JICA Uruguay

10/04/2026

📢Beca de JICA🇯🇵: "MANAGEMENT OF CORRECTIONAL FACILITIES AND REHABILITATION OF OFFENDERS", del 24 de agosto al 19 de setiembre de 2026 en Tokio, Japón.
📚La capacitación se orienta a la implementación de programas correccionales adaptados a las necesidades de personas en situación de vulnerabilidad, como mujeres, niños, jóvenes y personas con discapacidad. A través del intercambio de experiencias, conferencias de expertos y buenas prácticas internacionales, se busca fortalecer la reinserción social y reducir la reincidencia.

La iniciativa es promovida por UNAFEI, instituto de las Naciones Unidas establecido en 1962 mediante un acuerdo con el Gobierno de Japón, con el objetivo de fortalecer los sistemas de justicia penal y fomentar la cooperación en Asia y la región del Pacífico 🌎

📌Los interesados deben realizar su postulación oficial en AUCI (Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional) - Tel. 150. [email protected]
⏳El plazo de postulación en AUCI vence el 13 de MAYO de 2026.
🔎Código de la beca: 6575
https://portaldebecas.auci.gub.uy/auci_prod/servlet/com.portal.wwbecasportal

07/04/2026

🔴 Uruguay presente en capacitación internacional de JICA Kyushu -
Elisa Schroeder representó a Uruguay a través de Uruguay XXI, en el curso "Export Promotion/Marketing Strategies Targeting Global Markets (C)", organizado por JICA del 16 de febrero al 14 de marzo de 2026. 🎌A su regreso de Japón, compartió en nuestra oficina los aprendizajes y experiencias adquiridas junto a participantes de América Latina.

🇺🇾 Como ella misma expresó:
"A lo largo de este recorrido pude conocer y entender un poco más sobre la sociedad, la cultura, los valores y la filosofía de vida japonesa. Los distintos sensei nos transmitieron un conocimiento transversal, que nos permitió entrelazar su sabiduría identitaria y su metodología aguerrida entre distintos ámbitos; desde su liderazgo empresarial, sus relaciones interpersonales, el cuidado del entorno y todos los elementos que lo componen.
Fue una experiencia maravillosa, muy enriquecedora en distintos planos de la que estaré siempre agradecida."

El curso tuvo como objetivo fortalecer estrategias prácticas de marketing y promoción de exportaciones, con foco en productos locales y su vinculación con los mercados globales.
💫 Gracias Elisa por representar a Uruguay. Desde JICA seguimos apostando a la capacitación y al fortalecimiento del posicionamiento internacional de Uruguay. 🌱

🌎 JICA九州での国際研修にウルグアイから参加
2026年2月16日から3月14日までJICA課題別研修「グローバル市場における輸出振興／マーケティング戦略（Ｃ）」にウルグアイを代表して参加したエリサ・シュロエダー研修員（ウルグアイXXI所属）は、帰国後、ラテンアメリカ各国からの参加者とともに日本で得た学びや経験を当支所で報告しました。

🇺🇾 エリサさんの言葉より：
「この研修を通じて、日本の社会、文化、価値観、そして人生哲学について、より深く理解することができました。さまざまな先生方から横断的な学びを得る中で、日本ならではのアイデンティティに根ざした知恵と力強い方法論を、企業におけるリーダーシップや人間関係、環境への配慮といった多様な分野に結びつけて考えられるようになりました。この経験は非常に素晴らしく、多方面にわたって大変有意義なものであり、心から感謝しています。」

本研修の目的は、実践的なマーケティング戦略および輸出促進能力の強化であり、地域産品を中心に、グローバル市場との効果的な連携を図ることに重点が置かれました。
エリサさん、ウルグアイを代表して参加いただき、ありがとうございました。👏
JICAは今後も、ウルグアイの人材育成と国際的なプレゼンス強化に取り組んでいきます。🌱

06/04/2026

🔴 Cierre de una misión llena de aprendizajes

El sábado 4 de abril, el voluntario de JICA y profesor de japonés, Goro Sato, expuso su informe final de actividades ante los profesores de japonés de la Asociación Japonesa en el Uruguay (AJU), tras aproximarse el final de dos años de misión en Uruguay. 🇺🇾🇯🇵

