09/14/2026
【台美夥伴關係持續深化，共創加州與台灣嶄新機遇！🇹🇼🇺🇸🤝🌎】
總部位於北加州Sacramento的「加州商會」（California Chamber of Commerce）近日在加州橙縣舉辦董事會會議，我國駐美代表俞大㵢大使夫婦也應邀出席。俞大使在其國際貿易早餐會中發表專題演講，與加州頂尖企業領袖交流分享台美科技經貿關係及全球安全挑戰。
💡俞大使在演講中強調：
🤖AI 引領產業轉型，台美攜手迎接新時代 ：AI 正快速改變生活與產業。台美及理念相近夥伴應攜手合作，確保 AI 發展符合民主、自由與法治等共同價值。台灣也持續擴大對美投資，深化半導體、AI 伺服器及先進科技合作。
💻台美經貿合作持續深化，優勢互補 ：2025 年台灣對美投資佔比已升至 40%！台美貿易總額達 2,560 億美元，美國是台灣最大貿易夥伴，台灣則為美國第 4 大貿易夥伴。台灣與加州的經貿夥伴關係也持續深化，2025年台灣成為加州第 3 大貿易夥伴！雙方合作涵蓋半導體、AI、ICT、先進製造、航太及農業等領域。 🐻🌾✈️
🛡️以實力維護和平，強化民主韌性：俞大使強調「以實力維護和平」（Peace through Strength）。面對軍事脅迫、網路攻擊、假訊息及灰色地帶干擾，台灣持續提升國防與全社會防衛韌性，並與美國及理念相近夥伴共同維護台海和平與區域穩定。🇹🇼🇺🇸
台美夥伴關係不僅止於貿易與科技，更建立在人才、創新與共同價值之上。
感謝加州商會的熱情邀請！台灣將持續深化與加州及美國各界的合作，共同打造具韌性的供應鏈，攜手共創更繁榮及安全的未來！🤝✨
#台美夥伴關係 #半導體 #科技合作 #經貿合作 #加州商會
Deepening Taiwan-U.S. Partnership to Create New Opportunities for California and Taiwan! 🤝🌎
The California Chamber of Commerce (CalChamber), headquartered in Sacramento, Northern California, recently held a Board of Directors Meeting in Orange County, California. Ambassador Alexander Yui, Taiwan’s Representative to the U.S., and Madame Karen Lo, were invited to the meeting at beautiful Laguna Niguel, where Amb. Yui delivered a keynote speech during CALCHAMBER’s International Trade Breakfast, engaging with top California business leaders on Taiwan-U.S. tech and economic relations, as well as global security challenges.
💡Key Takeaways from Ambassador Yui’s Speech:
🤖AI Driving Industrial Transformation, Taiwan and the U.S. Join Hands for a New Era: AI is rapidly reshaping daily life and industry. Taiwan, the U.S., and like-minded partners must work together to ensure AI development aligns with shared values of democracy, freedom, and the rule of law. Taiwan continues to expand its investments in the U.S., deepening cooperation in semiconductors, AI servers, and advanced technologies.
💻Deepening Taiwan-U.S. Economic Ties with Complementary Strengths:
In 2025, Taiwan's investment in the U.S. accounted for 40% of its total outbound investment! Total bilateral trade reached $256 billion, making the U.S. Taiwan's largest trading partner, while Taiwan ranks as the United States’ 4th largest trading partner. The economic partnership between Taiwan and California is increasingly vital, with Taiwan standing as California's 3rd largest overall trading partner. Collaboration spans key sectors including semiconductors, AI, ICT, advanced manufacturing, aerospace, and agriculture. 🐻🌾✈️
🛡️ Preserving Peace Through Strength & Fortifying Democratic Resilience: Ambassador Yui emphasized "Peace through Strength." In the face of military coercion, cyberattacks, disinformation, and gray-zone tactics, Taiwan continues to enhance its defense and whole-of-society resilience while working alongside the U.S. and like-minded partners to maintain peace and stability across the Taiwan Strait and the Indo-Pacific region. 🇹🇼🇺🇸
The Taiwan-U.S. partnership extends far beyond trade and technology—it is built upon talent, innovation, and shared values. 🇹🇼🇺🇸
Special thanks to the California Chamber of Commerce for the warm invitation! Taiwan will continue to deepen its collaboration with California and partners across the U.S. to build resilient supply chains and create a more prosperous and secure future together! 🤝✨
Post reference: Taiwan in Los Angeles-駐洛杉磯台北經濟文化辦事處🫡🥰
