Ambasciata d'Italia in Hanoi / Embassy of Italy in Hanoi

05/06/2026

🇻🇳 Nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày thành lập nước Cộng hòa Italy, Đại sứ quán Italia tại Hà Nội trân trọng giới thiệu triển lãm “Những người phụ nữ của nền Cộng Hòa. Hành trình 80 năm trong biên niên sử ANSA (1946–2026)”.

📷📜 Thông qua 120 bức ảnh và tài liệu lịch sử, kèm theo chú thích bằng tiếng Anh và tiếng Việt, triển lãm khắc họa những đóng góp của phụ nữ Ý vào sự phát triển chính trị, xã hội, văn hóa và khoa học của đất nước, từ cuộc trưng cầu dân ý về thể chế năm 1946 đến những nhân vật hàng đầu của nước Ý đương đại.

📅 12–21 tháng 6 năm 2026
🕘 09:00–21:00
📍 Casa Italia (18 Lê Phùng Hiếu, Hoàn Kiếm, Hà Nội)
🎟️ Vào cửa miễn phí

Triển lãm do ANSA thực hiện và được quảng bá ở nước ngoài thông qua mạng lưới ngoại giao và lãnh sự của Bộ Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế Ý.

🔗 Tìm hiểu thêm 👉🏻 https://ambhanoi.esteri.it/vi/news/dall_ambasciata/2026/06/tai-ha-noi-trien-lam-nhung-nguoi-phu-nu-cua-nen-cong-hoa-hanh-trinh-80-nam-trong-bien-nien-su-ansa-1946-2026-casa-italia-12-21-6-2026/

***

🇮🇹 In occasione dell’80° anniversario della Repubblica Italiana, l’Ambasciata d’Italia ad Hanoi presenta la mostra “Le donne della Repubblica. Ottant’anni di conquiste nelle cronache dell’ANSA (1946-2026)”.

📷📜 Attraverso 120 immagini tra fotografie e documenti d'epoca, con didascalie in inglese e vietnamita, il percorso racconta il contributo delle donne italiane alla vita politica, sociale, culturale e scientifica del Paese, dal referendum istituzionale del 1946 fino alle protagoniste dell’Italia contemporanea.

📅 12–21 giugno 2026
🕘 09:00–21:00
📍 Casa Italia (18 Le Phung Hieu, Hoan Kiem, Hanoi)
🎟️ Ingresso libero

La mostra è prodotta da ANSA.it e promossa all’estero dalla rete diplomatico-consolare del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.

🔗 Scopri di più 👉🏻 https://ambhanoi.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2026/06/ad-hanoi-la-mostra-le-donne-della-repubblica-ottantanni-di-conquiste-nelle-cronache-dellansa-1946-2026-casa-italia-12-21-giugno-2026/

***

🇬🇧 On the occasion of the 80th Anniversary of the Italian Republic, the Embassy of Italy in Hanoi presents the exhibition “Women of the Republic. Eighty Years of Achievements in ANSA Reports (1946–2026)”.

📷📜 Through 120 photographs and historical documents, accompanied by captions in English and Vietnamese, the exhibition traces the contribution of Italian women to the country’s political, social, cultural and scientific development, from the 1946 institutional referendum to the leading figures of contemporary Italy.

📅 12–21 June 2026
🕘 09:00–21:00
📍 Casa Italia (18 Le Phung Hieu, Hoan Kiem, Hanoi)
🎟️ Free entry

The exhibition is produced by ANSA and promoted abroad through the diplomatic and consular network of the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.

