứ quán là các thông tin của chúng tôi không có gì thay đổi. Số điện thoại 📞 và các địa chỉ email 📨 của chúng tôi vẫn giữ nguyên, và quý vị vẫn có thể đến gặp chúng tôi tại số 27 Trần Phú. 📫
--
Wir sind umgezogen! 🚚🐴 Im Jahr des Pferdes ist die Renovierung unserer historischen Gebäude🏘️ abgeschlossen und viele Teammitglieder der Botschaft beziehen ihre neuen Büros – darunter auch Botschafterin Helga Margarete Barth. Sie ist künftig hinter einer roten Tür zu finden. 🔴🚪

Für unsere Besucher ändert sich übrigens nichts – unsere Telefonnummern📞 und E-Mailadressen 📨 sind unverändert und Sie finden uns weiterhin in der Nr. 27 Tran Phu. 📫

01/06/2026

🤯🎬 🇩🇪 🇮🇩 Bạn có biết rằng một bộ phim hợp tác giữa Đức và Indonesia đã giành giải thưởng tại Tuần lễ phê bình điện ảnh của Liên hoan phim 🌿Cannes 2026 ở Pháp không?

Bộ phim ngắn do một đạo diễn người Đức–Indonesia thực hiện này đã khai thác các chủ đề về bản sắc chủng tộc một cách thú vị và hài hước. Đây là một ví dụ tuyệt vời cho thấy các hãng sản xuất phim của Indonesia và Đức có thể hợp tác thành công với nhau như thế nào!

🤔🍿Bạn có thấy tò mò không? Chúng ta có nên cùng tổ chức một buổi chiếu phim chung không nhỉ?
--
🤯🎬 🇩🇪 🇮🇩 Did you know that a collaborative film between Germany and Indonesia won an award at the 2026 Cannes 🌿 Film Festival's Critics' Week in France?

This short film, directed by a German-Indonesian director, raises themes around racial identity in an entertaining and funny way — a great example of how Indonesian and German production houses can successfully work together!

🤔🍿Getting curious, aren't you? Wouldn't it be fun to have a watch party for the movie?

29/05/2026

🌐🕊️🛡️Ngày Quốc tế lực lượng gìn giữ hòa bình không chỉ là dịp để tôn vinh những cống hiến trong quá khứ, mà còn là lời kêu gọi để bảo vệ các thể chế đang giữ vững sự ổn định toàn cầu.

Hoạt động gìn giữ hòa bình là một công cụ không thể thiếu để kiềm chế bạo lực, bảo vệ người dân và thúc đẩy tiến trình hòa bình.

🇩🇪 Đức quyết tâm tăng cường các phái bộ gìn giữ hòa bình Liên hợp quốc trên toàn thế giới và thúc đẩy các cải cách cần thiết trong Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc 🇺🇳.
--
🌐🕊️🛡️International Peacekeepers Day isn't just a time to honour past service, it's a wake-up call to protect the very institutions that hold the line for global stability.

Peacekeeping is an indispensable instrument to contain violence, protect civilians, and support peace processes.

Germany 🇩🇪 is determined to strengthen UN 🇺🇳 Peacekeeping Missions worldwide and to move forward necessary reforms in the UN Security Council.

28/05/2026

28/05/2026

Cùng tìm hiểu nhé 👀 Bật chế độ giải thích nhanh ⚡️

Chính xác Đối thoại Shangri-La là gì – và vì sao diễn đàn này quan trọng?

Được tổ chức tại Singapore từ ngày 29-31/5, Đối thoại Shangri-La là một trong những diễn đàn quan trọng hàng đầu ở khu vực về an ninh, quốc phòng và địa chính trị. Các nhà lãnh đạo, hoạch định chính sách và chuyên gia sẽ tập hợp tại đây để thảo luận về các vấn đề đang diễn ra. 🌏🤝 Những cuộc trao đổi cho thấy vai trò ngày càng quan trọng của khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương trong các vấn đề về kinh tế, chiến lược và chính trị toàn cầu.

Vì vậy, đây không chỉ là một hội nghị. Mà đây là nơi các quốc gia cùng chia sẻ quan điểm, thử nghiệm ý tưởng và định hình các cuộc đối thoại có ảnh hưởng đến sự ổn định và an ninh khu vực. Hãy theo dõi chúng tôi để biết thêm thông tin về các cuộc thảo luận quan trọng trong suốt cuối tuần này nhé!
—
No gatekeeping here 👀 Quick explainer mode: ON ⚡️

What exactly is the Shangri-La Dialogue — and why does it matter?
Held in Singapore from 29–31 May, the SLD is one of the region’s key forums on security, defence, and geopolitics. It brings together leaders, policymakers, and experts to discuss ongoing issues. 🌏🤝 The conversations held here underscore the Indo-Pacific’s growing significance in global economic, strategic, and political affairs.

So no, this isn’t just another conference. It’s where countries exchange views, test ideas, and shape conversations that influence regional stability and security. Lock in and follow us as we cover the key discussions unfolding this weekend!

