Hispanic Resource Center

02/13/2026

Les recordamos que la biblioteca estará cerrada el próximo lunes 16 de febrero por el Día de los Presidentes.

Siempre pueden visitar nuestro catálogo en línea para ver libros, películas y música digitales.

🔗https://www.tulsalibrary.org/books-music-movies
~~~~
Just a reminder that the libraries will be closed this upcoming Monday, February 16th for Presidents Day.

Remember you can always view our online catalog to view digital books, movies and music.

🔗https://www.tulsalibrary.org/books-music-movies

02/10/2026

📣 ¡Atención, padres de adolescentes!
¡Vuelve nuestro horario de voluntario para adolescentes 🙌✨
🗓 Feb 13 & 25 | Mar 13 & 25 | Abr 10 & 22
⏰ 4–5 p. m.
👦👧 Para jóvenes de 12–16 años
🙌 ¡Solo llega y participa!

02/10/2026

Dice: Saliendo feliz de la biblioteca después de recoger mis libros reservados 📚😎✨

👀 ¿No ves el libro que buscas? 👉 ¡Resérvalo!
🙋‍♀️ Pregunta a un bibliotecario o hazlo en línea
💳 Solo necesitas tu tarjeta de la biblioteca.

🔗https://tccl.bibliocommons.com/

02/08/2026

🇵🇷 La pava puertorriqueña es más que un sombrero... Es un símbolo de la identidad y el orgullo boricua (persona de Puerto Rico o de ascendencia puertorriqueña).
Con raíces en la cultura jíbara (rural) del campo de Puerto Rico, la clásica pava era usada por los trabajadores agrícolas para protegerse del sol. Las pavas están hechas de paja y tienen alas anchas, y hoy en día, usarlas representa la conexión con Puerto Rico.
Cuando Bad Bunny fue anunciado como el artista principal del Super Bowl LX, lució una pava en el comercial oficial y la NFL le atribuyó esta cita: “Esto es para mi gente, mi cultura y nuestra historia. Ve y dile a tu abuela que seremos el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl”.

🇵🇷 The Puerto Rican pava is more than a hat... It’s a symbol of Boricua (a person from Puerto Rico or of Puerto Rican descent) identity and pride.

With roots in the jíbaro (rural) culture of Puerto Rico’s countryside, the classic pava was worn by agricultural workers who sought protection from the sun. Pavas are made of straw and have wide brims, and today, wearing it represents one’s connection to Puerto Rico.

When Bad Bunny was announced as the Super Bowl LX headliner, he wore a pava for the official commercial and the NFL attributed this quote to him: “This is for my people, my culture, and our history. Ve y dile a tu abuela, que seremos el HALFTIME SHOW DEL SUPER BOWL.”

As a museum that honors the dreams, challenges, and triumphs of U.S. Latinos, and elevates our stories within the national narrative, we witness history being made daily. Pa'lante!

—

🇵🇷 La pava puertorriqueña es más que un sombrero... Es un símbolo de la identidad y el orgullo boricua (persona de Puerto Rico o de ascendencia puertorriqueña).

Con raíces en la cultura jíbara (rural) del campo de Puerto Rico, la clásica pava era usada por los trabajadores agrícolas para protegerse del sol. Las pavas están hechas de paja y tienen alas anchas, y hoy en día, usarlas representa la conexión con Puerto Rico.

Cuando Bad Bunny fue anunciado como el artista principal del Super Bowl LX, lució una pava en el comercial oficial y la NFL le atribuyó esta cita: “Esto es para mi gente, mi cultura y nuestra historia. Ve y dile a tu abuela que seremos el espectáculo de medio tiempo del Super Bowl”.

Como museo que honra los sueños, los desafíos y los triunfos de los latinos en Estados Unidos, y que eleva nuestras historias dentro de la narrativa nacional, somos testigos de cómo se hace historia a diario. ¡Pa'lante!



Credit: Pava, 20th century. Gift of Teodoro Vidal. National Museum of American History.

02/07/2026

🚨📢 Aviso importante 📢🚨

El Servicio Oklahoma estará cerrado del 12 al 16 de febrero mientras se cambia a un nuevo sistema 💻✨

🚗❌ Durante esos días no se podrán:
• Registrar vehículos
• Renovar matrículas
• Renovar licencias o permisos
• Obtener nuevos permisos

🏢 Las agencias de registro también estarán cerradas.
🗓️ ¡Planifique con anticipación!