🧑🏻‍🏫Durante su exposición, realizó un profundo análisis de los cursos de idioma japonés de la AJU, destacando los logros alcanzados en este período. Además de los cursos regulares, impulsó cursos cortos e innovadores, pensados para estudiantes interesados no solo en el idioma, sino también en las costumbres y la cultura japonesa.
📚Este encuentro fue también una valiosa oportunidad para reflexionar sobre buenas prácticas pedagógicas y nuevas técnicas de enseñanza, adaptadas a la realidad del mundo actual.
Agradecemos al profesor Sato por su enorme compromiso y valiosa contribución, y AJU por su interés y apertura al aprendizaje continuo. 💫

🌎 4月4日（土）、JICA（シニア）海外協力隊佐藤五郎先生（職種/日本語教育）の最終活動報告会が在ウルグアイ日本人会（AJU）で行われました。この報告会はAJUの日本語教師の皆様に向けて実施されたもので、報告の中では、AJUの日本語コースについての詳細な分析とともに、佐藤先生の2年間にわたる活動期間中の成果が紹介されました。佐藤先生は通常の日本語コース以外にも、日本の習慣や文化にも関心を持つ学習者を対象とした目新しい内容の短期講座を開催しました。

📚この報告会は、現代社会の実情に即した優れた教育の実践や新しい指導方法について考えるうえで、非常に貴重な機会にもなりました。

佐藤先生の多大なる尽力と貴重な貢献に心より感謝します。
そして、常に前向きに新たな学びを得ようとするAJUの皆様にも厚くお礼申し上げます。🌱

03/04/2026

🇯🇵 Sentir Japón: un viaje a través del sabor 🇯🇵
El pasado 30 de marzo, vivimos una experiencia única donde la gastronomía japonesa fue la gran protagonista. 🍣🥢
👨‍🍳Se realizó una demostración y degustación especial a cargo del chef de la Embajada del Japón, Satoru Okamoto, organizada por la AJU - Asociación japonesa en el Uruguay, con el apoyo de la Embajada del Japón y JICA.

🍽️ Restaurantes, centros y escuelas de gastronomía, bodegas y referentes del sector se dieron cita en un evento exclusivo en la residencia del embajador del Japón. Un encuentro que fue mucho más que cocina: fue aprendizaje, intercambio profesional y un acercamiento auténtico a las técnicas, saberes y sabores que hacen única a la cocina japonesa.

🤝Esta propuesta formó parte de un programa de asistencia de JICA, acompañando una iniciativa vinculada a la comunidad Nikkei (descendientes japoneses). La demostración se realizó con productos tradicionales japoneses enviados desde Japón especialmente para esta ocasión, contribuyendo a una experiencia significativa de intercambio y encuentro cultural.

🎌日本を感じる－味を通じた旅－

3月30日、日本料理が主役のスペシャルイベントが開催されました 🍣。
在ウルグアイ日本人会が主催し、在ウルグアイ日本国大使館とJICAが協力したこのイベントでは、大使館の岡本悟公邸料理人による日本料理の解説と実演、そして試食会が行われました。

🍽️ 会場となった大使公邸には、レストラン、料理学校、ワイナリーといったウルグアイの食分野を中心とした関係者が多数訪れ、日本料理ならではの技法・知識・味わいに深く触れながら文化交流を行うことで、日本とウルグアイの相互理解が進みました。

🤝JICAは日系社会連携の一環として在ウルグアイ日本人会のこの取り組みに寄り添い、イベントの中で使われた日本食材などの日本からの特別輸入などに協力しました。⛩

26/03/2026

🔴 Presentación del Proyecto Ganador AUJCT–JICA 2025
El 24 de marzo se llevó a cabo la presentación del proyecto ganador del concurso AUJCT–JICA 2025, titulado “De Japón a Uruguay: Plan Personalizado de Aprendizaje (PPA)”. 🇺🇾🇯🇵

