Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (U.S. EPA en español)

06/26/2025

Los pronósticos indican que la temporada de huracanes del 2025 será más activa de lo usual. La preparación comienza ahora.

Oriéntese sobre lo que puede hacer para su seguridad y la de su familia. https://spgv.io/6188BEM6

02/27/2025

¿Se vio afectado su hogar por las inundaciones en el valle de Ohio? Encuentre recursos y vídeos informativos cortos sobre cómo proteger su salud mientras limpia su hogar.

La meta de este sitio web es ayudar a los propietarios de hogares a limpiar, descontaminar y remediar un hogar inundado.

02/26/2025

Queremos darle las gracias al dedicado personal de la EPA que ha trabajado incansablemente para completar la Fase 1 de la agencia para remover los materiales peligrosos en menos de 30 días.

El personal viajó desde las cercanías y desde gran distancia para ayudar a facilitar la limpieza del incendio más grande que se haya realizado en la historia de la EPA para que los californianos puedan reconstruir y regresar más fuertes que nunca antes. ¡Gracias por trabajar unidos para lograr este esfuerzo histórico!

02/14/2025

“¡El amor está en el aire (limpio), el agua (limpia) y la tierra (limpia)!
Les deseamos Feliz Día de Valentín desde acá en la . 💚

02/13/2025

Hoy, el administrador de la EPA Lee Zeldin visitó las oficinas de la Oficina Regional 2 de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (NJ, NY, PR, USVI) en la Ciudad de Nueva York para discutir sus continuas iniciativas y despliegues en apoyo de la limpieza de los incendios de CA.

“El administrador Zeldin ha empezado a trabajar a toda velocidad desde asumir su cargo y estoy muy orgulloso de tenerlo aquí en las oficinas de la Región 2 en Nueva York hoy. Tiene una ética de trabajo increíble, y trae una nueva energía y enfoque en nuestra misión clave para producir aire limpio, tierra limpia y agua limpia para el pueblo estadounidense”, declaró el administrador regional Martucci.

02/12/2025

📣 Estamos entusiasmados de que Mike Martucci ahora es el nuevo administrador regional de la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. en la Región 2 (NJ, NY, PR, USVI).

Él era el ex senador estatal de NY, un empresario respetado, y un agricultor del Valle del Hudson.

Con un estilo de liderazgo colaborativo, ya está participando con equipos y desarrollando alianzas para traer un enfoque equilibrado a la protección de nuestro medioambiente y a la gente que lo habita.

¡Únase a nosotros para dar la bienvenida a Mike!

Lea el comunicado de prensa en español: https://spgv.io/6188Xda

01/30/2025

¡LA EPA EN ACCIÓN! Desde el jueves por la mañana, nuestra agencia ha visitado 4,360 propriedades y ha desplegado más de 280 personas en nuestros esfuerzos por remover materiales peligrosos. A lo largo del día y este fin de semana, la EPA tendrá gente sobre el terreno liderando los esfuerzos por remover los materiales peligrosos y baterías de iones de litio.

EPA News Release: La EPA de Trump actualiza al público sobre la asistencia de la agencia tras los catastróficos incendios forestales

01/30/2025

🚨 INFORME SOBRE EL TERRENO 🚨

Vea los últimos números de los esfuerzos de limpieza de la EPA sobre el terreno en el Condado de Los Ángeles.

• Sobre 280 personas han sido desplegadas para ayudar
• Se ha completado el reconocimiento de 4,360 propriedades
• Un estimado de 1,000 estarán en el campo este fin de semana para ayudar

La EPA está entusiasta con ayudar a los residentes del Condado de LA para que regresen a sus propriedades. Aquellos que regresen deberían extrema cautela. La agencia continuará estos esfuerzos para ayudar a los californianos necesitados.

01/30/2025

La EPA está en el terreno en California ayudando a los residentes con la remoción de materiales peligrosos después de los incendios catastróficos.

Los residentes que regresen a su propiedad deben tener cuidado al hacerlo. Para obtener ayuda con las baterías de iones de litio, llame a la línea directa de la EPA al 1-833-798-7372.

EPA News Release: La EPA de Trump actualiza al público sobre la asistencia de la agencia tras los catastróficos incendios forestales

01/29/2025

La U.S. Environmental Protection Agency está trabajando en California para ayudar a los gobiernos locales y residentes a raíz de los incendios catastróficos en el Condado de Los Ángeles. Los residentes regresando a su propiedad deberían ser extremadamente cautelosos con los materiales peligrosos mientras continúa la limpieza.

Para asistencia con las baterías de litio, los dueños deben llamar a la línea de emergencias de la EPA al 1-833-798-7372.

01/28/2025

Bajo el liderazgo de President Donald J. Trump, la EPA está comprometida con proteger el aire, la tierra y el agua limpios mientras salvaguarda los dólares de los contribuyentes, respeta el estado del derecho, y avanza el federalismo cooperativo.

01/17/2025

¿Sabe qué es el Índice de Calidad del Aire de EE. UU. (AQI, por sus siglas en inglés)?
Es el índice de la EPA para reportar la calidad del aire. 🧵

La EPA tiene un AQI para los cinco contaminantes del aire más comunes:
✅Ozono a nivel terrestre
✅Contaminación por partículas (también conocida como material particulado, incluidas PM2.5 y PM10)
✅Monóxido de carbono
✅Dióxido de azufre
✅Dióxido de nitrógeno

Cada categoría tiene un color específico. El color le facilita a la gente determinar rápidamente si la calidad del aire está alcanzando niveles insalubres en sus comunidades. El verde representa el nivel más bajo, mientras el granate representa el nivel más alto de preocupación.

Vea las Guías de actividades para aprender maneras para proteger su salud cuando el Índice de Calidad del Aire alcance niveles insalubres: https://spgv.io/6181zXL

Si usted está saludable, usualmente no está en un riesgo mayor de exposiciones breves al humo. No obstante, es buena idea evitar respirar humo si puede evitarlo. Todo el mundo debe tomar las medidas a continuación cuando haya incendios presentes.

Manténgase actualizado de la en su área con el Mapa de Incendios y Humo de , creado en asociación con el , disponible en inglés y español.

Visite https://spgv.io/6182zX0 o puede descargar nuestra aplicación gratuita AirNow en su tienda de aplicaciones.

(Haga clic o pulse el ícono del globo terráqueo para la versión en español).