JICA Vietnam Office

25/08/2026

🎌JICA hỗ trợ Việt Nam phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao 🍀

🎌JICA supports Vietnam in high quality human resource development 🍀

Phim tài liệu “Hạt giống mặt trời” của Đài truyền hình Việt Nam xoay quanh những người Việt đang học tập, nghiên cứu, và làm việc tại Nhật Bản với hoài bão mang những kiến thức tích lũy được để về cống hiến cho tổ quốc. Hai trong số 3 nhân vật chính của phim là anh Nguyễn Đình Lượng và chị Phạm Thị Thu Hằng – hai cán bộ của Viện Pasteur đang làm nghiên cứu sinh tại Đại học Nagasaki theo chương trình đào tạo dài hạn của JICA về Bồi dưỡng các nhà lãnh đạo toàn cầu trong lĩnh vực kiểm soát bệnh truyền nhiễm nhằm tăng cường khả năng chống chịu trước các tình huống khẩn cấp về y tế công cộng. Anh Nguyễn Đình Lượng nghiên cứu về dịch tễ học phân tử, tập trung chủ yếu vào COVID‑19 kéo dài. Chị Phạm Thị Thu Hằng nghiên cứu về hội chứng sốt nặng kèm giảm tiểu cầu - một bệnh truyền nhiễm mới nổi do vi rút SFTS (SFTSV) gây ra với mục tiêu làm sáng tỏ cơ chế sinh bệnh của SFTSV, từ đó định hướng phát triển các chiến lược điều trị hiệu quả.

Chương trình đào tạo tại Đại học Nagasaki là một trong số nhiều chương trình đào tạo JICA đã và đang triển khai. Thông qua các chương trình như vậy, JICA không chỉ mong muốn hỗ trợ các học viên nâng cao kiến thức chuyên môn và năng lực nghiên cứu, mà còn kỳ vọng họ sẽ trở thành những hạt nhân dẫn dắt sự phát triển trong lĩnh vực công tác của mình sau khi trở về Việt Nam. Những kinh nghiệm học tập, nghiên cứu và giao lưu quốc tế tại Nhật Bản được kỳ vọng sẽ giúp các học viên mở rộng tầm nhìn, tăng cường năng lực giải quyết các thách thức mới nổi, đồng thời thúc đẩy hợp tác chuyên môn giữa Việt Nam và Nhật Bản. Xa hơn nữa, JICA tin rằng đầu tư cho con người chính là đầu tư cho tương lai, và những "hạt giống mặt trời" hôm nay sẽ tiếp tục lan tỏa tri thức, truyền cảm hứng và đóng góp thiết thực cho sự phát triển bền vững của Việt Nam trong những năm tới.

Trong nhiều năm qua, JICA đã triển khai nhiều chương trình đa dạng dành cho cán bộ, công chức của Chính phủ Việt Nam nhằm hỗ trợ Việt Nam phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao thông qua các cơ hội học tập và tích lũy kinh nghiệm thực tiễn tại Nhật Bản. Tiêu biểu là Chương trình Học bổng Phát triển Nguồn nhân lực Nhật Bản (JDS), các chương trình đào tạo dài hạn tại các trường đại học hàng đầu tại Nhật Bản, và các khóa đào tạo ngắn hạn theo chủ đề.

Tính đến nay, JICA đã tiếp nhận tổng cộng hơn 28.000 học viên, bao gồm 892 học viên theo chương trình JDS, 275 học viên theo các chương trình đào tạo dài hạn, còn lại là học viên các chương trình đào tạo ngắn hạn. Các lĩnh vực đào tạo tập trung chủ yếu vào những ngành có liên quan trực tiếp đến sự phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam như y tế, tư pháp, kinh tế thị trường, chính sách công, quy hoạch đô thị, kỹ thuật, công nghệ thông tin và truyền thông, giao thông vận tải, môi trường và năng lượng. JICA luôn coi trọng triết lý “phát triển con người, xây dựng đất nước và kết nối trái tim”. Mục tiêu cốt lõi của các chương trình này chính là đào tạo nguồn nhân lực chất lượng cao, góp phần vào công cuộc xây dựng đất nước và phát triển bền vững của Việt Nam; đồng thời thông qua quá trình đó, tăng cường sự thấu hiểu và tin cậy giữa người dân Việt Nam và Nhật Bản.

