Distrito de Salud Pública del Norte Central

05/29/2026

¡WIC del Norte Central tiene los Cheques de Granjeros disponibles para los participantes elegibles de WIC a partir del 1 de junio de 2026!
Para comenzar la temporada del Mercado de Granjeros, pase por nuestro estacionamiento el LUNES 4 de junio entre 9 am y las 3 pm para recoger su/s folleto. (No es necesario hacer cita para recoger).

05/22/2026

La temporada de incendios forestales se acerca rápidamente. Este es el momento para prepararse. Asegúrese de tener un plan y conocer los recursos disponibles sobre la calidad del aire.
Consulte las condiciones actuales:
• En oregonhumo.org
• Vea el índice de calidad del aire del departamento del DEQ aqi.oregon.gov
• Descargue la aplicación gratuita "OregonAIR" en su teléfono móvil.
Y recuerde, si necesita ayuda para localizar un refugio de aire limpio cerca de usted, llame al 2-1-1 o visite 211info.og y cambie el idioma a español en el menú superior a la derecha de la página.

05/21/2026

¡Es la Semana de la Seguridad ante el Calor!
A medida que llega el clima más cálido a Oregon, asegúrese de estar preparado para el calor:
• Consulte el pronóstico local y manténgase al tanto de las temperaturas máximas diarias en su zona.
• Nunca deje a niños ni a mascotas dentro del carro.
• Beba mucha agua.
• Use protector solar, lentes de sol o sombreros para mantenerse fresco.
Para más información, visite: healthoregon.org/preparedness

¡Es la Semana de la Seguridad ante el Calor!

A medida que llega el clima más cálido a Oregon, asegúrese de estar preparado para el calor:
• Consulte el pronóstico local y manténgase al tanto de las temperaturas máximas diarias en su zona.
• Nunca deje a niños ni a mascotas dentro del carro.
• Beba mucha agua.
• Use protector solar, lentes de sol o sombreros para mantenerse fresco.

Para más información, visite: healthoregon.org/preparedness

05/19/2026

La temporada de incendios forestales está cerca. Cada año, los incendios y el humo pueden amenazar nuestros hogares, comunidades y nuestra salud.
El humo de los incendios forestales puede viajar miles de kilómetros y crear riesgos para la salud, especialmente para personas con afecciones respiratorias o cardíacas, adultos mayores, bebés y niños, y personas embarazadas. Es por eso que creamos conciencia durante el Mes de Concientización sobre los Incendios Forestales en mayo.
Los niveles de humo pueden cambiar rápidamente dependiendo del clima. Consulte las condiciones actuales en el blog informativo sobre el humo de Oregon (oregonhumo.org).

05/15/2026

Análisis de plomo gratuito en la Feria Infantil del Condado de Wasco. Sábado, 16 de mayo, de 10 am - 2 pm, en el Parque de la Ciudad de The Dalles. Traiga tierra, juguetes, muestras de pintura, alfarería, cerámica, joyas y cualquier otro artículo que desee analizar para detectar plomo. Resultados instantáneos que le brindan tranquilidad respecto al área de juegos y los juguetes de su hijo.

05/15/2026

Revisiones gratuitas de asientos de carros con un experto que habla español en el Parque de la Ciudad de The Dalles este sábado 16 de mayo. Contaremos con un técnico que habla español especializado en asientos de carros para niños —de parte del Distrito de Salud Pública del Norte Central y de Safe Kids Columbia Gorge— que realizará revisiones de seguridad en sus asientos de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. Estarán aquí para responder cualquier pregunta que tengan sobre el ajuste, cuándo es el momento de usar un asiento elevador o si debe ir orientado hacia atrás o hacia adelante. Pase a vernos, estacione en el estacionamiento de las oficinas estatales y nuestros técnicos estarán allí para responder a cualquier pregunta que tenga.

05/14/2026

Durante esta Semana de la Salud de la Mujer, dedique tiempo a revisar su estado de salud y a mantenerse al día con los exámenes de detección, las vacunas y las consultas de bienestar recomendadas que favorecen su salud y bienestar integral.

05/14/2026

Distrito de Salud Pública del Norte Central (NCPHD) se complace en anunciar la compra de un analizador portátil de fluorescencia de rayos X (XRF), que detecta y mide el plomo en materiales como pintura, tierra y otros productos de consumo. Traiga tierra, juguetes, muestras de pintura, alfarería, cerámica, joyas y cualquier otro artículo que desee analizar para detectar plomo en la Feria Infantil del Condado de Wasco este sábado, 16 de mayo, de 10 a.m. a 2 p.m.

05/05/2026

Casi todo el mundo enfrenta desafíos en la vida que pueden afectar su salud mental y su bienestar emocional.
El Mes de Concientización sobre la Salud Mental es una oportunidad crítica para resaltar que la salud mental es salud.
Si usted o un ser querido está experimentando una crisis de salud emocional, llame a la línea de ayuda 988 (para español, oprima la opción 2). También puede enviar un mensaje de texto al 988 con la palabra “AYUDA” o por chat en línea visitando https://ow.ly/EQX550VLCqw para asistencia gratuita y confidencial las 24 horas del día los siete días de la semana.
Lea el blog de la OHA para obtener una lista diversa de recursos de salud mental: https://ow.ly/TnIu50VLCqx

04/27/2026

¿Sabía usted que todos los niños de 2 años ya deberían estar vacunados contra más de una docena de enfermedades prevenibles? Sin vacunas, los bebés son vulnerables a enfermedades como el sarampión, la hepatitis, la tos ferina y otras más.

Esta semana es la Semana Nacional de Vacunación Infantil, en la que se destaca la importancia de que los bebés menores de 2 años estén al corriente con las vacunas recomendadas.

Para obtener más información, consulte con el médico de su hijo o visite NCPHD.org/immunization.