05/31/2026
In the trenches 🔨
Last week, firefighters participated in trench rescue technician training focused on trench shoring systems, including mechanical and timber shores, and how they are used to help stabilize trench walls to provide safety for potential victims and rescuers.
Shoring refers to the process of temporarily supporting unstable trench walls to help prevent collapse. In these environments, soil can weigh approximately 100 pounds per cubic foot, making proper stabilization essential.
Training was held at the Novato Fire Training Center as part of the required curriculum for personnel participating in Marin County’s Urban Search and Rescue Task Force 1. US&R RTF 1 is a Cal OES regional team specializing in complex rescue operations including structural collapses, landslides, confined space incidents, and trench rescues.
Once deployed, US&R RTF1 operates as a self-sustaining 30-person unit made up of personnel from local fire agencies throughout Marin County, the Marin County Department of Public Works, and partner agencies in Sonoma County. The team includes firefighters, paramedics, structural engineers, canine search teams, and hazardous materials technicians, and is available to respond to disasters and large-scale emergencies throughout California.
——
En las trincheras
La semana pasada, bomberos de diferentes departamentos participaron en un curso de capacitación para técnicos de rescate en trincheras, enfocado en sistemas de apuntalamiento de zanjas – incluyendo puntales mecánicos y de madera – y en cómo utilizar estos para estabilizar las paredes de las trincheras, garantizando la seguridad tanto de las victimas como de los rescatistas.
El apuntamiento se refiere al proceso de sostener temporalmente las paredes de una trinchera para ayudar a prevenir que se derrumbe. La tierra puede llegar a pesar 100 libras por pie cubico, lo que hace que la estabilización propia sea esencial.
La capacitación se llevó a cabo en el Centro de Entrenamiento del Departamento de Bomberos de Novato como parte del plan de estudios obligatorio para el personal del Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano del condado de Marin. El US&R RTF 1 es un equipo regional de Cal OES especializado en operaciones de rescate complejas, como derrumbes estructurales, deslizamientos de tierra, incidentes en espacios confinados y rescates en zanjas.
Una vez desplegado, el US&R RTF 1 opera como una unidad autosuficiente de 30 personas compuesta por personal de los cuerpos de bomberos locales de todo el condado de Marin, el Departamento de Obras Públicas del condado de Marin y organismos asociados del condado de Sonoma. El equipo incluye bomberos, paramédicos, ingenieros estructurales, equipos de búsqueda con perros y técnicos en materiales peligrosos, y está disponible para responder a desastres y emergencias a gran escala en toda California.
![Today marks the final day of National EMS Week [May 17–23], and we want to extend our sincere appreciation to all emerge...](https://img4.govern1.com/328/325/1755378263283259.jpg)