Service Oklahoma will be closed February 12-16 while they transition to a new unified system. This means no one can get a car registered, renew a tag, renew a license, or get a new license during that time. Tag agencies will be closed.

02/06/2026

In Honor of Baby Bunny's Performance this Sunday, here are some books about Puerto Rico and books by Puerto Rican authors to get you pumped! We’ve included a variety of titles for children, teens, and adults. Some books are available in Spanish and in other formats, including eBooks and audiobooks.

Bad Bunny will be performing on Sunday, February 8! In honor of the occasion, here are some books about Puerto Rico and books by Puerto Rican authors to get you pumped. We’ve included a variety of titles for children, teens, and adults. Some books are available in Spanish and in other formats, inc...

02/06/2026

📣 ¡Este mes no te lo puedes perder!
Si tienes oportunidad, visita la Biblioteca Regional Rudisill/Rudisill Regional Library 📍 y descubre su increíble exposición por el Mes de la Historia Afroamericana.

🖤📖 La exhibición destaca a historiadores y narradores afroamericanos que han dado vida a historias poderosas, inspiradoras y llenas de legado.

🎉 Además, hay muchos eventos especiales durante todo el mes.
👉 Consulta el calendario completo aquí:
🔗 https://www.tulsalibrary.org/research/african-american-resource-center

✨ Aprende, reflexiona y celebra la historia. ¡Te esperamos!

02/05/2026

Dice: "Convencer a todos mis amigos de que necesitan una tarjeta de la biblioteca."
😄📚💳😍

¡Obtener una tarjeta de biblioteca es gratis! Solo tienes que solicitarla en nuestro sitio web: https://www.tulsalibrary.org/obtener-una-tarjeta-de-biblioteca.

¡Obtener una tarjeta de biblioteca es gratis! 🎊
Solo tienes que rellenar la solicitud en nuestro sitio web 🔗 https://www.tulsalibrary.org/obtener-una-tarjeta-de-biblioteca, o visitarnos en cualquiera de nuestras 24 ubicaciones.

Esperamos que nos visiten en la Biblioteca Regional Martin. 😁

02/05/2026

¡Gracias por acompañarnos en la clase de esta mañana! 🌞💻
Nos encantó compartir ese momento con ustedes y ver tanta buena energía. 💪✨
¡Nos vemos en la próxima clase! 🙌😊

02/03/2026

💻✨ ¡Buenas noticias! ✨💻
¿Te perdiste nuestra clase de computación básica? 👀
¡Tranqui! 😎 ¡Tenemos otra oportunidad para ti!

📅 𝗠𝗮𝗻̃𝗮𝗻𝗮, 𝗺𝗶𝗲́𝗿𝗰𝗼𝗹𝗲𝘀 𝟰 𝗱𝗲 𝗳𝗲𝗯𝗿𝗲𝗿𝗼
🕙 10:00 a.m.
📍 Biblioteca Regional Martin – Computer Lab

Ven a aprender, practicar y ganar más confianza con la computadora 🖱️⌨️
👉 ¡Te esperamos! 🙌😊

💻 ¿No pudiste asistir a nuestra clase de computación básica? 💻

¡No te preocupes, tendremos otra muy pronto! 🙌

📅 Miércoles, 4 de febrero
🕙 10:00 a.m.
📍 Biblioteca Regional Martin – Computer Lab

👉 ¡Acompáñanos y sigue aprendiendo! 😊

01/28/2026

The American Library Association (ALA) recently announced the top books, digital media, video, and audiobooks for children and young adults at its Youth Media Awards in Chicago.

We’d love to highlight the Pura Belpré Awards, which honors Latino writers and illustrators whose children's and young adult books best portray, affirm and celebrate the Latino cultural experience.

Please join me in congratulating the 2026 award winners!

📖 Youth Illustration: 𝘗𝘰𝘱𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘟𝘰𝘭𝘰, illustrated by Abraham Matias and written by Paloma Angelina Lopez. Published by Charlesbridge.
🔗ENG: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C7048330
🔗ESP: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C7076590

📖 Youth Author: 𝘛𝘩𝘦 𝘗𝘦𝘤𝘢𝘯 𝘚𝘩𝘦𝘭𝘭𝘦𝘳, written by Lupe Ruiz-Flores. Published by Carolrhoda Books, an imprint of Lerner Publishing Group, Inc.
🔗ENG: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C6951387

📖 YA Author: 𝘖𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘞𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘰𝘧 𝘓𝘢 𝘕𝘰𝘤𝘩𝘦, written by Vanessa L. Torres. Published by Alfred A. Knopf, a division of Penguin Random House.
🔗ENG: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C6882750

~~~~~
La Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) anunció recientemente los mejores libros, medios digitales, videos y audiolibros para niños y jóvenes en sus Premios de Medios Juveniles en Chicago.

