06/02/2026
Message to families
Dear Powell Elementary School Parents and Families,
At Powell, we are committed to the safety of our school community. Communicating about incidents that occur during the school day is critical to maintaining strong partnerships with families.
On Saturday, May 30, while waiting to depart Powell for the DC SCORES Jamboree, a 5th grade student was struck by a vehicle. The Metropolitan Police Department (MPD) and DC Fire and Emergency Medical Services (EMS) responded promptly and provided support. The student was transported by EMS, accompanied by their caregiver, for additional care. We extend our best wishes for the student’s recovery.
I recognize that witnessing or hearing about a schoolmate being injured may be distressing. In addition to supporting those who were present, Powell’s dedicated wellness team, including our school counselors Ms. Price, Ms. Ladson, and Ms. Holland, as well as social workers Ms. Hayes and Ms. Heller, is available to any student who may need a safe space to talk, ask questions, or process their feelings. Please reach out if we can connect your student with a trusted adult.
If you have any questions, please call the school office at (202) 671-6270 or email me at [email protected].
Sincerely,
O'Kiyyah Lyons
Principal, Powell Elementary School
En Espanol
Estimados padres y familias de la Escuela Primaria Powell:
En Powell, estamos comprometidos con la seguridad de nuestra comunidad escolar. La comunicación sobre los incidentes que se producen durante la jornada escolar es fundamental para mantener una estrecha colaboración con las familias.
El sábado 30 de mayo, mientras esperaban para salir de Powell hacia el DC SCORES Jamboree, un alumno de 5.º grado fue atropellado por un vehículo. El Departamento de Policía Metropolitana (MPD) y los Servicios de Bomberos y Emergencias Médicas (EMS) de DC respondieron con prontitud y prestaron asistencia. El alumno fue trasladado por los servicios de emergencia, acompañado por su tutor, para recibir atención médica adicional. Le deseamos lo mejor para su recuperación.
Soy consciente de que presenciar o enterarse de que un compañero ha resultado herido puede ser angustioso. Además de apoyar a quienes estuvieron presentes, el dedicado equipo de bienestar de Powell, que incluye a nuestras orientadoras escolares, la Sra. Price, la Sra. Ladson y la Sra. Holland, así como a las trabajadoras sociales, la Sra. Hayes y la Sra. Heller, está a disposición de cualquier alumno que necesite un espacio seguro para hablar, hacer preguntas o procesar sus sentimientos. Por favor, póngase en contacto con nosotros si podemos poner a su hijo en contacto con un adulto de confianza.
Si tiene alguna pregunta, llame a la oficina de la escuela al (202) 671-6270 o envíeme un correo electrónico a [email protected].
Atentamente,
O'Kiyyah Lyons
Directora, Escuela Primaria Powell
