09/29/2026
Tucker says time for checking eyes.
Vision Screenings at ELC October 1st & 2nd (Exámenes de la Vista en ELC el 1 y 2 de Octubre) (Kuaj Qhov Muag hauv ELC rau lub 10 Hlis tim 1 & 2)
Vision Screenings at ELC October 1st & 2nd
1 in 5 preschoolers and 1 in 4 school-aged children has a vision problem, and it is
not always easy to detect. Sometimes children have trouble seeing and don't even
realize they are seeing the world differently than others. Healthy vision is
important for learning and success in school. For most children, 80% of learning
happens visually. Vision problems can make it hard for children to read and learn,
and unfortunately, many fall behind in school or show behavioral problems. To
make sure your child is vision ready for success in school, we have scheduled a
vision screening for students in PK and 4K at The Early Learning Center. If your
child wears glasses, please make sure they bring them to school on this day.
If your child does not pass the screening, we will send a letter home asking that
you schedule a complete eye exam for your child. If no concerns are detected,
you will not receive a letter. If you have any questions or concerns about the
vision screening, please contact your school nurse. If you do not want your child
to participate in the screening, please contact your child's teacher.
Exámenes de la Vista en ELC el 1 y 2 de Octubre
Uno de cada cinco niños en edad preescolar y uno de cada cuatro en edad
escolar tiene un problema de visión, y no siempre es fácil de detectar. A
veces, los niños tienen dificultades para ver y no se dan cuenta de que ven el
mundo de forma diferente a los demás. Una visión sana es importante para el
aprendizaje y el éxito escolar. Para la mayoría de los niños, el 80% del
aprendizaje se produce visualmente. Los problemas de visión pueden
dificultar la lectura y el aprendizaje, y, lamentablemente, muchos se
retrasan en la escuela o presentan problemas de conducta. Para asegurarnos
de que su hijo esté preparado para el éxito escolar, hemos programado una
evaluación de la vista para los alumnos de grados PK y 4K en Centro Early
Learning. Si su hijo usa anteojos(lentes), asegúrese de que los traiga a la
escuela estos días.
Si su hijo no pasa la evaluación, le enviaremos una carta a casa solicitando
que programe un examen de la vista completo. Si no se detectan problemas,
no recibirá la carta. Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre la evaluación
de la vista, comuníquese con la enfermera de su escuela. Si no desea que su
hijo participe en la evaluación de ojos, informele a su maestro.
Kuaj Qhov Muag hauv ELC rau lub 10 Hlis tim 1 & 2
1 tus ntawm 5 tus me nyuam yaus uas tseem yuav pib npaj kawm ntawv (preschool) thiab 1
tus ntawm 4 tus me nyuam yaus kawm ntawv theem yau muaj teeb meem txog lawv lub qhov
muag tsi pom kev zoo thiab feem ntau twb tsis paub tias nws tsi pom kev zoo lawm. Tej
thaum me nyuam twb tsis pom kev tseeb lawm, lawv twb tsis ras txog tias lawv pom lub
ntiaj teb no txawv lwm tus pom. Lub qhov muag pom kev zoo tseem ceeb heev rau kev kawm
thiab kev vam meej hauv tsev kawm ntawv. Feem ntau, 80 feem pua ntawm kev kawm tau
yog los ntawm kev saib pom ub no. Yog qhov muag tsis pom kev zoo yuav nyuaj rau me nyuam
nyeem ntawv thiab kawm ntawv, thiab coob tus kuj poob qab hauv tsev kawm ntawv los sis
muaj teeb meem txog tus cwj pwm kev coj. Yuav pab kom koj tus me nyuam npaj txog qhov
muag pom kev zoo rau kev vam meej hauv tsev kawm ntawv, peb teem tau sij hawm rau cov
me nyuam kawm qib yau tseem yuav pib kawm ntawv (PK) thiab cov kawm qib yau muaj 4
xyoos (4K) kuaj qhov muag nyob rau hauv tsev kawm ntawv Early Learning Center. Yog koj
tus me nyuam twb coj iav lawm, thov muab nws lub iav rau nws nqa tuaj rau hnub ntawd.
Yog koj tus me nyuam kuaj qhov muag tsis dhau, peb yuav xa ib daim ntawv los tsev rau
nej kom nej pab teem coj tus me nyuam mus kuaj qhov muag ntxiv ntawm tus kws kuaj
qhov muag. Yog tias kuaj tas ntawm tsev kawm ntawv es tsi muaj kev txhawj dab tsi no
ces peb yuav tsi xa ntawv rau nej. Yog koj muaj lus nug txog kev kuaj qhov muag ntawm
no, thov hais rau tus neeg ua hauj lwm kuaj mob hauv nej lub tsev kawm ntawv. Yog koj
tsis pom zoo rau koj tus me nyuam koom txoj kev kuaj qhov muag seb pom kev li cas no,
ces hais rau koj tus me nyuam tus xib fwb paub.
