Somerville an Kreyòl

06/05/2026

Sa ki ini nou se yon kwayans pataje nan libète, opòtinite, ak jistis. Lavni an se pa yon bagay okenn nan nou bati poukont li—se yon bagay nou bati ansanm. 🤝

06/05/2026

"Nou plante grenn espwa epi nou pran rasin nan tè peyi sa a." Mwa sa a, nou onore grenn sa yo — ak kominote ki kontinye fè yo grandi yo. 🌻

06/05/2026

Eksperyans nou kòm imigran ini nou, fòme rasin pwofon ki ankre nan espwa. Nou ankre youn lòt, nou tire fòs nan vwayaj nou yo pandan n ap bati lavni nou merite ansanm.

06/04/2026

Somerville ap reyini kominote a sou teren an ⚽️

Nou ap òganize yon tounwa foutbòl pou timoun, jèn ak granmoun - epi tout moun envite pou patisipe nan plezi a.

Vini jwe, konekte, epi fè pati de yon bèl jounen ak vwazen ki soti toupatou nan vil la.

Gade feyè ki anba a pou tout detay yo 👇



ENSKRIPSON AN AP FINI 26 JEN 2026

06/04/2026

Sezon bidjè pou ane fiskal 2027 la (FY27) louvri kounye a, epi manm kominote a envite nan yon odyans piblik Mèkredi 10 Jen, kote y ap resevwa kòmantè. Bidjè anyèl la detaye finansman pou fonksyon esansyèl vil la, tankou lekòl yo, sekirite piblik, enfrastrikti, sèvis sosyal, ak plis ankò.

Rezidan Somerville yo ap gen opòtinite pou yo bay opinyon yo nan odyans piblik vityèl Komite Finans lan, ki pral fèt a 6:00 p.m. atravè Zoom. Pou patisipe nan odyans piblik sa a, tanpri vizite lyen sa a: https: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_hrfgBfsFTSWBHAhWmeQb0A

Yo ap bay entèpretasyon an Espanyòl ak Pòtigè. Pou mande entèpretasyon nan lòt lang, tanpri voye yon imèl bay [email protected] oswa rele 311 (617-666-3311).

Si ou pa kapab patisipe nan Odyans 10 Jen an men ou ta renmen bay opinyon ou, tanpri soumèt kòmantè ou yo alekri: pa lapòs voye bay Sekretè Minisipal la, 93 Highland Ave., Somerville, MA 02143; oubyen pa imèl nan [email protected]. Kòmantè ou yo dwe rive pa pita pase 4:00 p.m. 10 Jen an.

06/03/2026

06/02/2026

Jounen Amizman pou Fanmi 2026 la ap vini ak an FÒS!

Vin jwenn nou Samdi 27 Jen pou selebre 20 an evènman anyèl Jounen Amizman pou Fanmi ki òganize pa Somerville Parks and Recreation! Avèk ti kay gonflab, jwèt, mizik, makiyaj figi pou timoun, ak plis ankò, gen asirans pou ou pase yon moman inoubliyab pou kòmanse sezon ete a avèk nou - tout bagay GRATIS! Prepare ou pou yon jounen pou konekte, kreye souvni, epi jwi yon pakèt aktivite amizan ki bon pou tout fanmi an!

Idantifye gwoup zanmi ou epi vini pou selebre sezon ete a ki ap vini ak yon chalè!

06/01/2026

Nou onore epi rekonèt kontribisyon imigran yo nan Etazini. Vitalite peyi sa a depann de yon angajman renouvle pou onore epi bay valè a kontribisyon sa yo.

06/01/2026

Bòn fèt pou Mwa Fyète LGBTQ+, Somerville!



Manm kominote yo envite pou patisipe nan seremoni monte drapo Fyète anyèl la Jedi 4 Jen 2026. Seremoni an ap kòmanse a 5:00 p.m. nan Meri Somerville la.



Pou plis enfòmasyon sou pwogram, evènman ak enfòmasyon LGBTQ+, tanpri kontakte [email protected]. .