🔗 Learn more 👉🏻 https://ambhanoi.esteri.it/en/news/dall_ambasciata/2026/06/in-hanoi-the-exhibition-women-of-the-republic-eighty-years-of-achievements-in-ansas-news-coverage-1946-2026-casa-italia-12-21-june-2026/

02/06/2026

🇮🇹 In occasione dell’80esimo anniversario della Repubblica Italiana, che si festeggia oggi 2026, l’Ambasciatore Marco della Seta ha scritto un articolo per Việt Nam News in cui ha tracciato alcuni parallelismi storici tra Italia e Vietnam, nazioni oggi legate da una comunanza di valori, ed evidenziato come le relazioni bilaterali tra i due Paesi si estendano ben oltre i legami commerciali

🗞️ Leggi qui l’articolo completo 👉🏼 https://vietnamnews.vn/politics-laws/1782555/italy-and-viet-nam-echoes-across-eight-decades.html

***

🇻🇳 Nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày thành lập nước Cộng hòa Italia, được tổ chức hôm nay, ngày 2 tháng 6 năm 2026, Đại sứ Marco della Seta đã viết một bài chia sẻ với báo Việt Nam News, trong đó ông nêu bật một số điểm tương đồng lịch sử giữa Ý và Việt Nam - hai quốc gia ngày nay cùng chia sẻ những giá trị chung - và nhấn mạnh rằng quan hệ song phương giữa hai nước vượt xa mối quan hệ thương mại.

🗞️ Đọc toàn văn bài viết tại đây 👉🏼 https://vietnamnews.vn/politics-laws/1782555/italy-and-viet-nam-echoes-across-eight-decades.html

***

🇬🇧 On the occasion of the 80th anniversary of the Italian Republic, celebrated today, June 2, 2026, Ambassador Marco della Seta penned an article for Viet Nam News in which he highlighted several historical parallels between Italy and Viet Nam - two nations that today share common values - and underscored how bilateral relations between the two countries extend far beyond trade ties.

🗞️ Read the full article here 👉🏼 https://vietnamnews.vn/politics-laws/1782555/italy-and-viet-nam-echoes-across-eight-decades.html

02/06/2026

🇮🇹 Si festeggia oggi l’80esimo anniversario della Repubblica Italiana.

🗳️ Il 1946, attraverso un referendum a suffragio universale, gli italiani e le italiane scelsero la Repubblica, segnando una tappa fondamentale nella storia democratica del Paese e dando inizio a una nuova fase storica fondata sui valori di libertà, partecipazione e solidarietà.

🌍 In questa ricorrenza così significativa, l'Ambasciata d'Italia in Vietnam e il Consolato Generale d'Italia a Ho Chi Minh City rivolgono i più sentiti auguri a tutti i connazionali.

Buona ! 🎊

***

🇻🇳 Hôm nay chúng ta kỷ niệm 80 năm ngày thành lập nước Cộng hòa Italia.

🗳️ Ngày 2 tháng 6 năm 1946, thông qua cuộc trưng cầu dân ý về quyền bầu cử phổ thông, người dân Italia đã lựa chọn nền Cộng hòa, đánh dấu một cột mốc trong lịch sử dân chủ của đất nước và mở ra một kỷ nguyên mới dựa trên các giá trị tự do, tham dự và đoàn kết.

🌍 Nhân dịp trọng đại này, Đại sứ quán Italia tại Việt Nam và Lãnh sự quán Italia tại Thành phố Hồ Chí Minh xin gửi lời chúc tốt đẹp nhất đến toàn thể đồng bào.

Chúc mừng ! 🎊

***

🇬🇧 Today marks the 80th anniversary of the Italian Republic.

🗳️ On 2 June 1946, through a universal suffrage referendum, Italian men and women chose the Republic, marking a fundamental milestone in the country's democratic history and ushering in a new era founded on the values of freedom, participation, and solidarity.

🌍 On this significant occasion, the Embassy of Italy in Vietnam and the Consulate of Italy in Ho Chi Minh City extend their warmest wishes to all Italian citizens.

Happy ! 🎊

01/06/2026

🇮🇹 In vista delle celebrazioni per il , il Vice Presidente del Consiglio e Ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani, rivolge un videomessaggio agli italiani nel mondo.

Nel celebrare gli ottant’anni della Repubblica, il Ministro richiama il valore di una comunità unita nel segno del Tricolore e l’impegno dell’Italia per la pace, il dialogo e la crescita.

🎥 Buona visione!

***

🇻🇳 Trước thềm lễ kỷ niệm ngày 2 tháng 6, Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Ngoại giao và Hợp tác Quốc tế, Antonio Tajani, đã gửi một thông điệp video tới người dân Italia trên toàn thế giới.