Trong thời gian tới, JICA sẽ không chỉ chú trọng mở rộng quy mô mà còn tăng cường chất lượng và tính chiến lược của các chương trình phát triển nguồn nhân lực. Một định hướng quan trọng khác là tăng cường hợp tác với các trường đại học, doanh nghiệp, viện nghiên cứu và chính quyền địa phương của Nhật Bản nhằm xây dựng mô hình phát triển nguồn nhân lực bền vững trên cơ sở cùng có lợi. Bên cạnh đó, JICA cũng mong muốn đẩy mạnh hoạt động kết nối mạng lưới cựu học viên để mở rộng hơn nữa mạng lưới hợp tác dựa trên nền tảng tin cậy và hiểu biết lẫn nhau!

_______________________________________________________________________________________________________

The documentary “Seeds of the Sun” produced by Vietnam Television (VTV) follows Vietnamese individuals who are studying, conducting research, and working in Japan, driven by the aspiration to bring their accumulated knowledge back to contribute to the development of their homeland. Two of the film’s three main characters are Mr. Nguyen Dinh Luong and Ms. Pham Thi Thu Hang, researchers from the Pasteur Institute who are currently pursuing doctoral studies at Nagasaki University under JICA’s long-term training program, "Fostering Global Leaders on Infectious Disease Control to Build Resilience against Public Health Emergencies.

Mr. Nguyen Dinh Luong specializes in molecular epidemiology, with a primary focus on Long COVID. Ms. Pham Thi Thu Hang is researching Severe Fever with Thrombocytopenia Syndrome (SFTS), an emerging infectious disease caused by the SFTS virus (SFTSV). Her research aims to elucidate the pathogenic mechanisms of SFTSV and contribute to the development of effective treatment strategies.

The training program at Nagasaki University is one of the diverse capacity development programs that JICA has implemented. Through such initiatives, JICA not only seeks to enhance participants’ professional knowledge and research capabilities, but also hopes that they will become key drivers of development in their respective fields upon their return to Viet Nam.

The academic, research, and international exchange experiences gained in Japan are expected to help participants broaden their perspectives, strengthen their ability to address emerging challenges, and foster professional cooperation between Viet Nam and Japan. Beyond these immediate benefits, JICA firmly believes that investing in people is investing in the future. The “seeds of the sun” of today are expected to continue disseminating knowledge, inspiring others, and making meaningful contributions to the sustainable development of Viet Nam in the years to come.

Over the years, JICA has implemented a wide range of programs for officials and civil servants of the Government of Vietnam to support the country’s development of high-quality human resources through opportunities for study and practical experience in Japan. These initiatives include the Japan Development Scholarship (JDS) Program, long-term training programs at leading Japanese universities, and various thematic short-term training courses.

To date, JICA has accepted more than 28,000 trainees from Vietnam, including 892 participants under the JDS Program, 275 participants in long-term training programs, and the remainder through short-term training courses. Training fields have primarily focused on sectors directly linked to Vietnam’s socio-economic development, including healthcare, justice, market economy, public policy, urban planning, engineering, information and communication technology, transportation, environment, and energy.

JICA places great importance on its philosophy of “human development, nation-building, and heart-to-heart connections.” The core objective of these programs is to cultivate high-quality human resources who can contribute to Vietnam’s nation-building efforts and sustainable development. At the same time, they serve to deepen mutual understanding and trust between the people of Vietnam and Japan.

Looking ahead, JICA will not only focus on expanding the scale of its human resource development programs but also on enhancing their quality and strategic impact. Another key direction will be strengthening collaboration with Japanese universities, businesses, research institutes, and local governments to establish sustainable human resource development models based on mutual benefit. In addition, JICA aims to further promote alumni networking activities in order to expand collaborative networks founded on trust and mutual understanding!

This episode explores the enduring educational partnership between Vietnam and Japan, highlighting the inspiring journeys of Vietnamese scholars. Supported by programs like JICA, these resilient researchers tackle immense challenges in Japan - from studying highly virulent viruses to mastering the d...

21/08/2026

JICA hỗ trợ cải tạo Hệ thống cống thoát nước tại Thành phố Hồ Chí Minh bằng công nghệ không đào hở

日本の非開削技術でホーチミン市中心部の老朽下水道管路の更生支援

Ngày 21/8/2026, JICA và các đối tác đã tổ chức lễ khởi công Dự án “Cải tạo phục hồi đường cống thoát nước cũ, xuống cấp bằng công nghệ không đào hở tại TP. Hồ Chí Minh”. Dự án được thực hiện trong khuôn khổ Chương trình Viện trợ không hoàn lại của Chính phủ Nhật Bản.
Dự án sẽ áp dụng công nghệ không đào hở của Nhật Bản để cải tạo khoảng 2,1 km cống thoát nước đã xuống cấp tại khu vực trung tâm thành phố. Công nghệ này giúp hạn chế ảnh hưởng đến giao thông, sinh hoạt của người dân và hoạt động kinh doanh trong quá trình thi công.
Sau khi hoàn thành, dự án được kỳ vọng góp phần nâng cao năng lực thoát nước, giảm nguy cơ ngập úng và sụt lún mặt đường, đồng thời tăng cường khả năng chống chịu của đô thị trước tác động của quá trình đô thị hóa và biến đổi khí hậu.
Thông qua dự án, JICA tiếp tục đồng hành cùng Việt Nam trong việc cải thiện hạ tầng đô thị, thúc đẩy chuyển giao công nghệ và hướng tới phát triển đô thị bền vững.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

