06/12/2026
Mensaje se repite en español abajo
See this interesting post from CDFA and USDA in regards to stopping the spread of invasive fruit flies. Post translated into Spanish below.
Vea esta publicación de CDFA y USDA sobre como podemos parar la propagación de las moscas de la fruta invasoras.
Las moscas de la fruta invasoras pueden ser muy pequeñas, pero el daño que pueden causar es considerable. Estas plagas dañinas, que no son nativas, ponen sus huevos dentro de frutas y vegetales, donde las larvas se alimentan y destruyen los productos desde el interior.
Las moscas de la fruta invasoras representan una amenaza para los jardínes domésticos y las operaciones agrícolas. Varios tipos han sido detectados en California en los ultimos años y, aunque no todas las detecciones resultan en una cuarentena, cada una se toma con seriedad. El Departamento de Alimentos y Agricultura de California (CDFA), en colaboración con el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) y comisionados agrícolas locales, trabaja durante todo el año para prevenir la propagación de estas plagas destructivas.
Usted puede ayudar: apoye a los funcionarios agrícolas locales, siga las pautas de cuarentena, no mandes frutas y vegetales cultivados en casa dentro de California, compre únicamente productos agrícolas y plantas de vendedores autorizados, y reporte cualquier sospecha de moscas de la fruta o larvas a la Línea Directa de Plagas del CDFA: 1‑800‑491‑1899.
Obtenga más información sobre las moscas de la fruta invasoras y lo que debe buscar en su propio jardín en: cdfa.ca.gov/plant
Invasive fruit flies may be tiny, but the damage they can cause could be devastating. These harmful non-native pests lay eggs inside fruits and vegetables, where the developing maggots feed and destroy host produce from the inside out.
Invasive fruit flies threaten backyard gardens and agricultural operations. Several types have been detected in California over the years, and while not every detection results in a quarantine, each one is taken seriously. The California Department of Food and Agriculture (CDFA), in partnership with the U.S. Department of Agriculture and local county agricultural commissioners, works year-round to prevent the spread of these destructive pests.
You can help: Support local agricultural officials, follow quarantine guidelines, please don't bring or ship homegrown fruits and vegetables into California, only buy produce and plants from licensed retailers, and report suspected fruit flies or maggots to the CDFA Pest Hotline at 1-800-491-1899.
Learn more about invasive fruit flies and what to look for in your own backyard at cdfa.ca.gov/plant.
