05/26/2026
HEADS UP: If you’re planning a trip to the coast this week, please stay alert! ~ ATENCIÓN: Si estás pensando ir a la playa esta semana, ¡mantente alerta! 🌊
[Español a continuación] A Beach Hazards Statement is in effect from 9 am Tuesday, May 26 through 9 am Wednesday, May 27 along the Pacific Coast. Strong northwest winds will generate very rough conditions including strong rip currents and breaking waves.
What you need to know:
Safety First: Rough seas can suddenly sweep people off beaches, rocks, and jetties. Stay off the rocks!
Cold Water: Upwelling causes water temperatures to lower—expect a shock if you enter the water.
Tidal Swings: Large tidal swings could trap walkers by cutting off exits.
Erosion: Intense waves may make coastal terrain and cliffs unstable.
Respect the power of the Pacific: Stay back from the water’s edge and NEVER turn your back on the ocean.
~~~
Hay un aviso de condiciones peligrosas en playas vigente desde el martes, 26 de Mayo, a las 9 AM hasta el miércoles, 27 de Mayo, a las 9 AM en la costa del Pacífico.
Vientos fuertes del noroeste van a provocar condiciones muy peligrosas, con corrientes de resaca intensas y olas que rompen con fuerza.
Lo que necesitas saber:
Primero la seguridad: El mar agitado puede arrastrar a la gente de repente desde la playa, rocas o muelles. ¡Aléjate de las rocas!
Agua fría: El afloramiento hará que el agua esté más fría de lo normal, prepárate para un choque si te metes.
Cambios de marea: Las mareas pueden subir y bajar mucho, y podrían dejarte atrapado sin salida.
Erosión: Las olas fuertes pueden hacer que el terreno y los acantilados estén inestables.
Respeta la fuerza del Pacífico: Mantente lejos de la orilla y NUNCA le des la espalda al mar.
Infografía: Condiciones peligrosas en las playas.
Mapa (Descripción)
-El mapa muestra el Área de la Bahía de San Francisco y la costa cercana
-La franja en color azul/turquesa resalta las zonas costeras afectadas por este aviso
-Incluye la costa desde Sonoma, pasando por San Francisco, hasta Santa Cruz y Monterey
-Indica que el peligro está concentrado a lo largo de las playas del Pacífico, no en zonas interiores
Qué: Vientos fuertes del noroeste generarán mares muy agitados, incluyendo corrientes de resaca fuertes en las playas del área
Dónde: A lo largo de la costa del Pacífico
Cuándo: De martes a las 9 AM hasta miércoles a las 9 AM
Impactos y seguridad: Se pronostican condiciones peligrosas a lo largo de la costa. Los riesgos incluyen corrientes de resaca fuertes y olas grandes rompiendo
Mantente fuera de las rocas y NUNCA le des la espalda al océano
Oficina del Pronóstico del Tiempo – Área de la Bahía de San Francisco
Lunes, 25 de mayo
HEADS UP: If you’re planning a trip to the coast this week, please stay alert! 🌊
A Beach Hazards Statement is in effect from 9 am Tuesday through 9 am Wednesday along the Pacific Coast. Strong northwest winds will generate very rough conditions including strong rip currents and breaking waves.
What you need to know:
Safety First: Rough seas can suddenly sweep people off beaches, rocks, and jetties. Stay off the rocks!
Cold Water: Upwelling causes water temperatures to lower—expect a shock if you enter the water.
Tidal Swings: Large tidal swings could trap walkers by cutting off exits.
Erosion: Intense waves may make coastal terrain and cliffs unstable.
Respect the power of the Pacific: Stay back from the water’s edge and NEVER turn your back on the ocean.