2026年8月21日、JICAはホーチミン市において、日本政府の無償資金協力による「ホーチミン市非開削下水道管路更生計画」の起工式を開催しました。
本事業では、日本の非開削工法を活用し、市中心部の老朽化した下水道管路約2.1kmを更生します。道路を掘り返さずに施工できるため、交通や市民生活、経済活動への影響を最小限に抑えることが可能です。
事業の実施により、排水機能の向上や浸水・道路陥没リスクの軽減、公衆衛生環境の改善、さらには都市のレジリエンス強化が期待されています。
JICAは今後も、ベトナムにおける持続可能な都市開発と生活環境の向上に向けた協力を推進していきます。

21/08/2026

Tổ chức Hội thảo Quốc tế nhằm tăng cường công tác quản lý ngập lụt đô thị tại Việt Nam

ベトナムの都市洪水対策強化に向けた国際会議開催

Ngày 21 tháng 8, JICA đã phối hợp với Hội Thủy lợi Việt Nam và Trường Đại học Thủy lợi tổ chức Hội thảo Quốc tế về Quản lý Ngập lụt đô thị và Lưu vực sông tại Trường Đại học Thủy lợi, Hà Nội.
Trong những năm gần đây, tình trạng ngập lụt đô thị tại Việt Nam ngày càng trở nên nghiêm trọng dưới tác động của biến đổi khí hậu và quá trình đô thị hóa diễn ra nhanh chóng. Trong bối cảnh đó, việc hoàn thiện cơ chế, chính sách quản lý ngập lụt, đổi mới phương pháp lập quy hoạch và tăng cường phối hợp giữa các cơ quan liên quan đã trở thành những yêu cầu cấp thiết.

Hội nghị có sự tham dự của Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Môi trường Lê Công Thành, cùng các đại biểu đến từ các Cơ quan Chính phủ, Viện nghiên cứu, các cơ quan chuyên môn và Sở Nông nghiệp và Môi trường của 34 tỉnh, thành phố trên cả nước. Tại hội nghị, các đại biểu đã trao đổi và thảo luận sôi nổi về các giải pháp nhằm tăng cường hiệu quả quản lý ngập lụt và lưu vực sông tại Việt Nam.

Đại diện JICA, ông Moriyasu Kunihiro, Cố vấn về Quản lý Rủi ro Thiên tai đang làm việc tại Cục Quản lý Đê điều và Phòng, chống Thiên tai, và ông Aoyama Yoshihiko, Cố vấn trưởng Dự án “Nâng cao năng lực hoàn thiện khung pháp lý quản lý thoát nước và xử lý nước thải đô thị”, đã chia sẻ những kinh nghiệm và bài học thực tiễn của Nhật Bản trong công tác quản lý ngập lụt đô thị.
Trong bài trình bày, ông Moriyasu Kunihiro giới thiệu quá trình phát triển của các chính sách kiểm soát lũ lụt tổng hợp tại Nhật Bản, đồng thời nhấn mạnh tầm quan trọng của việc lập quy hoạch theo lưu vực sông. Ông cũng phân tích sự cần thiết của cơ chế phối hợp và điều phối hiệu quả giữa quản lý sông ngòi, quy hoạch đô thị và lĩnh vực thoát nước. Bên cạnh đó, ông Aoyama Yoshihiko đã giới thiệu ví dụ điển hình của lưu vực sông Neya ở Osaka về cơ chế quản lý lũ lụt toàn diện dựa trên phương châm "Tiêu thoát, lưu trữ nước mưa và giảm dòng chảy bề mặt", cũng như các biện pháp vận hành đồng bộ giữa hệ thống sông ngòi, công trình thoát nước, trạm bơm và các hồ điều tiết.