Este proyecto fue desarrollado por las directoras y maestras especializadas Gelen Piñeyro y María Inés Rigamonti, quienes compartieron su experiencia y los conocimientos adquiridos durante la capacitación realizada en Japón a través de JICA en 2019. ⛩️
Durante la presentación, las expositoras abordaron el proceso de adaptación del Plan Personalizado de Aprendizaje (PPA) japonés como herramienta pedagógica, destacando los avances alcanzados durante estos años. Con gran dedicación y vocación docente, han asumido nuevos desafíos con el objetivo de que cada estudiante desarrolle habilidades esenciales que le permitan una vida más independiente y avanzar hacia una inclusión más efectiva.
📖 La actividad tuvo lugar en el Hotel Palladium, con presencia de autoridades de la Embajada del Japón, ANEP, FELACBEJA, AUJCT, JICA entre otras instituciones y fue transmitida por videoconferencia, permitiendo que más personas pudieran sumarse y conocer este valioso trabajo.
Felicitaciones a las docentes por este importante logro y por su compromiso con la educación inclusiva! 👏
(El evento contó con interprete en Lengua de Señas Uruguaya)

🌎 JICA帰国研修員による2025年度プロジェクト・ コンテストで最優秀賞に輝いたインクルーシブ教育をテーマとするプロジェクト「日本からウルグアイへ：個別学習計画（PPA）」の発表会が3月24日に行われました。

このコンテストはJICA とAUJCT（ウルグアイのJICA帰国研修員同窓会）により例年開催されており、今回最優秀賞の本プロジェクトはヘレン・ピニェイロ校長とマリア・イネス・リガモンティ校長の発案によるものです。両校長は、2019年にJICAの本邦研修で学んだ内容や、そこから得た知見を元に作られた個別学習計画（PPA）の教育現場への適用について紹介しました。
プレゼンテーションでは、数年間にわたり取り組んできた成果と進捗が示され、教育者としての情熱を胸に、すべての児童生徒がより自立した人生を歩み、真のインクルージョンを実現するために必要な力を育むという目標の下、新たな挑戦に向き合ってきたことが熱く語られました。 🦽👂🦮
発表会には、在ウルグアイ日本国大使館、国立公教育庁、ラテンアメリカ帰国研修員同窓会連合会、AUJCT、JICA関係者などが参加し、オンラインによるライブ配信も行われました。
💐JICA帰国研修員による大きな成果とインクルーシブ教育への尽力に心から敬意を表します！
（本イベントには、ウルグアイ手話の通訳が入りました）。🌱

23/03/2026

🔴 En el marco de la Fiesta Nacional del Japón, nos alegra compartir la publicación del suplemento especial del diario El País dedicado a la cultura japonesa y a los lazos que unen a Japón y Uruguay.
Agradecemos a la Embajada del Japón en Uruguay por brindar a JICA Uruguay un espacio en esta edición, permitiéndonos dar a conocer nuestras actividades y nuestro compromiso con el desarrollo y la cooperación en el Uruguay.
Seguimos trabajando para fortalecer vínculos que impulsen nuevas oportunidades y un crecimiento conjunto.

🌎 天皇誕生日の祝賀に際し、エル・パイス新聞社から日本の文化及び日本とウルグアイの友好関係を特集した付録が発行されました。
JICAウルグアイ支所は、在ウルグアイ日本国大使館のご厚意により、当国におけるJICAの開発協力の取り組みを紹介させていただく貴重な機会を得ることができました。
当支所は、今後も両国の友好関係及び協力関係の強化に努めてまいります。

14/03/2026

🔴 Capacitación en Japón: Intercambio y Aprendizaje para un Desarrollo Urbano Sostenible 🇺🇾🇯🇵

Recibimos a las arquitectas Florencia y Silvana, quienes compartieron su plan de acción elaborado tras participar en el curso “Gestión Urbana para un Desarrollo Urbano Sostenible (B)” de JICA, realizado en Japón del 12 de enero al 3 de febrero de 2026.
Ambas profesionales representaron a Uruguay,
📖Florencia, por el Departamento de Desarrollo Urbano de la Intendencia de Montevideo
📖Silvana, por la Dirección General de Planificación y Gestión Territorial de la Intendencia de Canelones.

