Public Schools of the Tarrytowns

09/13/2026

Wishing a happy Rosh Hashanah to all in our school community who celebrate!

May the new year bring you and your loved ones peace, good health and many moments of joy....

¡Les deseamos un feliz Rosh Hashaná a todos los que lo celebran en nuestra comunidad escolar!

Que el nuevo año les traiga a ustedes y a sus seres queridos paz, buena salud y muchos momentos de alegría.

09/11/2026

Board meeting updates, brought to you by our students!

Our ex-officio student Board members Jade Orellana and Niva Pandya share highlights from last night’s Board of Education meeting. Watch their quick recap for district updates and a look at what’s ahead.

Thank you, Jade and Niva, for helping keep our community informed and bringing a student voice to the conversation!...

¡Nuestros estudiantes nos traen las novedades de la reunión de la Junta de Educación!

Jade Orellana y Niva Pandya, nuestras representantes estudiantiles ex officio en la Junta de Educación, comparten los puntos destacados de la reunión de anoche. Vean su breve resumen para conocer las novedades del distrito y lo que viene.

¡Gracias, Jade y Niva, por ayudar a mantener informada a nuestra comunidad y aportar la voz estudiantil a la conversación!

Join Jade Orellana and Niva Pandya, our ex-officio student Board me...

09/11/2026

Today, we pause to mark the 25th anniversary of September 11, remembering the lives lost and holding their families and loved ones in our thoughts. We honor the first responders and everyday people who showed extraordinary courage in helping others that day.

As we reflect on the events of 9/11, we reaffirm the importance of teaching empathy, understanding and mutual respect, helping our students contribute to a more peaceful future....

Hoy hacemos una pausa para conmemorar el 25.º aniversario del 11 de septiembre, recordar a quienes perdieron la vida y tener presentes a sus familias y seres queridos. También honramos al personal de emergencia y a las personas que demostraron una valentía extraordinaria al ayudar a los demás aquel día.

Al reflexionar sobre los acontecimientos del 11 de septiembre, reafirmamos la importancia de enseñar empatía, comprensión y respeto mutuo, ayudando a nuestros estudiantes a contribuir a un futuro más pacífico.

09/10/2026

Next stop for story time: W.L. Morse! 📚

Dr. Sanchez and members of the TUFSD administrative team visited Morse today for another round of guest reading with our scholars!

Sharing a good book is a simple way to build connections, and these visits give our students time to get to know district leaders while enjoying a story together.

Thanks to our guest readers for making reading part of a warm welcome to the new school year!...

Próxima parada para la hora del cuento: ¡W.L. Morse! 📚

¡El Dr. Sanchez y miembros del equipo administrativo de TUFSD visitaron Morse hoy para compartir otra jornada de lectura con nuestros estudiantes!

Compartir un buen libro es una forma sencilla de crear vínculos, y estas visitas les dan a nuestros estudiantes la oportunidad de conocer mejor a los líderes del distrito mientras disfrutan juntos de un cuento.

¡Gracias a nuestros lectores invitados por hacer de la lectura parte de una cálida bienvenida al nuevo año escolar!

09/10/2026

Summer science stories continue! 🔬

SHHS Science Research student Olin Keough spent the summer alongside his mentor at a veterinary lab, testing how different fur coats influence the effectiveness of shockwave therapy. Part of the work? Collecting tissue samples through dissection to gather data for their research.

Critical thinking and curiosity at work in a real-world setting. Way to go, Olin!...

¡Continúan las historias de ciencia del verano! 🔬

Olin Keough, estudiante del programa de Investigación Científica de SHHS, pasó el verano junto a su mentor en un laboratorio veterinario, estudiando cómo los distintos tipos de pelaje influyen en la eficacia de la terapia con ondas de choque. ¿Parte del trabajo? Recolectar muestras de tejido mediante disección para obtener datos para su investigación.

Pensamiento crítico y curiosidad puestos en práctica en un entorno real. ¡Bien hecho, Olin!

09/10/2026

Let’s hear it for our student musicians earning NYSSMA statewide honors and spots in Area All-County ensembles! 🎶

All-State Band:
Kelsey Crawford (Alternate, Timpani)

All-State Electronic Music Showcase:
Jamie Puleo
Edward Scheller
Dexter Scheller
Jayden Gonzalez (Honorable Mention)
Noah Fasulo (Honorable Mention)

Area All-County:
Stella Cronk (HS Treble Choir)
Melaine Illesaca (HS Treble Choir)
Kelly Pintado (HS Treble Choir)
Dylan Smith (Orchestra)

More than 140 students statewide submitted works and hundreds more auditioned for All-State instrumental ensembles, with only a select few chosen.

Congratulations to our scholars on all the hard work and creativity behind these accomplishments!...

¡Un aplauso para nuestros estudiantes músicos que recibieron reconocimientos estatales de NYSSMA y fueron seleccionados para los conjuntos de Area All-County! 🎶

Más de 140 estudiantes de todo el estado presentaron sus obras y cientos más audicionaron para los conjuntos instrumentales All-State. Solo unos pocos fueron seleccionados.