Trong thời gian tới, JICA sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ với các cơ quan đối tác liên quan để góp phần vào việc tăng cường phòng, chống ngập lụt tại Việt Nam.
_____________________________________________________________________________________________

JICAは8月21日、ベトナム水利協会および水利（Thuyloi）大学と共催で、ハノイ水利大学において「都市洪水対策と流域管理に関する国際会議」を開催しました。

近年、ベトナムでは気候変動や急速な市街地拡大の影響により、都市洪水が深刻化しています。そのため、洪水管理に関する政策・制度の整備や計画策定手法の改善、関係機関間の連携強化が重要な課題となっています。
本会議には、レ・コン・タイン 農業環境副大臣をはじめ、中央政府機関、研究機関、全国34省・市の農業環境局などから多数参加者が参加し、ベトナムにおける洪水管理と流域管理の強化に向けて活発な議論が行われました。　

JICAからはベトナム防災・堤防管理局に派遣中の防災アドバイザー守安専門家および「都市排水及び汚水処理の法的枠組及び管理の構築に係る能力強化プロジェクト」のチーフアドバイザー青山専門家が、日本の都市洪水対策の経験や知見を共有しました。
守安専門家は、日本における総合治水政策の発展や、流域単位での計画策定の重要性を紹介するとともに、河川管理、都市計画、排水分野の連携・調整の必要性を説明しました。
また、青山専門家は大阪府寝屋川流域の事例用い、「流す・貯める・備える」の考え方に基づく総合的な洪水管理の取組みや、河川、排水施設、ポンプ場、貯留施設の連携による対策について紹介しました。
　
JICAは今後も多様なパートナーと連携しながら、ベトナムにおける洪水対策の強化に貢献していきます。

21/08/2026

🤝 Chiều 11/8, JICA và UBND tỉnh Hưng Yên đã có buổi làm việc, trao đổi về cơ hội hợp tác trong phát triển hạ tầng giao thông, logistics và môi trường đô thị. Tại buổi làm việc, JICA giới thiệu 4 trụ cột hợp tác hỗ trợ mô hình tăng trưởng mới của Việt Nam gồm: khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số; phát triển doanh nghiệp trong nước và hội nhập chuỗi giá trị toàn cầu; cải thiện môi trường đầu tư; và phát triển cơ sở hạ tầng chiến lược. Đây là nền tảng quan trọng để tăng cường quan hệ hợp tác Việt Nam - Nhật Bản, hướng tới phát triển bền vững và thịnh vượng chung.
Hai bên tin tưởng rằng với kinh nghiệm, năng lực công nghệ và nguồn lực của Nhật Bản, cùng quyết tâm đổi mới và phát triển của tỉnh Hưng Yên, quan hệ hợp tác giữa Hưng Yên và JICA sẽ tiếp tục được mở rộng, đi vào chiều sâu và mang lại những kết quả cụ thể, thiết thực trong thời gian tới. 🇻🇳🇯🇵
__________________________________________________________________________________________

🤝 On August 11, JICA and Hung Yen Provincial People’s Committee held a productive meeting to discuss cooperation in transport infrastructure, logistics, and urban environmental development. During the meeting, JICA introduced its four key cooperation pillars supporting Vietnam’s new growth model: science, technology, innovation and digital transformation; domestic business growth and global value chain integration; investment environment enhancement; and strategic infrastructure development. The discussion highlighted a shared commitment to strengthening Vietnam-Japan partnership and promoting sustainable and inclusive growth.
Both sides expressed confidence that, with Japan’s experience, technological strengths and resources, together with Hung Yen’s commitment to innovation and development, the partnership between Hung Yen Province and JICA will continue to deepen and expand, delivering practical and tangible results in the years ahead.🇻🇳🇯🇵

Chiều ngày 11/8, đồng chí Nguyễn Mạnh Quyền, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh chủ trì buổi làm việc của UBND tỉnh với Đoàn công tác Cơ quan Hợp tác quốc tế Nhật Bản (JICA) do ông Kobayashi Yosuke, Trưởng đại diện Văn phòng JICA...

19/08/2026

🎉 Bà Inamori Makiko, Cố vấn Hình thành Dự án Văn phòng JICA Việt Nam, đã vinh dự được trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Nông nghiệp và Môi trường”!

🎉 当事務所の稲森企画調査員が「ベトナム農業・環境事業功労記念章」を受章しました！

Bà Inamori Makiko, Cố vấn Hình thành Dự án phụ trách lĩnh vực phòng chống thiên tai và biến đổi khí hậu của Văn phòng JICA Việt Nam, sẽ kết thúc nhiệm kỳ công tác vào ngày 31/8/2026, đã vinh dự được Bộ Nông nghiệp và Môi trường trao tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp Nông nghiệp và Môi trường”.

Kỷ niệm chương này được trao cho các cá nhân người Việt Nam và người nước ngoài có những đóng góp nổi bật trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường tại Việt Nam.

