First 5 San Mateo County

06/21/2026

Happy Father's Day from First 5 San Mateo County! ⁠
⁠
Today, we celebrate the love, guidance, and support fathers provide to their children. At First 5 San Mateo County, we recognize the important role fathers play in nurturing happy and healthy families. Thank you for all that you do!

Looking for parenting tips and resources made just for dads? Check out First 5 California's fatherhood page: first5california.com/en-us/topics/fatherhood

—

¡Feliz Día del Padre, de parte de First 5 San Mateo County!

Hoy celebramos el amor, la orientación y el apoyo que los padres brindan a sus hijos. En First 5 San Mateo County, reconocemos el papel fundamental que desempeñan los padres para fomentar familias felices y saludables. ¡Gracias por todo lo que hacen!

¿Busca consejos de crianza y recursos pensados ​​especialmente para padres? Visite la página sobre la paternidad de First 5 California: first5california.com/en-us/topics/fatherhood

06/19/2026

Happy Juneteenth from First 5 San Mateo County! ⁠
⁠
Juneteenth reminds us of the ongoing journey towards freedom, justice, and equality for all. ⁠
⁠
Together, we can continue to support a future where all children have the support and opportunities they need to thrive.

—

¡Feliz Juneteenth de parte de First 5 San Mateo County! ⁠
⁠
Juneteenth nos recuerda el camino continuo hacia la libertad, la justicia y la igualdad para todos. ⁠
⁠
Juntos, podemos seguir apoyando un futuro en el que todos los niños cuenten con el apoyo y las oportunidades que necesitan para prosperar.

06/15/2026

Looking for a free, fun way to keep your child engaged this summer? 📚

San Mateo County Libraries' Summer Adventure program runs June 1 through August 31 and is open to all ages and abilities! Pick up an activity log at any library branch or print one at home, complete challenges, and enter to win some great prizes. Youth can win a $1,000 scholarship or SF Giants tickets, and adults can win a County or State Parks Pass!

Visit https://smcl.org/summer-adventure/



—

¿Buscas una forma divertida y gratuita de mantener a tu hijo interesado y activo este verano? 📚

El programa "Summer Adventure" (Aventura de Verano) de las Bibliotecas del Condado de San Mateo se lleva a cabo del 1 de junio al 31 de agosto y está abierto a personas de todas las edades y capacidades. Recoge una hoja de registro de actividades en cualquier sucursal de la biblioteca o imprímela en casa, completa los desafíos y participa para ganar fantásticos premios. ¡Los jóvenes pueden ganar una beca de 1.000 dólares o entradas para los SF Giants, y los adultos pueden ganar un pase para los parques del condado o del estado!

Visita https://smcl.org/summer-adventure/

06/11/2026

June is Immigrant Heritage Month — a time to recognize and celebrate the generations of immigrants who have shaped our communities, strengthened our economy, and enriched our culture.

From every corner of the world, their stories remind us of the courage it takes to start anew, and the strength found in diversity.
This month, we honor the contributions, resilience, and dreams of those who call America home.



—

Junio es el Mes de la Herencia de los Inmigrantes, un tiempo para reconocer y celebrar a las generaciones de inmigrantes que han dado forma a nuestras comunidades, fortalecido nuestra economía y enriquecido nuestra cultura.

Desde todos los rincones del mundo, sus historias nos recuerdan el valor que se necesita para empezar de nuevo, y la fuerza que se encuentra en la diversidad.

Este mes honramos las contribuciones, la fortaleza y los sueños de los que llaman a Estados Unidos su hogar.

06/10/2026

Are you an LGBTQ+ parent or caregiver in San Mateo County? 🌈

The LGBTQ+ Parent Peer Support Group, hosted by the Mateo County Pride Center, is a free monthly space for LGBTQ+ parents of kids ages 0 to 17 to receive support, share parenting wisdom, and build community. Every kind of parent and caregiver is welcome!

The next meeting is on June 17 at 7:30 PM on Zoom. Register here: tinyurl.com/smpcparentgroup



—

¿Eres un padre, madre o cuidador/a LGBTQ+ en el condado de San Mateo? 🌈

El Grupo de Apoyo entre Pares para Padres LGBTQ+, organizado por el Mateo County Pride Center, es un espacio mensual gratuito para padres LGBTQ+ con hijos de 0 a 17 años. Aquí pueden recibir apoyo, compartir experiencias de crianza y crear comunidad. ¡Todos los tipos de padres y cuidadores son bienvenidos!