¡Felicitaciones a nuestros estudiantes por todo el esfuerzo y la creatividad que hicieron posibles estos logros!

09/08/2026

Check out this article from New York Medical College featuring SHHS senior Spiros Doupis, who spent part of his summer volunteering in a cardiac research lab!

An aspiring cardiologist, Spiros joined Dr. Marcello Rota’s team, where he attended seminars and analyzed data for research examining how the heart functions under metabolic stress.

Congratulations, Spiros, on taking another step toward your career goals, and thank you to the mentors who made this experience possible!

Read more about Spiros’ summer in the lab: https://www.nymc.edu/newsroom/stories/rota-lab-summer-spiros-doupis.php...

¡No se pierdan este artículo de New York Medical College sobre Spiros Doupis, estudiante de último año de SHHS, y su experiencia de verano en el laboratorio del Dr. Marcello Rota!

Spiros, quien aspira a convertirse en cardiólogo, asistió a seminarios y analizó datos para una investigación sobre el funcionamiento del corazón bajo estrés metabólico.

¡Felicitaciones, Spiros, por dar otro paso hacia tus metas profesionales, y gracias a los mentores que hicieron posible esta experiencia!

Lean más sobre la experiencia de Spiros en el laboratorio: https://www.nymc.edu/newsroom/stories/rota-lab-summer-spiros-doupis.php...

¡No se pierdan este artículo de New York Medical College sobre Spiros Doupis, estudiante de último año de SHHS, quien pasó parte de su verano como voluntario en un laboratorio de investigación cardíaca!

Con la meta de convertirse en cardiólogo, Spiros formó parte del equipo del Dr. Marcello Rota, donde asistió a seminarios y analizó datos de una investigación sobre cómo funciona el corazón bajo estrés metabólico.

¡Felicitaciones, Spiros, por dar otro paso hacia tus metas profesionales, y gracias a los mentores que hicieron posible esta experiencia!

Lean más sobre la experiencia de Spiros en el laboratorio: https://www.nymc.edu/newsroom/stories/rota-lab-summer-spiros-doupis.php

Spiros Doupis Gains Hands-on Lab Experience and a Deeper Appreciation for Scientific Collaboration

09/07/2026

Happy Labor Day to the hardworking people who keep our schools and community moving forward!

Today, we celebrate all that you do to make Tarrytown and Sleepy Hollow such a special place to learn, work and live. Thank you, and enjoy your day!...

¡Feliz Día del Trabajo a todas las personas trabajadoras que ayudan a que nuestras escuelas y comunidad sigan adelante!

Hoy celebramos todo lo que hacen para que Tarrytown y Sleepy Hollow sean lugares tan especiales para aprender, trabajar y vivir. ¡Gracias y que disfruten del día!

09/04/2026

Seeing our students reconnect with friends, teachers and staff this week reminded us what the Dear Tarrytown Schools project is all about: the people, moments and shared experiences that make our schools so special.

The full exhibit is now on display at Sleepy Hollow High School, and we look forward to inviting our community to see it in person later this month. Please enjoy this digital version, featuring images from the exhibit and messages that help tell the larger story.

Thank you to our staff, students, families, community members and everyone who made this project possible. This is our shared story, shaped by the people who live it every day. ❤️🖤


….

Ver a nuestros estudiantes reencontrarse esta semana con sus amigos, maestros y miembros del personal nos recordó la esencia del proyecto Dear Tarrytown Schools: las personas, los momentos y las experiencias compartidas que hacen que nuestras escuelas sean tan especiales.

La exhibición completa ya está en Sleepy Hollow High School, y esperamos invitar a nuestra comunidad a verla en persona más adelante este mes. Disfruten de esta versión digital, que presenta imágenes de la exhibición y mensajes que ayudan a contar una historia más amplia.

Gracias a nuestro personal, estudiantes, familias, miembros de la comunidad y a todos los que hicieron posible este proyecto. Esta es nuestra historia compartida, construida por quienes la viven cada día. ❤️🖤

Dear Tarrytown Schools is a districtwide storytelling project inspi...

09/03/2026

Starting the school year strong at Tappan Hill! 📚💪

Our second graders welcomed some special guest readers today: Dr. Sanchez and members of the TUFSD administrative team!

Sharing a good book gave our scholars a chance to connect with familiar faces from across the district, talk about what they were reading and enjoy a little extra story time together.

What a great way to turn the page on a new school year!...

¡Comenzando el año escolar con mucha fuerza en Tappan Hill! 📚💪

Hoy, nuestros estudiantes de segundo grado recibieron a unos lectores invitados muy especiales: ¡el Dr. Sanchez y varios miembros del equipo administrativo de TUFSD!

Compartir un buen libro les dio a nuestros estudiantes la oportunidad de conectarse con caras conocidas de todo el distrito, conversar sobre lo que estaban leyendo y disfrutar juntos de un poco más de tiempo de lectura.

¡Qué gran manera de comenzar un nuevo capítulo en este año escolar!