Kể từ khi nhận nhiệm vụ vào tháng 9/2022, Bà Inamori đã phối hợp chặt chẽ với các cơ quan đơn vị trong Bộ Nông nghiệp và Môi trường, nỗ lực thúc đẩy việc hình thành, triển khai và quản lý các dự án hợp tác phù hợp với nhu cầu của Việt Nam trong các lĩnh vực phòng chống thiên tai, ứng phó với biến đổi khí hậu và bảo vệ rừng.

Bên cạnh đó, Bà Inamori đã đóng vai trò chủ chốt trong việc triển khai các hoạt động cứu trợ khẩn cấp, hỗ trợ người dân bị ảnh hưởng bởi bão Yagi năm 2024 và các đợt thiên tai, lũ lụt xảy ra trong năm 2025, góp phần kịp thời hỗ trợ các địa phương và người dân khắc phục hậu quả thiên tai.

Thông tin chi tiết có thể xem trên trang web và Facebook của Cục Quản lý Đê điều và Phòng, chống thiên tai, Bộ Nông nghiệp và Môi trường.
https://phongchongthientai.mard.gov.vn/Pages/trao-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-nong-nghiep-va-moi-truong-cho-chuyen-gia-jica.aspx
https://www.facebook.com/share/p/19kCvAZiCA/?mibextid=wwXIfr
______________________________________________________________________________________________________

2026年8月31日に任期を終える稲森真希子企画調査員（防災・気候変動分野担当）が、農業環境省より「ベトナム農業・環境事業功労記念章」を受章しました。

本記念章はベトナムの農業・環境分野の発展に貢献したベトナム人および外国人に授与されるものです。

稲森企画調査員は2022年9月の着任以来、農業環境省傘下の各機関と緊密に連携し、防災、気候変動対策、森林保全などの分野において、ベトナムのニーズに沿った協力事業の形成、実施・運営管理、関係機関との調整に尽力してきました。また、2024年9月の台風YAGIや2025年の豪雨災害発生時には、緊急物資支援を主導するなど、ベトナムの人々に寄り添った活動を行いました。

詳細は、農業環境省 堤防管理・防災局のWebサイトおよびFacebookの投稿でもご覧いただけます👇
https://phongchongthientai.mard.gov.vn/Pages/trao-tang-ky-niem-chuong-vi-su-nghiep-nong-nghiep-va-moi-truong-cho-chuyen-gia-jica.aspx
https://www.facebook.com/share/p/19kCvAZiCA/?mibextid=wwXIfr

19/08/2026

🩺 Chương trình Chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn trong lĩnh vực Phục hồi chức năng tại Quảng Trị (5 –6/8/2026)

🩺リハビリテーション分野に関する専門セミナー

🤝 Trong hai ngày 05 và 06 tháng 8 năm 2026, hơn 20 đại biểu trong đó có 12 tình nguyện viên JICA, đã phối hợp với Bệnh viện Đa khoa tỉnh Quảng Trị tổ chức Chương trình Trao đổi chuyên đề về lĩnh vực Phục hồi chức năng.

Đây là hoạt động thường niên của các tình nguyện viên JICA nhằm tăng cường giao lưu, chia sẻ kinh nghiệm chuyên môn trong lĩnh vực phục hồi chức năng. Năm nay, chương trình có sự tham gia của đông đảo bác sĩ và kỹ thuật viên chuyên ngành vật lý trị liệu, hoạt động trị liệu và ngôn ngữ trị liệu đến từ 10 bệnh viện từ các tỉnh, thành phố như Lào Cai, Lai Châu, Sơn La, Thanh Hóa, Huế, TP. Hồ Chí Minh, Cần Thơ, Cà Mau.

Thông qua các buổi thực hành lâm sàng và thảo luận chuyên môn, các đại biểu đã có cơ hội trao đổi quan điểm đánh giá, tư duy lâm sàng và phương pháp can thiệp với đội ngũ nhân viên y tế địa phương. Qua đó, người tham gia hiểu rõ hơn về thực trạng công tác phục hồi chức năng tại Việt Nam, đồng thời nhận diện được những cơ hội và thách thức trong quá trình phát triển lĩnh vực này. Trong thời gian tới, các đơn vị và cá nhân tham gia sẽ tiếp tục phát huy hiệu quả của mạng lưới chuyên môn đã được xây dựng, đồng thời vận dụng những kinh nghiệm và kiến thức thu nhận được vào hoạt động chuyên môn tại đơn vị công tác, góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ phục hồi chức năng.

