Santa Rosa Business

09/16/2022

[Español abajo] We’ve heard your feedback, now it’s time to show you the draft of the Preferred Alternative for the General Plan Update!

Join us for an important community discussion at one of two open houses, as we start the process of finalizing the Preferred Alternative. Every voice matters—and we need to hear yours!

At the open houses you will hear an overview presentation (given at the top of each hour) and have the opportunity to review materials, discuss it with the project team, and provide comments and feedback on the various strategies included in the Preferred Alternative. Both open houses will be presented in English and Spanish, and we will provide childcare, food, and prizes.

Open House #1: Wednesday, Oct. 12, 3 p.m. to 7 p.m.
Sonoma County Central Library, 211 E St, Santa Rosa

Open House #2: Saturday, Oct. 15, 10 a.m. to 2 p.m.
Lighthouse Church, 920 Bennett Valley Rd, Santa Rosa

We look forward to seeing you at one of the Open Houses! Register for one or both now:
https://www.eventbrite.com/cc/santa-rosa-forward-santa-rosa-avanza-160169

---

Hemos escuchado los comentarios de la comunidad, y ahora es el momento de revisar el borrador de la Alternativa Preferida para la Actualización del Plan General de la Ciudad. ¡Y necesitamos su ayuda!

Únase para una importante discusión comunitaria en una de las dos Jornadas de Puertas Abiertas para finalizar la alternativa preferida. Cada voz es importante: ¡queremos escuchar la suya!

En las 2 Jornadas de Puertas Abiertas, habrá presentaciones (que se ofrecerán cada hora) y tendrá la oportunidad de revisar materiales, conversar con el equipo del proyecto y dar comentarios y opiniones sobre las diferentes estrategias que se incluyen en la Alternativa Preferida. Ambas Jornadas de Puertas Abiertas se sostendrán en inglés y español. Habrá tacos, guardería y actividades para las niñas y los niños, y premios cada hora.

Taller de Casa Abiertas n.º 1: miércoles, 12 de octubre, 3 p.m. a 7 p.m.
Biblioteca Central del Condado de Sonoma, 211 E St, Santa Rosa

Taller de Casa Abierta n.º 2: sábado, 15 de octubre, 10 a.m. a 2 p.m.
Iglesia Lighthouse Church, 920 Bennett Valley Rd, Santa Rosa

¡Esperamos verles en algunos de las Talleres de Casa Abierta! Regístrese para uno o ambos Talleres de Casa Abiertas ahora:
https://www.eventbrite.com/cc/santa-rosa-forward-santa-rosa-avanza-160169

04/19/2022

Do you own a small business? Join California Hispanic Chambers of Commerce for this online event today at 11 a.m. and learn about new grants and affordable microloan opportunities.

Join us on Tuesday, April 19, 2022 at 11:00am to listen in and learn about new programs to support the entrepreneurship who face significant employment barriers, microgrants for startup businesses who complete training and consulting, microgrants for very small established businesses, and affordable microloans for long-term recovery and working capital. Register today by visiting http://ow.ly/bLZE50IFeHs

12/07/2021

The City of Santa Rosa is now accepting applications for new short-term rental properties. In October 2021, the City of Santa Rosa passed an urgency ordinance requiring all short-term rental properties within city limits to have a Short-Term Rental Permit in order to legally operate. Following an initial grace period to allow legacy short-term rental operators the opportunity to apply, the city is now taking applications from all residents who are interested.

If you are planning to rent out part or all of your home to tourists or anyone for 30 consecutive days or fewer, then go to our short-term rental page and learn how to apply and permit your property, as well as the rules required to operate. Learn more: srcity.org/STR

12/02/2021

[Español abajo] Considering starting a business or seeking business solutions in the new year? Then check out some upcoming webinars from two trusted sources: Small Business Development Center (SBDC) of Napa-Sonoma and California Hispanic Chamber of Commerce (CAHCC).