Nhân dịp kỷ niệm 80 năm ngày thành lập Cộng hòa, Bộ trưởng nhắc lại giá trị của một cộng đồng đoàn kết dưới lá cờ ba màu và cam kết của Italia đối với hòa bình, đối thoại và tăng trưởng.

🎥 Xin kính mời các bạn theo dõi:

***

🇬🇧 Ahead of the celebrations for June 2nd (Republic Day), the Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Antonio Tajani, sends a video message to Italians around the world.

As Italy celebrates the 80th anniversary of the Republic, the Minister highlights the value of a community united under the Italian Tricolour and Italy’s commitment to peace, dialogue, and growth.

🎥 Enjoy the video!

30/05/2026

🇻🇳 Buổi hòa nhạc “Concerto 4 Turandot” đã diễn ra thành công rực rỡ vào ngày 27 tháng 5 tại Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, với sự phối hợp cùng Nhạc viện Âm nhạc “Vecchi Tonelli” của Modena và Carpi.

🎻 Được giới thiệu trong khuôn khổ dự án quốc tế *The Four Turandot* — do Bộ Văn hóa Italy và Liên minh châu Âu bảo trợ — buổi hòa nhạc đã mang đến Hà Nội một cuộc đối thoại sâu sắc giữa nghệ thuật opera Ý, truyền thống giao hưởng châu Âu và khán giả Việt Nam.

🤝🏻 Đây là dấu mốc quan trọng, kết tinh hơn hai năm hợp tác văn hóa giữa Ý và Việt Nam. Chương trình được chỉ huy bởi Nhạc trưởng Matteo Parmeggiani, với sự tham gia của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam. Xin gửi lời cảm ơn chân thành và những tràng pháo tay nồng nhiệt tới Học Viện Âm Nhạc Quốc Gia Việt Nam, Nhạc viện “Vecchi Tonelli” cùng toàn thể nghệ sĩ đã góp phần tạo nên một đêm nhạc đáng nhớ! 👏🏻✨

***

🇮🇹 Grande successo per il “Concerto 4 Turandot”, speciale serata sinfonica organizzata il 27 maggio presso l’Accademia Nazionale di Musica del Vietnam, in collaborazione con il Conservatorio di Musica Vecchi Tonelli di Modena e Carpi.

🎻 Presentato nell’ambito del progetto internazionale The Four Turandot — sostenuto dal Ministero della Cultura italiano e dall’Unione europea — il concerto ha portato ad Hanoi un intenso dialogo tra opera italiana, tradizione sinfonica europea e pubblico vietnamita.

🤝🏻Culmine di oltre due anni di collaborazione culturale tra Italia e Vietnam, la serata si è svolta sotto la direzione del Maestro Matteo Parmeggiani, con la partecipazione della Vietnam National Symphony Orchestra. Un sentito ringraziamento e un grande applauso alla VNAM Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam, al Conservatorio “Vecchi Tonelli” e a tutti gli artisti coinvolti! 👏🏻✨

***

🇬🇧 Great success for the “4 Turandot Concert”, a special symphonic evening held on 27 May at the Vietnam National Academy of Music, in collaboration with the “Vecchi Tonelli” Conservatory of Music of Modena and Carpi.

🎻 Presented as part of the international project *The Four Turandot* — supported by the Italian Ministry of Culture and the European Union — the concert brought to Hanoi an intense dialogue between Italian opera, the European symphonic tradition and the Vietnamese audience.

🤝🏻 Marking the culmination of over two years of cultural cooperation between Italy and Vietnam, the evening was conducted by Maestro Matteo Parmeggiani, with the participation of the Vietnam National Symphony Orchestra. Our heartfelt thanks and warm applause go to VNAM, the “Vecchi Tonelli” Conservatory and all the artists involved! 👏🏻✨

29/05/2026

29/05/2026

🇻🇳 Đại sứ Marco della Seta đã gặp gỡ Tân Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch của Việt Nam, bà Lâm Thị Phương Thanh, chúc mừng bà trên cương vị mới và tái khẳng định mối quan hệ văn hóa song phương chặt chẽ giữa Ý và Việt Nam.