Hiện nay, JICA đang phái cử 13 tình nguyện viên Nhật Bản trong lĩnh vực phục hồi chức năng, bao gồm các chuyên ngành Ngôn ngữ trị liệu, Hoạt động trị liệu và Vật lý trị liệu. Các tình nguyện viên đang công tác tại nhiều cơ sở y tế công lập trên cả nước, từ Bắc đến Nam, góp phần nâng cao chất lượng dịch vụ phục hồi chức năng và hỗ trợ phát triển nguồn nhân lực y tại địa phương.

Trong thời gian tới, JICA sẽ tiếp tục phái cử thêm các tình nguyện viên trong lĩnh vực này nhằm đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về phục hồi chức năng tại Việt Nam.
🌱 Hãy cùng theo dõi và đồng hành với những hành trình ý nghĩa của các tình nguyện viên JICA trong tương lai!
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

🤝2026年8月5～6日の2日間、JICA海外協力隊12名を含む20名以上の参加者が、クアンチ省総合病院と連携し、リハビリテーション分野に関する専門交流プログラムを実施しました。

本活動は、JICA海外協力隊が毎年、リハビリテーション分野における専門的な交流と経験共有の促進を目的として実施しています。
今年は、ラオカイ省、ライチャウ省、ソンラ省モクチャウ地区、タインホア省、フエ市、ホーチミン市、カントー市、カマウ省の10の病院から、理学療法、作業療法、言語聴覚療法などの分野で活動する医師やリハビリテーションの専門職が参加しました。

臨床実習や専門的なディスカッションを通じて、参加者は現地医療従事者と評価の視点、臨床的思考、および介入方法について意見交換を行う機会を得ました。これにより、参加者はベトナムにおけるリハビリテーションの現状について理解を深めるとともに、この分野の発展に伴う機会と課題について認識を共有することができました。今後、参加した機関および関係者は、今回構築された専門ネットワークをさらに活用するとともに、本プログラムで得られた知識や経験をそれぞれの職場での業務に生かし、リハビリテーションサービスの質の向上に貢献していくことが期待されます。

現在JICAは理学療法、作業療法、言語聴覚療法の各分野において、日本人海外協力隊13名をベトナムへ派遣しています。北部から南部まで全国各地の公立医療機関で活動し、リハビリテーションサービスの質向上と地域における人材育成に貢献しています。
今後もJICAは、ベトナムにおいて高まるリハビリテーションニーズに対応するため、同分野のボランティアの派遣を継続・拡大していく予定です。

🌱 これからもJICA海外協力隊員たちの意義深い活動にぜひご注目いただき、温かいご支援とご声援をよろしくお願いいたします！

17/08/2026

📺 Hà Nội TV đã có buổi phỏng vấn với ông Ikeda Hiroyuki, Phó Trưởng đại diện JICA Việt Nam, về sự phát triển của Khu Công nghệ Cao Hà Nội.
Trong cuộc phỏng vấn, ông Ikeda đã chia sẻ tầm nhìn, những thành tựu nổi bật đã đạt được, cũng như triển vọng phát triển trong tương lai của Khu Công nghệ Cao. Ông cũng nhấn mạnh những kinh nghiệm và sự hỗ trợ của Nhật Bản trong lĩnh vực này.
Thông qua đó, ông Ikeda bày tỏ kỳ vọng những kinh nghiệm và thế mạnh của Nhật Bản sẽ tiếp tục đóng góp vào việc thúc đẩy đổi mới sáng tạo, thu hút đầu tư và phát triển kinh tế khu vực.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
📺 Hanoi Television (HTV) recently conducted an interview with Mr. Ikeda Hiroyuki, Senior Representative of JICA Vietnam, on the development of Hanoi's High-Tech Park.
During the interview, Mr. Ikeda shared his vision, key achievements to date, and future prospects for the High-Tech Park. He also highlighted Japan's experience and support in this field.
Mr. Ikeda expressed his hope that Japan's expertise and knowledge will continue to contribute to fostering innovation, attracting investment, and promoting sustainable regional economic growth.

Chương trình Thủ đô và thế giới tuần này với chủ đề “Xây dựng khu công nghệ cao – kinh nghiệm của Nhật Bản” sẽ là những vấn đề phát triển các khu công nghệ cao tại Hà Nội, cũng như những hỗ trợ và kinh nghiệm của Nhật B.....

