05/07/2026
ENGLISH/ESPA脩OL
To wrap up Volunteer Appreciation Month, SBFD would like to thank and recognize all of our incredible volunteers for the time, dedication, and heart they bring to our department and community every day. 鉂わ笍馃殥
We hosted a Volunteer Appreciation Lunch where we recognized and honored 31 volunteers who have dedicated hundreds of hours supporting our programs, events, and emergency preparedness efforts.
From CERT, Outreach in Espa帽ol to the Fire Safety House and daily operations, your support helps keep our community safe, prepared, and connected.
馃憦 Congratulations to our Heart of Service Award Recipient, Monica Gastelum; Community Champion Award Recipient, Jose Fierros; and Purposeful Partner Award Recipient, Jim Caesar.
Although the month is over, our appreciation for all that you do continues year-round.
Thank you, SBFD volunteers!
Para cerrar el Mes de Apreciaci贸n a los Voluntarios, SBFD quisiera agradecer y reconocer a todos nuestros incre铆bles voluntarios por el tiempo, la dedicaci贸n y el coraz贸n que aportan a nuestro departamento y comunidad cada d铆a. 鉂わ笍馃殥
Organizamos un Almuerzo de Apreciaci贸n a los Voluntarios donde reconocimos y honramos a 31 voluntarios que han dedicado cientos de horas apoyando nuestros programas, eventos y esfuerzos de preparaci贸n para emergencias.
Desde CERT, alcance en espa帽ol, hasta la Casa de Seguridad contra Incendios y las operaciones diarias, su apoyo ayuda a mantener a nuestra comunidad segura, preparada y conectada.
馃憦 Felicitaciones a nuestra galardonada con el Premio Coraz贸n de Servicio, Monica Gastelum, al galardonado con el Premio Campe贸n Comunitario, Jose Fierros, y al galardonado con el Premio Socio con Prop贸sito, Jim Caesar.
Aunque el mes haya terminado, nuestra apreciaci贸n por todo lo que hacen contin煤a durante todo el a帽o. 隆Gracias, voluntarios de SBFD!
