09/05/2026
The Telluride Town Council on Tuesday proclaimed September 7-11 Black Bear Safety Week, arriving in a year when a dry spring and summer have left black bears across Colorado with far less to eat in the wild. The Town is asking residents and visitors to secure trash, food, and property throughout the week and the months ahead.
Low snowpack, an early melt, and a late spring freeze have thinned the berry and acorn crops bears depend on statewide. With natural forage scarce, more bears are turning to towns and neighborhoods, and Colorado Parks and Wildlife has reported a sharp increase in bear activity across the Western Slope this year compared with last.
The timing compounds the pressure. Each fall, bears enter a period of intense feeding as they build the fat reserves needed to survive the winter, spending as much as 20 hours a day searching for food. A black bear can smell a meal from miles away, and one that finds an easy one in an unsecured trash can, a bird feeder, or an unlocked vehicle will keep coming back. Bears that become food-conditioned often cannot be relocated, which is why securing attractants protects the bears as much as the community.
Read more: https://bit.ly/4gYOmCe
_____
El Ayuntamiento de Telluride proclamó el martes que del 7 al 11 de septiembre se celebrará la Semana de la Seguridad frente a los Osos Negros, en un año en el que una primavera y un verano secos han dejado a los osos negros de todo Colorado con mucha menos comida en la naturaleza. El Ayuntamiento pide a los residentes y visitantes que protejan la basura, la comida y sus propiedades durante toda la semana y en los próximos meses.
La escasa capa de nieve, un deshielo precoz y una helada tardía en primavera han reducido las cosechas de bayas y bellotas de las que dependen los osos en todo el estado. Ante la escasez de alimento natural, cada vez más osos se acercan a las localidades y barrios, y el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Colorado ha informado de un fuerte aumento de la actividad de los osos en toda la vertiente occidental este año en comparación con el anterior.
El momento del año agrava la situación. Cada otoño, los osos entran en un periodo de alimentación intensa para acumular las reservas de grasa necesarias para sobrevivir al invierno, dedicando hasta 20 horas al día a buscar comida. Un oso negro puede oler la comida a millas de distancia, y aquel que encuentre comida fácil en un cubo de basura sin cerrar, un comedero para pájaros o un vehículo sin cerrar seguirá volviendo. Los osos que se acostumbran a la comida a menudo no pueden ser reubicados, por lo que proteger los elementos que los atraen protege tanto a los osos como a la comunidad.
Más información: https://bit.ly/4gYOmCe
