06/17/2026
Every year we hire 120+ seasonal firefighters to help provide additional staffing throughout the county during peak fire season. As a part of their onboarding, all recruits attend a two-week academy to help reinforce the skills they have developed throughout their careers while preparing them for the unique challenges of protecting Marin County.
Week 1 of the Marin County Seasonal Firefighter Training Academy provided recruits with hands-on experience across eight essential fireground skill stations, including fire hydrant operations, 1¾-inch and 2½-inch hose deployments, forcible entry, fire attack, victim search, ladder and ventilation operations, and auto extrication. Through each evolution, recruits learn to work effectively under pressure, building the trust, coordination, and confidence necessary for the job.
This week, training moves into the Wildland Academy. Recruits will spend June 17 & 18 conducting a prescribed burn in the St Vincents area gaining experience in the tactics used to suppress and manage wildfires. Smoke from the burn may be visible, we ask the community to refrain from calling 9-1-1 to report smoke from the planned burn.
While we do our part to prepare for wildfire season, we encourage the community to do the same. Learn more about wildfire preparedness at FireSafeMarin.org.
..
Cada año, Marin County Fire Department contrata a más de 120 bomberos de temporada para reforzar personal en todo el condado durante la temporada alta de incendios. Como parte de su capacitación, todos los reclutas asisten a una academia de dos semanas de duración destinada a reforzar sus habilidades adquiridas a lo largo de su trayectoria profesional, y a la vez los prepara para los retos específicos que implica proteger el condado de Marin.
La primera semana de la Academia de Formación de Bomberos proporcionó a los reclutas experiencia práctica en ocho áreas esenciales de habilidades en el control de incendios, incluyendo el manejo de hidrantes, el despliegue de mangueras de 1¾ y 2½ pulgadas, la entrada forzada, el combate de incendios, la búsqueda de víctimas, las operaciones con escaleras y de ventilación, y la extracción de víctimas en vehículos. A través de cada ejercicio, los reclutas aprendieron a trabajar eficazmente bajo presión, forjando la confianza, la coordinación y la seguridad necesaria para actuar de forma segura y satisfactoria en el entorno de incendios.
Esta semana, la formación pasa a enfocarse en Incendios Forestales. Los reclutas se dedicarán a realizar una quema controlada en la zona de St. Vincent 's los días 17 y 18 de junio, adquiriendo experiencia en las tácticas utilizadas para sofocar y controlar incendios forestales. El humo de la quema podrá ser visible. Pedimos a la comunidad que se abstenga de llamar al 9-1-1 para informar de humo procedente de la zona de la quema controlada.
Mientras hacemos lo que nos corresponde para prepararnos para esta temporada de incendios forestales, invitamos a la comunidad a hacer lo mismo. Obtén más información sobre cómo prepararse para los incendios forestales en FireSafeMarin.org.