🎨🎬 Quan hệ này ngày càng năng động, trong những tháng gần đây còn thể hiện qua sự hiện diện trên sân khấu Ý: từ việc Việt Nam tham gia Biennale Venezia cho đến những giải thưởng mà bộ phim “Địa đạo: mặt trời trong bóng đêm” của đạo diễn Bùi Thạc Chuyên đạt được tại Liên hoan phim Viễn Đông ở Udine.

🎭 🏛️ Trọng tâm của cuộc gặp đồng thời đề cập tới sự hợp tác giữa những thiết chế văn hóa của hai nước: từ sự phối hợp giữa Nhà hát Massimo ở Palermo và Nhà hát Hồ Gươm ở Hà Nội đến nhiệm vụ khảo cổ của Quỹ Lerici tại di sản UNESCO Mỹ Sơn.

🗺️ Sự sôi động trong quan hệ Italy – Việt Nam còn thể hiện ở lĩnh vực du lịch: năm 2025, lượng khách Ý đến Việt Nam đã vượt mốc 100.000, minh chứng rõ ràng cho sự gắn kết ngày càng bền chặt giữa hai quốc gia.

***

🇮🇹 L’Ambasciatore Marco della Seta ha incontrato la nuova Ministra della Cultura, Sport e Turismo vietnamita, Lam Thi Phuong Thanh, congratulandosi per la recente nomina e confermando l’eccellente stato delle relazioni bilaterali culturali tra Italia e Vietnam.

🎨🎬Un rapporto sempre più dinamico, che negli ultimi mesi ha trovato spazio anche sul palcoscenico italiano: dalla partecipazione del Vietnam alla Biennale di Venezia ai riconoscimenti ottenuti da "Tunnels: Sun in the Dark" di Bui Tac Chuyen al Far East Film Festival di Udine.

🎭 🏛️Al centro dell’incontro anche le collaborazioni tra istituzioni culturali dei due Paesi: dalla collaborazione tra il Teatro Massimo di Palermo e il Teatro Ho Guom di Hanoi alla missione archeologica della Fondazione Lerici presso il sito UNESCO di My Son.

🗺️La vitalità dei rapporti tra Italia e Vietnam riguarda anche il turismo: nel 2025 i visitatori italiani in Vietnam hanno superato quota 100.000, segno tangibile di una vicinanza sempre più forte tra i due Paesi.

***

🇬🇧 Ambassador Marco della Seta met with the new Vietnamese Minister of Culture, Sports and Tourism, Lam Thi Phuong Thanh, congratulating her on her recent appointment and reaffirming the excellent state of cultural bilateral relations between Italy and Vietnam.

🎨🎬 A relationship that is increasingly dynamic and has recently taken centre stage in Italy: from Vietnam’s participation in the Venice Biennale to the awards received by Tunnels: Sun in the Dark by Bui Tac Chuyen at the Far East Film Festival in Udine.

🎭 🏛️ The meeting also focused on cultural cooperation between institutions of the two countries: from the collaboration between Teatro Massimo di Palermo and Hanoi’s Ho Guom Theatre to the Lerici Foundation’s archaeological mission at the UNESCO site of My Son.

🗺️ The vitality of Italy–Vietnam relations is also reflected in tourism: in 2025, Italian visitors to Vietnam exceeded 100,000, a tangible sign of the ever-closer ties between the two countries.

21/05/2026

🇪🇺🇻🇳 Choose Europe for Science and Technology!
A true event is happening in Vietnam next week, bringing together the Delegation of the European Union, EURAXESS ASEAN, EU Member States and local partners to strengthen research and innovation cooperation between Europe and Vietnam.

We warmly invite our Vietnamese researcher and innovator community to join our full-day information session(s) on Horizon Europe and European national funding programmes:

📍Da Nang | 25 May 2026 | 09:00–17:00
📍Hanoi | 26 May 2026 | 09:00–17:30
Online Participation is possible.