Ellas formaron parte de un grupo internacional con colegas de Bolivia, Costa Rica, Cuba y Perú, con quienes conocieron experiencias japonesas de gestión urbana sostenible, incluyendo una de las mayores ciudades industriales de Japón como la ciudad de Kitakyushu. La instancia también permitió un valioso intercambio regional de prácticas y desafíos. 🏡

Felicitamos a ambas por haber completado con éxito esta instancia formativa, y celebramos que los conocimientos adquiridos contribuyan al fortalecimiento de sus actividades profesionales y al desarrollo sostenible del Uruguay. 👏

🌎 2026年1月12日から2月3日にかけて実施されたJICA課題別研修「持続可能な都市開発のための都市管理（B）」コースにウルグアイから参加した2名の研修員がJICAウルグアイ支所を訪れ、研修中に作成したアクションプランを紹介しました。研修に参加したのは、モンテビデオ県庁都市開発局のフロレンシアさんとカネロネス県庁総合計画・地域管理総局のシルバナさんです。

この研修では、ボリビア、コスタリカ、キューバ、ペルーの専門家とともに、日本各地における都市管理の取り組みを視察しました。特に、日本有数の工業都市として知られる北九州市での先進的な事例に触れ、持続可能な都市運営に関する知見を得ることができました。また、参加者同士での経験共有や課題に関する議論など、交流の機会も充実したものとなりました。

今回の研修を無事に終えた2名に心からのお祝いを送るとともに、研修で得られた知識と経験が今後の活躍につながり、ウルグアイの持続可能な都市づくりに役立つことを期待しています。🌱

12/03/2026

🔴 ¡Comenzaron las clases de japonés en la Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación – UDELAR! 🇺🇾🇯🇵

Con mucha alegría damos inicio a un nuevo año académico de idioma japonés en sus tres niveles (Japonés I, II y III), un espacio que crece gracias al entusiasmo de nuestros estudiantes y al compromiso de la Udelar y JICA.
Las clases se desarrollan bajo la docencia de la profesora Rumi, voluntaria de la Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), cuya presencia constituye un aporte fundamental para el fortalecimiento de los lazos académicos y culturales entre Uruguay y Japón. ⛩️
¡Bienvenidas y bienvenidos a todas y todos los estudiantes!🎌
Que sea un año lleno de aprendizaje, encuentro y enriquecimiento cultural.

🌎 ウルグアイ共和国大学人文科学教育学部で2026年の日本語の授業が始まりました！

📚今年は日本語 I・II・III の 3 レベルのコースが開講し、学生のみなさんの熱意に共和国大学とJICAの協力が加わった学びの場はますます広がりを見せています。
そして、ウルグアイと日本の学術的・文化的なつながりが、JICAシニア海外協力隊前田先生の熱心な指導で強化されていきます。🏯
共和国大学の学生のみなさんの日本語コースへのご参加を心から歓迎します！
学びと出会い、そして新たな文化的視点に満ちた素晴らしい一年となりますように。🇺🇾🇯🇵

10/03/2026

📢SE EXTENDIÓ EL PLAZO DE POSTULACIÓN HASTA EL 24 DE MARZO.
📢Beca JICA – “Reducción del Riesgo de Desastres para la Sostenibilidad y la Resiliencia (LATINOAMÉRICA)”
Si trabajas en gestión del riesgo o temas vinculados al desarrollo sostenible, esta es una gran oportunidad. El programa se desarrollará en español y cuenta con dos etapas:
💻Virtual: 20 de mayo al 12 de junio de 2026
📍 Presencial en Kansai, Japón: 22 de junio al 18 de julio de 2026

El curso aborda los principales riesgos de desastres en Latinoamérica —inundaciones, terremotos, vientos fuertes, erupciones volcánicas— y comparte la amplia experiencia de Japón en prevención y resiliencia. Los participantes aprenderán metodologías para formular su Plan Local de Gestión del Riesgo de Desastres (PLGRD), fortaleciendo capacidades institucionales en sus países.

