01/23/2026
PLEASE SHARE — EXTREME COLD CONDITIONS
No one should be outside in this dangerous cold.
During this period of extreme temperatures, Avon Township is opening a warming shelter for anyone who needs a safe place to go. This shelter is a place where people can sleep, stay warm, and receive food. Extreme cold is life-threatening, and no one should be left without shelter. The shelter will be open from 5:00pm Thursday, January 22nd, through 8:00 am Monday, January 26th. We will continue to monitor the weather for the upcoming week.
At Avon Township, this is what we do — we help people in need.
But we cannot reach everyone alone. We would appreciate your help in sharing this information so it reaches the people who need it most.
If you or someone you know needs shelter during this extreme cold, please contact:
Supervisor Michele Bauman
847-514-7087
Avon Township
433 East Washington Street
Round Lake Park
Together, we can help keep people safe
POR FAVOR, COMPARTA ESTA INFORMACIÓN — CONDICIONES DE FRÍO EXTREMO
Nadie debería estar a la intemperie con este frío peligroso.
Durante este período de temperaturas extremas, el municipio de Avon abre un refugio para cualquier persona que necesite un lugar seguro. Este refugio ofrece un lugar donde las personas pueden dormir, resguardarse del frío y recibir alimentos. El frío extremo pone en peligro la vida, y nadie debería quedarse sin refugio. El refugio estará abierto desde las 5:00 p. m. del jueves 22 de enero hasta las 8:00 a. m. del lunes 26 de enero.
En el municipio de Avon, nuestra misión es ayudar a quienes lo necesitan.
Pero no podemos llegar a todos solos. Agradeceríamos su ayuda para compartir esta información y que llegue a las personas que más la necesitan.
Si usted o alguien que conoce necesita refugio durante este frío extremo, comuníquese con:
Supervisora Michele Bauman
847-514-7087
Municipio de Avon
433 East Washington Street
Round Lake Park
Por favor, comparta esta publicación. Incluso si usted no necesita refugio, alguien que conoce podría necesitarlo. Juntos, podemos ayudar a mantener a las personas a salvo.