06/17/2026
In response to heightened fire danger across the region, Town Manager Zoe Dohnal has implemented Stage 1 Fire Restrictions within the Town of Telluride, effective 1:00 a.m. MT on Thursday, June 18, 2026. The Town’s restrictions align with Stage 1 fire restrictions in effect throughout San Miguel County, including U.S. Forest Service and Bureau of Land Management lands, though Town restrictions are more strict in some areas.
The following are prohibited within Town limits. Note that some Town restrictions are more strict than those in effect in unincorporated San Miguel County.
- Fires, campfires, stove fires, and outdoor cooking fires, except in developed campgrounds, developed recreation sites, or improved sites when contained in a permanently constructed fire grate or permanently constructed charcoal grill.
- Use of charcoal, gas, or propane grills or fire pits on public and private property unless the grill or pit it safely contained and, if gas or propane, has an “on-off” switch for the flame.
- Smoking in campgrounds, on open space and trails, or in parks except in designated festival areas during Town-permitted events, on paved or concrete surfaces, or on crusher fine pathways within Town Park. Cigarette butts must be fully extinguished and disposed of in appropriate receptacles only.
- Personal use of fireworks of any kind.
And more...
Learn more about the restrictions on telluride.gov.
Read more: bit.ly/4w1kQBD
_____
En respuesta al aumento del riesgo de incendios en toda la región, la alcaldesa Zoe Dohnal ha establecido restricciones contra incendios de nivel 1 en el municipio de Telluride, con efecto a partir de la 1:00 a. m. (hora de la montaña) del jueves 18 de junio de 2026. Las restricciones municipales se ajustan a las restricciones contra incendios de nivel 1 vigentes en todo el condado de San Miguel, incluidas las tierras del Servicio Forestal de EE. UU. y de la Oficina de Gestión de Tierras, aunque las restricciones municipales son más estrictas en algunas zonas.
Lo siguiente queda prohibido dentro de los límites municipales. Tenga en cuenta que algunas restricciones municipales son más estrictas que las vigentes en las zonas no incorporadas del condado de San Miguel.
- Hogueras, fogatas, fuegos en hornillos y fuegos para cocinar al aire libre, salvo en campings acondicionados, zonas recreativas acondicionadas o emplazamientos acondicionados, siempre que se realicen en una parrilla de fuego de construcción permanente o en una barbacoa de carbón de construcción permanente.
- El uso de barbacoas de carbón, gas o propano, o de fogones, en propiedades públicas y privadas, a menos que la barbacoa o el fogón estén contenidos de forma segura y, en el caso del gas o el propano, cuenten con un interruptor de «encendido-apagado» para la llama.
- Fumar en campings, en espacios abiertos y senderos, o en parques, salvo en las zonas designadas para festivales durante eventos autorizados por el Ayuntamiento, en superficies pavimentadas o de hormigón, o en los senderos de grava fina del Town Park. Las colillas deben apagarse por completo y desecharse únicamente en los recipientes adecuados.
- El uso personal de fuegos artificiales de cualquier tipo.
Y más...
Más información sobre las restricciones en telluride.gov.
Más información: https://bit.ly/4w1kQBD