Through the “Choose Europe for Science” initiative, participants will discover how to access:
🔹 Horizon Europe – the EU’s €95.5 billion research and innovation programme
🔹 National funding and mobility schemes from Austria, France, Germany and Italy
🔹 International research partnerships and consortia opportunities
🔹 Research careers, mobility pathways and start-up support in Europe

The sessions will feature leading European researchers and coordinators of Horizon Europe projects that involve Viet Nam, including experts from:
🔬 AIT Austrian Institute of Technology (AIT)
🔬 aed – Austrian Agency for Economic Cooperation and Development
🔬 Technical University of Munich
🔬 Leibniz Universität Hannover - Information Centre for Science and Technology
🔬 DAAD German Academic Exchange Service
🔬 Uni Italia

Participants will also hear directly from Vietnamese researchers sharing their experiences in EU-funded projects and long-term collaboration with European partners.
🔬Vietnam National University, Hanoi
🔬Western Highlands Agriculture & Forestry Science Institute (WASI)

✨ No registration or participation fees.
✏️ Register here: https://forms.gle/FtbKUAC1TQnv6w8K9
🗓️Event and Programme Details: https://tinyurl.com/3rartr5m
ℹ️ Further info: https://tinyurl.com/4b4es9ej

***

🇪🇺🇻🇳Chọn Châu Âu cho Khoa học và Công nghệ!
Một sự kiện của thực sự sẽ diễn ra tại Việt Nam vào tuần tới, quy tụ Phái đoàn Liên minh Châu Âu, EURAXESS ASEAN, các quốc gia thành viên EU và các đối tác địa phương nhằm tăng cường hợp tác nghiên cứu và đổi mới sáng tạo giữa Châu Âu và Việt Nam.
Chúng tôi trân trọng mời cộng đồng nghiên cứu và đổi mới sáng tạo Việt Nam tham gia các hội thảo thông tin về chương trình Horizon Europe và các chương trình tài trợ quốc gia của Châu Âu, thời lượng mỗi hội thảo là một ngày và có thể tham gia trực tuyến:

📍Đà Nẵng | 25 tháng 5 năm 2026 | 09:00–17:00
📍Hà Nội | 26 tháng 5 năm 2026 | 09:00–17:30

Thông qua sáng kiến “Chọn Châu Âu cho Khoa học”, người tham gia sẽ tìm hiểu cách tiếp cận:
🔹 Horizon Europe – chương trình tài trợ của EU cho nghiên cứu và đổi mới sáng tạo với ngân sách 95,5 tỷ euro
🔹 Các chương trình tài trợ và trao đổi quốc gia từ Áo, Pháp, Đức và Ý
🔹 Cơ hội hợp tác và liên minh nghiên cứu quốc tế
🔹 Nghề nghiệp trong lĩnh vực nghiên cứu, lộ trình trao đổi và hỗ trợ khởi nghiệp tại Châu Âu

Các phiên thảo luận sẽ có sự tham gia của các nhà nghiên cứu hàng đầu châu Âu và điều phối viên các dự án Horizon Europe có sự tham gia của Việt Nam, bao gồm các chuyên gia từ:

🔬 AIT – Viện Công nghệ Áo (AIT)

🔬 aed – Cơ quan Hợp tác và Phát triển Kinh tế Áo

🔬 Đại học Kỹ thuật Munich

🔬 Đại học Leibniz Hannover - Trung tâm Thông tin Khoa học và Công nghệ

🔬 DAAD – Cơ quan Trao đổi Học thuật Đức

🔬 Uni Italia

Người tham gia cũng sẽ được nghe trực tiếp từ các nhà nghiên cứu Việt Nam chia sẻ kinh nghiệm của họ trong các dự án được EU tài trợ và hợp tác lâu dài với các đối tác châu Âu. 🔬Đại học Quốc gia Việt Nam, Hà Nội
🔬Viện Khoa học Nông Lâm Tây Nguyên (WASI)

✨ Sự kiện không cần đăng ký và không thu phí tham gia.
✏️ Đăng ký tại: https://forms.gle/FtbKUAC1TQnv6w8K9
🗓️ Chương trình cụ thể: https://tinyurl.com/3rartr5m
ℹ️ Thông tin thêm: https://tinyurl.com/4b4es9ej