With unparalleled access to no-cost expertise from entrepreneurs who have seen it all, Napa-Sonoma SBDC provides small businesses with the solutions they seek and the confidence they need to realize their dreams. The Napa-Sonoma SBDC is providing both virtual and in-person trainings and workshops designed for business development on a variety of key topics. https://www.napasonomasbdc.org/events/?e_source%5B%5D=all

The California Hispanic Chambers of Commerce (CAHCC) is hosting a series of online and in-person workshops in the month of December. CAHCC's mission is to promote, support and encourage the advancement and development of Hispanic and minority owned businesses. All workshop and networking opportunities are free. Learn more and register: https://chccmarketplace.com/events

---

¿Está considerando iniciar un negocio o buscar soluciones comerciales en el nuevo año? Luego, consulte algunos de los próximos seminarios web de dos fuentes confiables: el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas (SBDC) de Napa-Sonoma y Las Cámaras de Comercio Hispanas de California (CAHCC)

Con un acceso incomparable a la experiencia sin costo para empresarios que lo han vivido todo, Napa-Sonoma SBDC brinda a las pequeñas empresas las soluciones que buscan y la confianza que necesitan para hacer realidad sus sueños. El SBDC de Napa-Sonoma ofrece capacitaciones y talleres virtuales y en persona diseñados para el desarrollo empresarial en una variedad de temas clave. https://www.napasonomasbdc.org/events/?e_source%5B%5D=all

CAHCC están ofreciendo una serie de talleres en línea y en persona durante el mes de diciembre. La misión de CAHCC es promover, apoyar y alentar el avance y el desarrollo de negocios hispanos y de otras minorías. Todos los talleres y oportunidades para establecer contactos son gratuitos. Para obtener más información y registrarse: https://chccmarketplace.com/events

10/27/2021

Tomorrow, Thursday, October 28 at 11:00 a.m., the State of California is offering a FREE, 30-minute, virtual Resiliency Clinic to introduce Northern California economic development stakeholders, small businesses, and business associations to the Outsmart Disaster Campaign and the Campaign’s Resilient Business Challenge.

The Resilient Business Challenge focuses on preparing for and recovering from disasters. It covers topics such as Identifying Impacts of Disruption, Strengthening Facilities, and Structuring Your Crisis Communication Plan. To RSVP, please visit:

10/25/2021

10/25/2021

[Español abajo] The City of Santa Rosa has lifted the evacuation orders in the area of Neotomas Avenue and Tachevah Drive, Brookhaven Drive, Eastmoor Drive, Washoe Court, and Siminole Court.

Homes that have been damaged by floodwater are scheduled to be tagged by City inspectors to determine their habitability.

Residents in and around the previously evacuated areas and all other residents residing near streams, creeks, and low-lying areas should continue to exercise caution until the current storm passes and the water levels recede.

Review more storm preparedness information at srcity.org/RainReady and evacuation preparedness information at srcity.org/ReadySR
- - -
Órdenes de Evacuación Levantadas en el área de Neotomas Avenue y Tachevah Drive.

La Ciudad de Santa Rosa ha levantado las órdenes de evacuación en el área de Neotomas Avenue y Tachevah Drive, Brookhaven Drive, Eastmoor Drive, Washoe Court y Siminole Court.

Las casas que han sido dañadas por el agua de las inundaciones están programadas para ser calificadas por los inspectores de la Ciudad para su habitabilidad.

Los residentes en y alrededor de las zonas previamente evacuadas y todos los demás residentes que residen cerca de arroyos, grietas y zonas bajas deben seguir teniendo precaución hasta que pase la tormenta actual y los niveles de agua retrocedan.

