09/06/2026
Greetings Cardinal Families,
This is Y. Williams with your updates and announcements for the week of September 7th.
By now, you should have heard that the data is in from last year—and our Cardinals soared! Our students demonstrated tremendous growth and increased proficiency on their EOG assessments. We are incredibly proud of their achievements and look forward to continuing to reach even higher this school year!
We had a successful second week of school! Our Cardinals received Chirps for exemplifying the Cardinal Rules. Students are encouraged each day to Be Prepared, Be Respectful, Be Responsible, and Be a Learner.
Our character trait for the month of September is Kindness. Please remind your Cardinal to demonstrate kindness through their actions and attitudes.
Students also participated in our Attendance Assemblies and learned about the importance of attending school every day and arriving on time. Our social worker, Ms. Rozier, shared valuable information about how good attendance supports student success.
Family activities will be sent home to encourage family engagement. Families who participate will be entered into a raffle for an opportunity to win a prize!
Mark Your Calendars for These Upcoming Events:
September 7th: Labor Day — No School
September 9th: 3rd Grade Beginning-of-Grade (BOG) Assessment
September 17th: Picture Day
September 22nd: Curriculum Night and AIG Family Night
Reminders:
School doors open at 7:25 a.m., and the tardy bell rings at 7:45 a.m. Thank you for ensuring that students arrive at school on time each day. Early Bird services are available for families who need them.
Please do not pass parked cars in the car line during morning drop-off or afternoon pick-up. Maintaining safe procedures helps protect all of our students, families, and staff.
School fees can be paid through SchoolCash Online.
Thank you for partnering with us to ensure the success of every Cardinal. We look forward to another great week of learning!
Have a wonderful evening, Cardinal Families!
¡Saludos, familias Cardinal!
Les habla Y. Williams con sus actualizaciones y anuncios para la semana del 7 de septiembre.
A estas alturas, seguramente ya han escuchado que los resultados del año pasado ya están disponibles, ¡y nuestros Cardinals se elevaron! Nuestros estudiantes demostraron un crecimiento extraordinario y aumentaron su nivel de dominio en los exámenes EOG. Estamos muy orgullosos de sus logros y esperamos continuar alcanzando metas aún más altas este año escolar.
¡Tuvimos una segunda semana de clases muy exitosa! Nuestros Cardinals recibieron Chirps por demostrar las Reglas Cardinal. Se anima a los estudiantes todos los días a Estar Preparados, Ser Respetuosos, Ser Responsables y Ser Aprendices.
El rasgo de carácter del mes de septiembre es la Amabilidad. Por favor, recuerden a sus Cardinals que demuestren amabilidad a través de sus acciones y actitudes.
Los estudiantes también participaron en nuestras Asambleas de Asistencia y aprendieron sobre la importancia de asistir a la escuela todos los días y llegar a tiempo. Nuestra trabajadora social, Sra. Rozier, compartió información importante con los estudiantes sobre cómo una buena asistencia contribuye al éxito académico.
Se enviarán actividades familiares a casa para fomentar la participación de las familias. ¡Las familias que participen serán inscritas en una rifa para tener la oportunidad de ganar un premio!
¡Marquen sus calendarios para estos próximos eventos!
7 de septiembre: Día del Trabajo — No hay clases
9 de septiembre: Evaluación Beginning-of-Grade (BOG) para estudiantes de 3.er grado
17 de septiembre: Día de fotografías escolares
22 de septiembre: Noche de Currículo y Noche Familiar de AIG
Recordatorios:
Las puertas de la escuela abren a las 7:25 a. m. y la campana de tardanza suena a las 7:45 a. m. Gracias por asegurarse de que los estudiantes lleguen a la escuela a tiempo todos los días. Los servicios de Early Bird están disponibles para las familias que los necesiten.
Por favor, no pasen a los vehículos estacionados en la fila de automóviles durante la llegada por la mañana o la salida por la tarde. Mantener procedimientos seguros ayuda a proteger a todos nuestros estudiantes, familias y miembros del personal.
Las cuotas escolares se pueden pagar a través de SchoolCash Online.
¡Gracias por colaborar con nosotros para garantizar el éxito de cada Cardinal! Esperamos tener otra excelente semana de aprendizaje.
¡Que tengan una maravillosa noche, familias Cardinal!
معكم Y. Williams، ونقدم لكم آخر التحديثات والإعلانات للأسبوع الذي يبدأ في 7 سبتمبر.
ربما تكونون قد سمعتم الآن أن نتائج العام الماضي قد صدرت، وأن طلاب الكاردينال قد حققوا نجاحًا رائعًا! لقد أظهر طلابنا نموًا كبيرًا وزيادة في مستوى الإتقان في اختبارات نهاية الصف الدراسي (EOG). نحن فخورون جدًا بإنجازاتهم ونتطلع إلى مواصلة الوصول إلى مستويات أعلى خلال هذا العام الدراسي!
لقد قضينا أسبوعًا ثانيًا ناجحًا في المدرسة! حصل طلاب الكاردينال على Chirps لالتزامهم بقواعد الكاردينال. ويتم تشجيع الطلاب كل يوم على أن يكونوا مستعدين، ومحترمين، ومسؤولين، ومتعلمين.
إن صفة الشخصية لشهر سبتمبر هي اللطف. يُرجى تذكير طلاب الكاردينال بإظهار اللطف من خلال أفعالهم ومواقفهم.
شارك الطلاب أيضًا في جمعيات الحضور المدرسي وتعلموا أهمية الحضور إلى المدرسة كل يوم والوصول في الوقت المحدد. وقد شاركت الأخصائية الاجتماعية لدينا، السيدة Rozier، معلومات قيمة مع الطلاب حول كيفية دعم الحضور الجيد لنجاح الطلاب.
سيتم إرسال أنشطة عائلية إلى المنزل لتشجيع مشاركة الأسر. وسيتم إدخال العائلات التي تشارك في سحب للحصول على فرصة للفوز بجائزة!
يرجى تدوين هذه الفعاليات القادمة في تقاويمكم:
7 سبتمبر: عيد العمال — لا توجد مدرسة
9 سبتمبر: اختبار بداية العام الدراسي (BOG) لطلاب الصف الثالث
17 سبتمبر: يوم التصوير المدرسي
22 سبتمبر: ليلة المناهج الدراسية وليلة عائلات برنامج AIG
تذكيرات:
تُفتح أبواب المدرسة في الساعة 7:25 صباحًا، وتقرع جرس التأخير في الساعة 7:45 صباحًا. شكرًا لكم على التأكد من وصول الطلاب إلى المدرسة في الوقت المحدد كل يوم. تتوفر خدمات Early Bird للعائلات التي تحتاج إليها.
يُرجى عدم تجاوز السيارات المتوقفة في خط السيارات أثناء إنزال الطلاب في الصباح أو استلامهم في فترة الظهيرة. إن اتباع إجراءات السلامة يساعد في حماية جميع طلابنا وعائلاتنا وموظفينا.
يمكن دفع الرسوم المدرسية من خلال SchoolCash Online.
شكرًا لشراكتكم معنا لضمان نجاح كل طالب من طلاب الكاردينال! نتطلع إلى أسبوع آخر رائع من التعلم.
نتمنى لكم أمسية رائعة، عائلات الكاردينال!
