Văn Phòng Sự Vụ Châu Á & Thái Bình Dương

03/09/2020

Know your symptoms! If you've been in an affected area or have come in contact with a confirmed coronavirus (COVID-19) case, call your doctor before going to a healthcare facility and self-quarantine.

For more information visit http://coronavirus.dc.gov.

Biết rõ về các triệu chứng! Nếu quý vị đã ở khu vực có người nhiễm bệnh hoặc tiếp xúc gần với bệnh nhân nhiễm COVID-19, hãy liên lạc bác sĩ của bạn trước khi tới khám tại cơ sở y tế.

Thông tin chi tiết xin truy cập: http://coronavirus.dc.gov.

03/02/2020

Thị trưởng Bowser chia sẻ thông tin cập nhật tới cư dân tại thủ đô về các nỗ lực hiện tại nhằm phòng tránh và chuẩn bị tốt cho dịch cúm vi-rút Coronavirus (COVID-19). Sở Y tế DC xác nhận hiện tại không có trường hợp nhiễm bệnh COVID-19 tại khu vực Washington DC.

On Friday, I signed a Mayor’s Order outlining the District’s monitoring, preparation, and response to the coronavirus, which is technically named COVID-19. As you follow the news about the coronavirus, I can understand and share the concern you and your family may be experiencing. Our team has b...

02/13/2020

Vi-rút mới 2019 (2019-nCoV) là gì?
Để biết thêm thông tin về 2019-nCoV, vui lòng truy cập trang web của Sở Y Tế DC: dchealth.dc.gov/coronavirus

What is the 2019 Novel Coronavirus (2019-nCoV)?
DC Health tells you all you need to know about 2019 Novel . For more info: dchealth.dc.gov/coronavirus

01/02/2020

Call for Volunteers!

The Mayor’s Office on Asian and Pacific Islander Affairs is recruiting Vietnamese speaking volunteers for Mayor Bowser’s Multicultural Resource Fair. It is a community fair for District residents to learn more about immigration legal services and health resources.

About the Event-
Location: Columbia Heights Educational Campus (3101 16th Street NW, Washington, DC 20010)
Date: Sat, Jan 11, 2020
Time: 11AM – 2PM
Find out more at http://multiculturalfair.eventbrite.com/

Volunteer Details-
Time: 10:30 AM - 1:30 PM
General Role: Assist with interpretation for Vietnamese speaking senior attendees.

If you are interested in helping, please email [email protected] by Tuesday, January 7th. Thank you!

01/02/2020

Hãy đến tham gia Hội chợ tài nguyên đa văn hóa được tổ chức bởi thị trưởng Mayor Bowser!

XIN ĐĂNG KÝ TẠI: MULTICULTURALFAIR.EVENTBRITE.COM

09/12/2019

Nếu bạn có câu hỏi liên quan tới Quốc Tịch? Hãy cùng Thị trưởng Mayor Bowser và National Immigration Forum tham gia buổi hội thảo vào Thứ Sáu, ngày 13 tháng 9! Các chuyên gia về Di trú sẽ có mặt để giải đáp các thắc mắc liên quan tới hồ sơ nhập tịch của quý vị. Xin gọi số (202) 383-5999 để xác nhận tham dự.

08/30/2019

Bộ phim “Crazy Rich Asians” sẽ mở màn Chương trình chiếu phim miễn phí ngoài trời tại Công viên Chinatown Park tối nay Thứ Sáu ngày 30 tháng 8.
Bỏng ngô popcorn sẽ được phục vụ.

Còn chần chừ gì mà không rủ thêm bạn bè tới tham dự cùng chúng tôi?

Lịch phim cho các tuần tiếp theo và đăng ký tại:
http://2019asianmovienights.eventbrite.com

08/27/2019

Hôm nay từ 2 đến 5 giờ chiều tại WeWork Chinatown.

07/16/2019

A heat emergency is currently in effect in Washington, DC. For cooling centers and additional information visit http://heat.dc.gov.

07/13/2019

04/02/2019

DCRA đóng cửa vào ngày Giải phóng DC (DC Emancipation Day)

Kỷ niệm ngày Giải phóng DC, Sở Quản lý và Bảo vệ Người Tiêu dùng không làm việc và không thi công xây dựng vào ngày Thứ Ba, 16 tháng 4 năm 2019. https://dcra.dc.gov/page/no-construction-allowed-holidays

03/21/2019

Bạn có muốn học tiếng Anh không? DC có nhiều khóa học tiếng Anh miễn phí hoặc chi phí thấp. Để biết thêm chi tiết: http://bit.ly/2Cu6vp2