Revise más información de preparación para tormentas en srcity.org/RainReady y la información de preparación para evacuaciones en srcity.org/ReadySR

10/24/2021

*(10/25) FLOOD WARNING EXTENDED UNTIL 9 AM FOR SONOMA COUNTY* | *ALERTA DE INUNDACIÓN EXTENDIDA HASTA LAS 9 AM PARA EL CONDADO DE SONOMA* https://inws.ncep.noaa.gov/a/a.php?i=62866317

10/24/2021

[Español abajo] The National Weather Service has upgraded the Flash Flood WATCH to a Flash Flood WARNING due to current rainfall rates and the potential for debris flows in the 2020 Glass Fire burn scar area. Visit srcity.org/RainReady and click on “2020 Glass Fire Burn Scar Area” to access a risk map.

DEBRIS FLOW WARNING SIGNS:
• Listen and watch for rushing water, mud, unusual sounds.
• Unusual sounds, such as trees cracking or boulders knocking together, might indicate moving debris.
• A faint rumbling sound that increases in volume is noticeable as the landslide nears.
• Movement of fences, retaining walls, utility poles, boulders, or trees.
• Report debris flows to 9-1-1

PRECAUTIONARY/PREPAREDNESS ACTIONS:
• Local emergency managers are monitoring the situation.
• Residents in and around the Glass Fire burn scars should be prepared to evacuate. If conditions warrant the need to evacuate, City emergency officials will issue evacuation orders using our emergency alert systems including SoCoAlert, Hi/Lo sirens and the Wireless Emergency Alert (WEA) system. Information will also be shared on social media and Nixle. Visit srcity.org/ReadySR for evacuation zones, evacuation checklists and information on alert and warning systems.
• Keep informed by:
o Monitoring official City of Santa Rosa, County of Sonoma, and National Weather Service
social media accounts (visit srcity.org/Fire to access our social media content feeds)
o Listening to local radio or television for updates and possible warnings
• Follow the advice of public safety officials.
---
El Servicio Meteorológico Nacional ha actualizado la ALERTA de Inundaciones repentinas a una ADVERTENCIA de Inundaciones repentinas debido a las tasas de lluvia actuales y el potencial de flujos de escombros en el área de la cicatriz de quemaduras por el Incendio Glass en 2020. Visite srcity.org/RainReady y haga clic en “2020 Glass Fire Burn Scar Area” para acceder a un mapa de riesgos.

Señales de advertencia de flujo de escombros:
• Escuche y observe si hay agua corriendo, barro o sonidos inusuales.
• Los sonidos inusuales, como el crujido de árboles o las rocas chocando, pueden indicar escombros en movimiento.
• Un débil sonido retumbante que aumenta de volumen se percibe a medida que se acerca el deslizamiento de tierra.
• Movimiento de cercas, muros de contención, postes de servicios públicos, rocas o árboles. Informe los flujos de escombros al 9-1-1

ACCIONES DE PRECAUCIÓN / PREPARATIVOS:
• Los administradores de emergencias locales están monitoreando la situación.
• Los residentes dentro y alrededor de las cicatrices de quemaduras del Incendio Glass deben estar preparados para evacuar. Si las condiciones justifican la necesidad de evacuar, los funcionarios de emergencia de la ciudad emitirán órdenes de evacuación utilizando nuestros sistemas de alerta de emergencia, incluyendo SoCoAlert, sirenas Hi / Lo y el Sistema de Alerta de Emergencia Inalámbrica (WEA por sus siglas en ingles). La información también se compartirá en las redes sociales y Nixle. Visite srcity.org/ReadySR para conocer las zonas de evacuación, las listas de verificación de evacuación e información sobre los sistemas de alerta y advertencia.
• Manténgase informado por:
o Supervisión de las cuentas de redes sociales oficiales de la Ciudad de Santa Rosa, el
Condado de Sonoma y el Servicio Meteorológico Nacional (visite srcity.org/Fire para
acceder a nuestras fuentes de contenido de redes sociales)
o Escuchar la radio o la televisión local para obtener actualizaciones y posibles
advertencias.
• Siga los consejos de los funcionarios de seguridad pública