14/08/2026

📚🌏 Hành trình học hỏi về hợp tác quốc tế tại Việt Nam của các em học sinh đạt giải cuộc thi viết luận do JICA tổ chức　

次世代を担う若者たちがベトナムで国際協力を学ぶ

Từ ngày 22/7 đến ngày 7/8, 12 học sinh đạt giải trong Cuộc thi Viết luận về Hợp tác Quốc tế của JICA năm 2025 dành cho học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông đã tham gia chương trình tham quan học tập tại Việt Nam như một phần thưởng của cuộc thi.
Cùng với thầy Naoki Ogi - Giáo sư Danh dự Đại học Hosei, các em đã có cơ hội tìm hiểu trực tiếp về các hoạt động hợp tác phát triển của JICA tại Việt Nam thông qua chuyến tham quan Nhà máy xử lý nước thải Yên Xá và Viện Phát triển Nguồn nhân lực Việt Nam - Nhật Bản (VJCC) tại Hà Nội. Ngoài ra, các em cũng tham dự tiết học do tình nguyện viên JICA trong lĩnh vực giáo dục mầm non đang công tác tại Hải Phòng giảng dạy, đồng thời giao lưu với 4 tình nguyện viên JICA, học sinh và người dân địa phương. Những trải nghiệm này đã giúp các em hiểu sâu hơn về thực tiễn hợp tác quốc tế cũng như văn hóa và đời sống của người dân Việt Nam.
Tại mỗi điểm đến, các em đều chủ động đặt câu hỏi, trao đổi với chuyên gia và tích cực tìm hiểu về những vấn đề liên quan đến phát triển bền vững, môi trường và hợp tác quốc tế. Tinh thần ham học hỏi và sự chủ động của các em đã để lại nhiều ấn tượng tốt đẹp.
Khép lại chương trình, tại buổi báo cáo tổng kết được tổ chức tại Văn phòng JICA Việt Nam, nhiều học sinh đã chia sẻ những cảm xúc và suy nghĩ đầy ý nghĩa sau chuyến đi. Có em cho biết chuyến đi không chỉ giúp mở rộng hiểu biết về thế giới mà còn giúp em thêm tự tin vào những giá trị của bản thân thông qua các cuộc đối thoại với bạn bè đồng hành. Có em chia sẻ rằng: “Em nhận ra rằng hỗ trợ quốc tế không chỉ là mối quan hệ giữa người hỗ trợ và người được hỗ trợ, mà còn là cơ hội để các bên cùng học hỏi lẫn nhau”. Một học sinh khác cho biết em đã trở nên yêu mến Việt Nam hơn sau khi được trực tiếp trải nghiệm văn hóa, con người và cuộc sống nơi đây.
Đây không chỉ là một chuyến tham quan học tập mà còn là hành trình giúp các em nuôi dưỡng tư duy toàn cầu, tăng thêm sự tự tin và truyền cảm hứng để tiếp tục đóng góp cho xã hội trong tương lai.
✨Hy vọng rằng những trải nghiệm quý báu lần này sẽ trở thành động lực để các em tiếp tục học tập, khám phá và chinh phục những thử thách mới trên hành trình phía trước!✨🇯🇵🤝🇻🇳🌏

______________________________________________________________________
　
8月2～7日までの約1週間、JICA国際協力中学生・高校生エッセイコンテスト2025の受賞者12名が、副賞としてベトナムでの海外研修に参加しました。
　参加者は、尾木直樹・法政大学名誉教授（尾木ママ）とともにエンサ下水処理場やベトナム日本人材開発インスティチュート（VJCC）の訪問や、海外協力隊・幼児教育隊員による授業の見学、海外協力隊との交流会に参加し、ＪＩＣＡ事業についての理解を深めました。また現地の児童・生徒や地域住民との交流を通じて、国際協力の現場を身近に感じるとともに、ベトナムの文化や人々の暮らしへの理解も深めました。
　各訪問先では、参加者一人ひとりが積極的に質問をするなど、学びの機会を最大限に活かそうとする姿が印象的でした。
　最終日にJICAベトナム事務所で行われた最終報告会では、「仲間との対話を通じて自分の価値観に自信が持てた」、「支援とは教える・教えられる関係だけでなく、その先の相互の学びあいにつながるものと学んだ」といった感想も聞かれ、参加者の大きな成長が感じられる研修となりました。
　今回の経験が、参加者の皆さんのこれからの学びや挑戦につながることを願っています！