La próxima reunión será el 17 de junio a las 7:30 p. m. a través de Zoom. Regístrate aquí: tinyurl.com/smpcparentgroup

06/09/2026

Looking for a fun outing for your family this month? 🌸🎡

The Mateo County Fair runs through June 14 (closed June 8 & 9) and is a great activity for families! This year's theme is "In Bloom," with carnival rides, fair food, live music, and exhibits for all ages to enjoy. Children under 5 are always free, and mark your calendars — all kids get in free on June 12!

Find tickets and more info: sanmateocountyfair.com



—

¿Buscas una salida divertida para tu familia este mes? 🌸🎡

La Feria del Condado de San Mateo ( Mateo County Fair) estará abierta hasta el 14 de junio (cerrada los días 8 y 9 de junio) ¡y es una actividad fantástica para las familias! El tema de este año es "In Bloom" (En Flor), con atracciones de feria, comida típica, música en vivo y exposiciones para todas las edades. La entrada es siempre gratuita para niños menores de 5 años y, ¡apunta la fecha!: el 12 de junio la entrada es gratis para todos los niños.

Encuentra entradas y más información en: sanmateocountyfair.com

06/08/2026

Happy National Children's Day! 🎉

Today is the perfect excuse to slow down and soak up some special time with your little ones. Whether you go hiking, paint together, bake something yummy, or throw a spontaneous family dance party, what matters most is the connection you build. 💛

Tell us how your family is celebrating today in the comments below!



—

¡Feliz Día Nacional del Niño! 🎉

Hoy es la excusa perfecta para bajar el ritmo y disfrutar de momentos especiales con los más pequeños. Ya sea que salgan de excursión, pinten juntos, preparen algo delicioso u organicen una fiesta de baile familiar improvisada, lo más importante es el vínculo que crean. 💛

¡Cuéntennos en los comentarios cómo está celebrando su familia hoy!

06/02/2026

Happy Pride Month! 🌈 First 5 San Mateo County proudly celebrates diversity and inclusion, recognizing the LGBTQ+ individuals part of our community.⁠
We stand with diverse families to spread love and acceptance, in creating a world where every child can thrive and succeed.⁠
⁠


—

¡Feliz Mes del Orgullo! 🌈 First 5 San Mateo County celebra con orgullo la diversidad y la inclusión, reconociendo a las personas LGBTQ+ que forman parte de nuestra comunidad.
Nos solidarizamos con las familias diversas para difundir amor y aceptación, con el fin de crear un mundo en el que cada niño pueda prosperar y tener éxito.
⁠

05/29/2026

📣 We need YOUR input!

Our partners at Family Resource Center, San Mateo County are planning next year's trainings and parent support groups and they want to hear from YOU! The survey is completely anonymous and confidential, and only takes 1–2 minutes to complete. Share your ideas and priorities by May 30. Your feedback will directly shape the programs and support they provide.

🔗 English Survey: https://www.surveymonkey.com/r/CPNW857



—

📣 ¡Necesitamos TU opinión!

¡Nuestros socios en Family Resource Center, San Mateo County están planificando las capacitaciones y los grupos de apoyo para padres del próximo año y quieren escucharte! La encuesta es completamente anónima y confidencial, y solo toma 1–2 minutos. Comparte tus ideas y prioridades antes del 30 de mayo. Tus comentarios darán forma directamente a los programas y apoyos que ofrecen.

🔗 Encuesta en español: https://www.surveymonkey.com/r/DSHTNVS

Take this survey powered by surveymonkey.com. Create your own surveys for free.

05/27/2026

As parents and caregivers, prioritizing your own mental health is not just self-care. It's an essential part of supporting your family. When you're well, your children thrive.

Find insights and resources to help you navigate your mental health journey:
https://first5sanmateo.org/stronger-together-parent-mental-health-resources/



—

Como padres y cuidadores, priorizar su propia salud mental no es solo autocuidado; es una parte esencial del apoyo a su familia. Cuando ustedes están bien, sus hijos prosperan.

Encuentre información y recursos para ayudarle a transitar su propio camino hacia el bienestar mental:
https://first5sanmateo.org/stronger-together-parent-mental-health-resources/