***

🇪🇺🇻🇳 Scegli l’Europa per la Scienza e la Tecnologia!
Un vero evento si terrà in Vietnam la prossima settimana, riunendo la Delegazione dell’Unione Europea, EURAXESS ASEAN, gli Stati membri dell’UE e partner locali per rafforzare la cooperazione nella ricerca e nell’innovazione tra Europa e Vietnam.
Invitiamo calorosamente la comunità vietnamita di ricercatori e innovatori a partecipare alle nostre sessioni informative di un’intera giornata su Horizon Europe e sui programmi nazionali europei di finanziamento:
📍 | 25 maggio 2026 | 09:00–17:00
📍 | 26 maggio 2026 | 09:00–17:30
È possibile partecipare anche online.
Attraverso l’iniziativa “Choose Europe for Science”, i partecipanti scopriranno come accedere a:
🔹 Horizon Europe – il programma dell’UE per ricerca e innovazione da 95,5 miliardi di euro
🔹 Programmi nazionali di finanziamento e mobilità di Austria, Francia, Germania e Italia
🔹 Opportunità di partenariati internazionali di ricerca e partecipazione a consorzi
🔹 Carriere nella ricerca, percorsi di mobilità e supporto alle start-up in Europa
Le sessioni vedranno la partecipazione di importanti ricercatori europei e coordinatori di progetti Horizon Europe che coinvolgono il Vietnam, inclusi esperti provenienti da:
🔬 AIT Austrian Institute of Technology (AIT)
🔬 aed – Austrian Agency for Economic Cooperation and Development
🔬 Technical University of Munich
🔬 Leibniz Universität Hannover - Information Centre for Science and Technology
🔬 DAAD German Academic Exchange Service
🔬 Uni Italia
I partecipanti ascolteranno inoltre direttamente ricercatori vietnamiti che condivideranno le loro esperienze in progetti finanziati dall’UE e collaborazioni di lungo periodo con partner europei:
🔬
🔬
✨ Nessuna quota di registrazione o partecipazione.
✏️ Iscriviti qui: https://forms.gle/FtbKUAC1TQnv6w8K9
🗓️ Dettagli dell’evento e programma: https://tinyurl.com/3rartr5m
ℹ️ Maggiori informazioni: https://tinyurl.com/4b4es9ej

20/05/2026

🌍 Vivi all’estero e hai tra i 18 e i 35 anni? La tua voce conta!

Il CNEL vuole ascoltare la tua storia con l’iniziativa Giovani Expat.

L’obiettivo? Capire come rendere l’Italia un Paese più attrattivo per i giovani, partendo proprio dalle tue idee e dalla tua esperienza fuori dai confini nazionali.

Puoi partecipare in pochi click:

⏱ Rispondi al questionario online (solo 5 minuti!)

🎥 Carica un breve video reel di un minuto con la tua testimonianza.

🚀 Diventa protagonista del cambiamento!

🔗 Per maggiori informazioni, visitare il sito web dell’Ambasciata
https://ambhanoi.esteri.it/it/news/dall_ambasciata/2026/05/giovani-italiani-allestero-partecipa-alliniziativa-giovani-expat-dello-cnel/

13/05/2026

🇻🇳 Đại sứ quán trân trọng thông báo đến quý khán giả thông tin về buổi hòa nhạc Turandot, đêm nhạc giao hưởng đặc biệt do Học viện Âm nhạc Quốc gia Việt Nam (VNAM) phối hợp với Nhạc viện “Vecchi Tonelli” Modena và Carpi tổ chức.

📆 Ngày 27 tháng 5 năm 2026 🕗 lúc 20:00
📍Nhà hát lớn của VNAM (77 Hao Nam, Ô Chợ Dừa, Hà Nội).

🎼 Được trình bày trong khuôn khổ dự án quốc tế “Bốn Turandot” (T4T) - được Liên minh Châu Âu và Bộ Văn hóa Ý hỗ trợ - buổi hòa nhạc nhằm mục đích xây dựng cầu nối văn hóa giữa opera Ý, nhạc giao hưởng châu Âu và khán giả yêu thích nhạc cổ điển Việt Nam .

