13/03/2026
🌟Cục Kiểm toán hợp tác xã, Bộ Nông nghiệp và hợp tác xã Thái Lan thăm Cục DNTN🌟
🤝Sáng ngày 13/3/2026, trong khuôn khổ Hội thảo quốc tế “Củng cố, nâng cao vai trò của hệ thống Quỹ tín dụng nhân dân trong nền kinh tế và khu vực kinh tế tập thể” do tổ chức DGRV tài trợ, Đoàn công tác Cục Kiểm toán hợp tác xã, Bộ Nông nghiệp và hợp tác xã Thái Lan do Phó Cục trưởng Boonyarat Aathanronnarit dẫn đầu đã đến thăm và chào xã giao Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thể.
👉Tại buổi tiếp, bà Boonyarat Aathanronnarit đã chúc mừng Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thể đã tổ chức thành công Hội thảo, mang lại nhiều kiến thức bổ ích để phát triển hợp tác xã nói chung, kinh nghiệm kiểm toán hợp tác xã tín dụng nói riêng. Hai bên cũng đã thông tin, trao đổi về tình hình phát triển hợp tác xã ở mỗi quốc gia; vai trò và hoạt động của mỗi cơ quan trong thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về hợp tác xã; đề xuất một số ý tưởng nhằm tăng cường hợp tác giữa 2 cơ quan, 2 quốc gia.
👉Thay mặt Cục Phát triển doanh nghiệp tư nhân và kinh tế tập thể, Cục trưởng Bùi Anh Tuấn đã cảm ơn sự tham gia của các đại biểu quốc tế, khẳng định sự có mặt của các đại biểu quốc tế tại Hội thảo là minh chứng sống động cho tinh thần hợp tác quốc tế sâu rộng và tầm nhìn chung về một nền kinh tế toàn diện, bao trùm, “không một ai bị bỏ lại phía sau”. Cục trưởng Bùi Anh Tuấn cũng đánh giá cao những đề xuất của bà Boonyarat Aathanronnarit; đồng thời sẽ nghiên cứu, cùng các cơ quan có liên quan xây dựng các cơ chế hợp tác mang tính khu vực để tăng cường năng lực cho đội ngũ công chức, trao đổi kiến thức, kinh nghiệm phát triển hợp tác xã./.
/English below/
🤝Hanoi, March 13, 2026, within the framework of the International Conference on "Strengthening and Enhancing the Role of the People's Credit Fund System in the Economy and the Coollective Economy Sector" funded by DGRV Vietnam, a delegation from the Cooperative Audit Department, Ministry of Agriculture and Cooperatives of Thailand, led by Deputy Director-General Boonyarat Aathanronnarit, paid a courtesy visit to the Agency for Private Enterprise and Cooperative Economy Development (APED).
🤝At the meeting, Ms. Boonyarat Aathanronnarit congratulated the APED on the successful organization of the Conference, which provided valuable knowledge for the development of cooperatives in general and experiences in credit cooperative auditing in particular. Both sides exchanged information on the situation of cooperative development in each country, the roles and activities of each agency in fulfilling their state management responsibilities over cooperatives, and proposed a number of ideas to strengthen cooperation between the two agencies and the two countries.
🤝On behalf of the APED, Director-General Bui Anh Tuan expressed gratitude for the participation of international delegates, affirming that the presence of international delegates at the Conference is a vivid testament to the spirit of broad international cooperation and a shared vision of a comprehensive, inclusive economy where "no one is left behind". Director-General Bui Anh Tuan also highly appreciated the proposals put forward by Ms. Boonyarat Aathanronnarit, and committed to studying and working with relevant agencies to develop regional cooperation mechanisms aimed at strengthening the capacity of officals and facilitating the exchange of knowledge and experiences in cooperative development.