The United Nations in Viet Nam works to support Viet Nam to achieve the Sustainable Development Goals and Viet Nam's own development goals through a people-centred, rights-based approach to development. UNCT phối hợp với nhau để hỗ trợ Việt Nam trong việc đạt được các Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ (MDGs) và mục tiêu phát triển khác của quốc gia trên nguyên tắc lấy người dân làm trung tâm và phát triển dựa trên quyền lợi của họ. Chúng tôi giúp Việt Nam đạt được sự tăng trưởng toàn diện và bền vững mà trong đó tất cả những nhóm người dễ bị tổn thương nhất được có quyền bình đẳng. Chúng tôi cũng tôn trọng nguồn tài nguyên thiên nhiên và môi trường. Chúng tôi làm việc để hướng tới mục tiêu tất cả các công dân Việt Nam đều được tiếp cận các dịch vụ xã hội thiết yếu với chất lượng cao và nhận được bảo trợ xã hội: từ những vấn đề liên quan tới giới tính (không có bạo lực hoặc phân biệt đối xử đối với phụ nữ và trẻ em gái) đến giáo dục mầm non; từ các dịch vụ chăm sóc sức khỏe đến đảm bảo nguồn cung cấp nước sạch. Chúng tôi làm việc để đảm bảo rằng Việt Nam có thể xây dựng hệ thống luật pháp và quản trị công tốt hơn, đặc biệt là vì lợi ích của những nhóm người dễ bị tổn thương và chịu nhiều thiệt thòi nhất. The United Nations Country Team (UNCT) in Viet Nam consists of all the UN agencies, funds and programmes in Viet Nam. The UNCT works "as one" to support Viet Nam in achieving the Millennium Development Goals (MDGs) and Viet Nam’s own development goals through a people-centred, rights-based approach to development. We help Viet Nam to achieve growth that is inclusive and equal for even the most vulnerable groups, which respects natural resources and the environment. We work to achieve that all Vietnamese citizens get access to quality essential social services and social protection: this goes from gender issues (no violence or discrimination against women and girls) to early childhood education, from sexual and reproductive health services to water supply. We work to ensure Viet Nam enhances its governance and participation, particularly for the benefit of the most vulnerable and disadvantaged.