📌 Postulaciones: se realizan únicamente a través de AUCI (Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional)
🌐 Código de la beca: 6518
https://portaldebecas.auci.gub.uy/auci_prod/servlet/com.portal.wwbecasportal
⏳ Fecha límite de postulación: 18 de marzo de 2026

08/03/2026

🌎 Invitación a la Presentación Online 🌏
Te invitamos a la presentación del Proyecto Ganador AUJCT–JICA 2025, creado por ex becarias de JICA que participaron del curso “Fortalecimiento de la enseñanza efectiva hacia la educación inclusiva” en Japón.🎌

📝 Proyecto: “De Japón a Uruguay, el Plan Personalizado de Aprendizaje (PPA)”
🗓️ 24 de marzo de 2026
🕖 7:45 PM (🇺🇾Uruguay)
💻 Zoom:
ID: 8144 8881 702
Código: 303919

Organiza: Asociación Uruguayo Japonesa de Cooperación Técnica (AUJCT) – JICA Alumni Uruguay
Apoya: Centro Educativo CER José Enrique Rodó y JICA
¡Acompañanos para conocer esta propuesta que impulsa una educación más inclusiva!

03/03/2026

🔴 COOPERACIÓN CIRCULAR PARA UN FUTURO CON MEJORES CUIDADOS

Desde JICA celebramos el trabajo conjunto entre México, Uruguay y Japón para fortalecer la atención y el cuidado de las personas mayores, un desafío compartido por sociedades que avanzan hacia un mayor envejecimiento poblacional. 🇲🇽🇺🇾🇯🇵
En el “Seminario Taller Internacional sobre Envejecimiento y Atención a las Personas Mayores”, realizado el 23 y 24 de febrero en por la Agencia Mexicana de Cooperación Internacional para el Desarrollo (Amexcid), representantes de los tres países intercambiaron experiencias, realizaron visitas técnicas y avanzaron en el diseño de una iniciativa piloto de cooperación circular, basada en el aprendizaje mutuo y la co-creación.

🇺🇾🇯🇵La instancia también permitió una reunión entre autoridades de JICA y AUCI, en la que el vicepresidente senior de JICA, Hiroyuki Kobayashi; el director ejecutivo de AUCI, Martín Clavijo; la coordinadora de cooperación bilateral de AUCI, Cynthia Padrón; el asesor senior de JMPP, Norio Yonezaki; el director general de JICA en México, Chiaki Kobayashi y el representante residente de JICA en Uruguay, Hitoshi Matsumoto, avanzaron en la coordinación estratégica y en las bases para futuras acciones conjuntas.🤝
Este esfuerzo reafirma que la cooperación internacional es un puente sólido para compartir conocimientos, adaptar buenas prácticas y construir soluciones innovadoras que mejoren la vida de las personas mayores.

Compartimos publicación de AUCI- Agencia Uruguaya de Cooperación Internacional
https://www.gub.uy/agencia-uruguaya-cooperacion-internacional/comunicacion/noticias/mexico-japon-uruguay-trabajan-para-mejorar-atencion-personas-mayores

16/02/2026

📚¡Inscripciones abiertas para cursos de idioma japonés en la Asociación Japonesa en el Uruguay! 🏯
La AJU - Asociación japonesa en el Uruguay anunció que ya están abiertas las inscripciones para sus cursos de idioma japonés:

👧🧒🏻 Clases para estudiantes de 6 a 12 años
🧍🏻🧍🏼‍♀️Curso para adultos

📍 Las consultas e inscripciones se realizan directamente en AJU.
Desde JICA compartimos esta información con entusiasmo, acompañando el trabajo del voluntario de JICA especializado en la enseñanza del idioma japonés que colabora en la AJU y contribuye a fortalecer el intercambio cultural entre Japón y Uruguay 🇺🇾 🇯🇵

👉 Te invitamos a seguir la página de la AJU - Asociación japonesa en el Uruguay para conocer más actividades, eventos y oportunidades relacionadas con la cultura japonesa.

Curso de idioma japonés para niños! 🥳

Si tus hijos, sobrinos, nietos o hijos de tus amigos le gusta el anime, la comida, la gastronomía japonesa y tiene interés de aprender el idioma, este es el lugar! 🎌

En AJU no solo va a aprender un nuevo idioma! También va a verse inmerso en la cultura ya que integra juegos y actividades culturales, muy divertidas e interesantes!

Los esperamos! 🙌🏼