Nos gustaría mencionar los Premios Pura Belpré, que reconocen a los escritores e ilustradores latinos cuyos libros para niños y jóvenes representan, afirman y celebran la experiencia de la cultura latina.

¡Únanse con nosotros para felicitar a los ganadores de los premios de 2026! 👏

📖 Ilustración juvenil: 𝘗𝘰𝘱𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘟𝘰𝘭𝘰, ilustrado por Abraham Matias y escrito por Paloma Angelina López. Publicado por Charlesbridge.
🔗ENG: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C7048330
🔗ESP: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C7076590

📖 Autor juvenil: 𝘛𝘩𝘦 𝘗𝘦𝘤𝘢𝘯 𝘚𝘩𝘦𝘭𝘭𝘦𝘳, escrito por Lupe Ruiz-Flores. Publicado por Carolrhoda Books, un sello editorial de Lerner Publishing Group, Inc.
🔗ENG: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C6951387

📖 YA Autora: 𝘖𝘯 𝘵𝘩𝘦 𝘞𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘰𝘧 𝘓𝘢 𝘕𝘰𝘤𝘩𝘦, escrito por Vanessa L. Torres. Publicado por Alfred A. Knopf, una división de Penguin Random House.
🔗ENG: https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C6882750

01/28/2026

The American Library Association (ALA) recently announced the top books, digital media, video, and audiobooks for children and young adults at its Youth Media Awards in Chicago.

We’d love to highlight the 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗙. 𝗦𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗕𝗼𝗼𝗸 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱, which honors the most distinguished informational book for children. This year’s winning title is 𝘈𝘭𝘣𝘦𝘳𝘵𝘰 𝘚𝘢𝘭𝘢𝘴 𝘗𝘭𝘢𝘺𝘴 𝘗𝘢𝘬𝘢 𝘗𝘢𝘬𝘢 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘢 𝘗𝘢𝘱𝘢, written by Sara Andrea Fajardo, illustrated by Juana Martinez-Neal, and published by Roaring Brook Press, a division of Holtzbrinck Publishing.

✨ Did you know? Author Sara Andrea Fajardo is originally from Peru! After immigrating to the United States with only one English word in her vocabulary, Sara discovered the power of language at a bilingual elementary school in California, where she learned to celebrate her mixed heritage and found her voice as a storyteller. That early spark led her from photojournalism and global humanitarian work across Latin America and Africa to writing for children. Today, she shares her love of stories, cultures, and community as a first-grade dual immersion teacher in the San Francisco Bay Area, where she lives with her husband, two children, and a very playful cat.

Join me in congratulating Sara Andrea Fajardo! 👏
🔗📖https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C6973722
~~~~~
La Asociación Americana de Bibliotecas (ALA) anunció recientemente los mejores libros, medios digitales, vídeos y audiolibros para niños y jóvenes en sus Premios de Medios Juveniles en Chicago.

Nos gustaría mencionar el 𝗥𝗼𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗙. 𝗦𝗶𝗯𝗲𝗿𝘁 𝗜𝗻𝗳𝗼𝗿𝗺𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗕𝗼𝗼𝗸 𝗔𝘄𝗮𝗿𝗱, que premia al libro informativo para niños más notable. El título ganador de este año es 𝘈𝘭𝘣𝘦𝘳𝘵𝘰 𝘚𝘢𝘭𝘢𝘴 𝘗𝘭𝘢𝘺𝘴 𝘗𝘢𝘬𝘢 𝘗 𝘢𝘬𝘢 𝘤𝘰𝘯 𝘭𝘢 𝘗𝘢𝘱𝘢, escrito por Sara Andrea Fajardo, ilustrado por Juana Martínez-Neal y publicado por Roaring Brook Press, una división de Holtzbrinck Publishing.

✨ ¿Sabías que la autora Sara Andrea Fajardo es originaria de Perú? Después de emigrar a Estados Unidos con solo una palabra en inglés en su vocabulario, Sara descubrió el poder del lenguaje en una escuela primaria bilingüe de California, donde aprendió a celebrar su herencia mixta y encontró su voz como narradora. Esa chispa inicial la llevó del fotoperiodismo y el trabajo humanitario global en América Latina y África a la escritura para niños. Hoy en día, comparte su amor por las historias, las culturas y la comunidad como maestra de inmersión dual de primer grado en el área de la Bahía de San Francisco, donde vive con su esposo, sus dos hijos y un gato muy juguetón.

¡Únanse conmigo para felicitar a Sara Andrea Fajardo! 👏
🔗📖https://tccl.bibliocommons.com/v2/record/S63C6973722