05/08/2026

Truyền hình Đồng Tháp đã đưa tin về Hội thảo đánh giá kết quả mô hình 2 về canh tác xoài thích ứng biến đổi khí hậu từ Dự án hợp tác giữa JICA và Đại học Cần Thơ. Sau 4 năm thực hiện, mô hình đã đem lại kết quả vượt trội khi thực hiện phương pháp xử lý ra hoa rải vụ không hóa chất, phục hồi hệ vi sinh và dinh dưỡng cho cây xoài giúp cây khỏe, đậu trái tốt, đặc biệt đem lại ý nghĩa lớn về cách nghĩ của bà con nông dân về chuyển đổi canh tác xoài thuận tự nhiên, nâng cao chất lượng xoài và khai thác an toàn, bền vững hơn trong điều kiện khí hậu biến đổi như hiện nay. Buổi hội thảo có sự tham gia và chia sẻ của Giáo sư Moriyama Hiromitsu (Trường Đại học Nông nghiệp và Công nghệ Tokyo (TUAT)) và trưởng nhóm nghiên cứu TS. Lê Phước Thạnh (Trường Nông nghiệp – Đại học Cần Thơ).
_________________________________________________________________________
D**g Thap Television's reportage covered the seminar on evaluating the results of Model 2 on climate change-adaptive mango cultivation, implemented under the project between JICA and Can Tho University. After four years of collaboration between JICA and Can Tho University, the climate-resilient mango cultivation model has shown encouraging results.
Through non-chemical flowering techniques, improved soil health, and nature-based farming practices, the project has helped farmers enhance mango quality while adapting to climate change and promoting sustainable production.
Professor Hiromitsu Moriyama (TUAT) and Model 2 Leader – Dr. Le Phuoc Thanh (College of Agriculture - Can Tho University) attended the seminar and shared project results.

05/08/2026

JICA HỖ TRỢ ĐÀO TẠO TĂNG CƯỜNG NĂNG LỰC CHO CẢNH SÁT BIỂN VIỆT NAM TẠI THÀNH PHỐ ĐÀ NẴNG

ベトナム海上警察（VCG）職員向け能力強化研修をダナン市で実施

Trong hơn 30 năm qua, JICA luôn đồng hành cùng Việt Nam trên hành trình xây dựng và phát triển đất nước. Những năm gần đây, hợp tác giữa hai bên trong lĩnh vực bảo đảm an toàn an ninh hàng hải ngày càng được tăng cường. Trong chuyến thăm chính thức Việt Nam của Thủ tướng Nhật Bản Sanae Takaichi vào tháng 5 năm 2026, hai bên đã nhất trí thúc đẩy hợp tác nhằm nâng cao năng lực thực thi pháp luật trên biển.

Trong khuôn khổ chương trình đào tạo quốc gia “Nâng cao năng lực cho Cảnh sát biển Việt Nam”, JICA đã tổ chức khóa đào tạo thực địa kéo dài 5 ngày tại Bộ Tư lệnh Cảnh sát biển Vùng 2 (thành phố Đà Nẵng) vào tháng 7 năm 2026.

Khóa đào tạo do Đội Hợp tác cơ động (MCT) thuộc Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Nhật Bản thực hiện, với các bài giảng có nội dung liên quan tới công tác tìm kiếm cứu nạn, ứng phó với tai nạn và thảm họa trên biển, cũng như các biện pháp ứng phó sự cố tràn dầu. Bên cạnh các bài giảng lý thuyết, chương trình còn bao gồm các hoạt động huấn luyện thực hành về kỹ thuật khống chế tội phạm, góp phần nâng cao năng lực thực thi pháp luật trên biển cho cán bộ Cảnh sát biển Việt Nam. Ngoài ra, MCT và VCG cũng đã cùng nhau trao đổi các tình huống thực tiễn, chia sẻ kinh nghiệm và tăng cường hiểu biết lẫn nhau, qua đó làm sâu sắc hơn mối quan hệ hợp tác giữa hai lực lượng.

JICA cam kết sẽ tiếp tục thúc đẩy hợp tác với Việt Nam trong lĩnh vực bảo đảm an toàn an ninh hàng hải, góp phần duy trì an toàn, ổn định và phát triển của khu vực.

_______________________________________________________________________

JICAは、30年以上にわたりベトナムの国づくりを支援しており、近年は海上保安分野での協力も強化しています。2026年5月高市首相のベトナム訪問時に行われた日越首脳会談においても、海上法執行能力強化に向けた合意がなされました。
　こうした協力の一環として、国別研修「ベトナム海上警察の能力強化研修」の枠組みのもと、JICAは2026年7月、ベトナム海上警察（VCG）第二管区（ダナン市）において、5日間の現地研修を実施しました。

本研修では、日本の海上保安庁（MCT）職員を講師として招き、捜索・救難・事故・災害対応、油流出対策に関する講義を行うとともに、制圧技術に関する実践的な訓練を実施し、VCG職員の海上法執行に係る実務能力向上を図りました。また、MCTおよびVCGの双方が事例や経験を共有し、相互理解を深めるとともに、互いに学び合う貴重な機会となりました。
　 JICAは今後も、ベトナムの海上保安分野における協力を通じて、地域の安全と安定に貢献していきます。



#海上保安
#能力強化研修