27/05/2026

💬 🇩🇪 TIẾNG ĐỨC LÀ CẦU NỐI: CHƯƠNG TRÌNH GIAO LƯU QUỐC TẾ ĐẦU TIÊN GIỮA CÁC HỌC SINH HỌC TIẾNG ĐỨC TỪ VIỆT NAM 🇻🇳 VÀ TRUNG QUỐC 🇨🇳 DEUTSCH ALS BRÜCKE: ERSTER INTERNATIONALER AUSTAUSCH ZWISCHEN DEUTSCHSCHÜLER*INNEN AUS VIETNAM UND CHINA

🐼 Trong suốt một tuần, tám học sinh của Trường THPT Chuyên Ngoại ngữ tại Hà Nội đã tham gia chương trình “Jugend diskutiert” tại Trường Ngoại ngữ Thực nghiệm Thành Đô ở Trung Quốc.

🌏 Chương trình giao lưu này là một sự kiện đặc biệt vì đây là chương trình đầu tiên trên thế giới theo mô hình này giữa hai trường cùng triển khai Chứng chỉ Tiếng Đức DSD. Các học sinh đã có cơ hội nâng cao trình độ tiếng Đức 💬 🇩🇪 thông qua những buổi thảo luận sôi nổi, tham gia các hội thảo ngôn ngữ và tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc.

Chương trình do Ủy ban Giáo dục Phổ thông Đức tại nước ngoài (ZfA) hỗ trợ không chỉ thúc đẩy năng lực ngôn ngữ và sự thấu hiểu liên văn hóa mà còn tăng cường tình hữu nghị giữa thanh niên Việt Nam và Trung Quốc.

👉 Bạn quan tâm đến việc học tiếng Đức và chứng chỉ DSD? Thông tin về Chứng chỉ Tiếng Đức DSD có thể xem thêm tại đây: Zentralstelle für das Auslandsschulwesen
--
🐼 Eine Woche lang haben acht Schüler*innen der Chuyen Ngoai Ngu Oberschule in Hanoi am Programm „Jugend diskutiert“ an der Chengdu Experimental Foreign Languages School in China teilgenommen.

🌏 Dieser Austausch ist ein besonderes Ereignis, da es das weltweit erste Programm dieser Art zwischen zwei Schulen ist, die das Deutsche Sprachdiplom (DSD) anbieten. Die Schüler*innen hatten die Gelegenheit, ihre Deutschkenntnisse 💬 🇩🇪 in lebendigen Diskussionen zu vertiefen, an Sprachworkshops teilzunehmen und die Kultur Chinas kennenzulernen.

Das Programm, gefördert durch die Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), unterstützt nicht nur die Sprachkompetenz und interkulturelle Verständigung, sondern auch die Freundschaft zwischen jungen Menschen aus Vietnam und China.

👉 Interessiert am Deutschlernen und am DSD? Weitere Informationen zum Deutschen Sprachdiplom finden Sie hier: Zentralstelle für das Auslandsschulwesen

27/05/2026

🇩🇪 Đức vừa hé lộ chiến lược quốc phòng của mình. À thì… cũng chỉ phần nào thôi (chúng tôi không thể công khai hết mọi kế hoạch được). Cuộc xâm lược Ukraine của Nga đã làm thay đổi cục diện rất nhanh. Để thích ứng với các điều kiện thay đổi, chiến lược mới của Đức tập trung vào khả năng sẵn sàng chiến đấu, công nghệ và tăng cường hợp tác 🤝.

Đoàn kết, chúng ta đứng vững; chia rẽ, chúng ta sụp đổ. Nghe hơi làm quá thật, tôi biết, NHƯNG vẫn đúng. Và đừng nghĩ chuyện này sẽ không ảnh hưởng đến các bạn ở khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương!

Trước thềm Đối thoại Shangri-La tại Singapore, đây là phần giải thích nhanh vì sao sự ổn định ở châu Âu và khu vực Ấn Độ Dương – Thái Bình Dương lại quan trọng hơn bao giờ hết.

Để vài ngày tới khi mọi người bắt đầu bàn tán về hội nghị này… bạn có thể nêu một số thông tin thay vì chỉ cười và gật đầu.
Hãy theo dõi các video ngắn mới nhất của chúng tôi để xem những hình ảnh độc quyền tại Đối thoại Shangri-La/
—
🇩🇪 Germany just pulled back the curtain on their defence strategy. Okay well.. somewhat (we can't just give out all our plans yk). Russia's invasion of Ukraine changed the story, fast. To anticipate this changing environment, Germany's new strategy focuses on readiness, tech and stronger cooperation 🤝.

United we stand, divided we fall. Cringy I know BUT still true. And don't think this doesn't affect you here in the Indo-Pacific! Ahead of the Shangri-La dialogue in Singapore, here's a quick explainer on why European and Indo-Pacific stability are more important than ever.

That way, when everyone starts talking about the summit news in a few days... you can actually drop some facts instead of just smiling and nodding.

Stay tuned to our latest Reels for exclusive floor access to the Shangri-La Dialogue/