🎶 Dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng người Ý Matteo Parmeggiani và sự tham gia của Dàn nhạc Giao hưởng Quốc gia Việt Nam (VNSO), chương trình sẽ bao gồm các tác phẩm nổi tiếng của Puccini, Verdi, Tchaikovsky, Addinsell, Grieg và Rachmaninoff.

🎫 Quý khán giả quan tâm, vé xem concert có thể được mua theo các cách sau:
🔗 Qua trang web ticketvn.com tại liên kết: https://ticketvn.com/en/TURANDOT%20CONCERT-c7a52.html?zarsrc=30&utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&gidzl=Y9OJEl_aurc4YnGy_FBaMeQ24ppdzkDQcOL1CUVnj5RDXXDbjwRjLPs1I6QnfBy4o8TDPsPFGSPIzExbN0
📞 Hoặc gọi điện đến phòng vé VNAM (0965765946 cho tiếng Việt; 0913489858 cho tiếng Anh).

***

🇮🇹 L'Ambasciata è lieta di segnalare al pubblico il Concerto Turandot, una speciale serata sinfonica organizzata dall’Accademia Nazionale di Musica del Vietnam in collaborazione con il Conservatorio di Musica Vecchi Tonelli di Modena e Carpi .
📆 27 maggio 2026 🕗 ore 20:00
📍 Grand Concert Hall della VNAM (77 Hao Nam, O Cho Dua, Hanoi)

🎼 Presentato nell’ambito del progetto internazionale “The Four Turandot” (T4T) – sostenuto dall’Unione europea e dal Ministero della Cultura italiano –, il concerto intende creare un ponte culturale tra l’opera italiana, la musica sinfonica europea e il pubblico vietnamita appassionato di musica classica.

🎶 Sotto la direzione del Maestro italiano Matteo Parmeggiani e con la partecipazione della Vietnam National Symphony Orchestra (VNSO), il programma includerà celebri opere di Puccini, Verdi, Tchaikovsky, Addinsell, Grieg e Rachmaninoff.

🎫 Per coloro che siano interessati, i biglietti del concerto possono essere acquistati:
🔗 Al link: https://ticketvn.com/en/TURANDOT%20CONCERT-c7a52.html?zarsrc=30&utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&gidzl=Y9OJEl_aurc4YnGy_FBaMeQ24ppdzkDQcOL1CUVnj5RDXXDbjwRjLPs1I6QnfBy4o8TDPsPFGSPIzExbN0
📞 Chiamando il centralino della VNAM (0965765946 in lingua vietnamita; 0913489858 in lingua inglese).

***

🇬🇧 The Embassy is pleased to inform the public about the Turandot Concert, a special symphonic evening organized by the Vietnam National Academy of Music (VNAM) in collaboration with the “Vecchi Tonelli” Conservatory of Music of Modena and Carpi.
📆 May 27, 2026 🕗 at 8:00 PM
📍Grand Concert Hall of VNAM (77 Hao Nam, O Cho Dua, Hanoi).

🎼 Presented as part of the international project “The Four Turandot” (T4T) — supported by the European Union and the Italian Ministry of Culture — the concert aims to build a cultural bridge between Italian opera, European symphonic music, and the Vietnamese audience passionate about classical music.

🎶 Under the direction of Italian conductor Matteo Parmeggiani, and featuring the Vietnam National Symphony Orchestra (VNSO), the program will include celebrated works by Puccini, Verdi, Tchaikovsky, Addinsell, Grieg, and Rachmaninoff.

🎫 For those interested, concert tickets may be purchased:
🔗 At this link: https://ticketvn.com/en/TURANDOT%20CONCERT-c7a52.html?zarsrc=30&utm_source=zalo&utm_medium=zalo&utm_campaign=zalo&gidzl=Y9OJEl_aurc4YnGy_FBaMeQ24ppdzkDQcOL1CUVnj5RDXXDbjwRjLPs1I6QnfBy4o8TDPsPFGSPIzExbN0
📞 By calling the VNAM ticket office (0965765946 for Vietnamese; 0913489858 for English).