06/06/2026
๐๐๐ฉ๐ฉ๐ฒ ๐๐๐ญ๐ก ๐๐ข๐ซ๐ญ๐ก๐๐๐ฒ ๐ญ๐จ ๐๐๐
๐ ๐๐จ๐ง๐จ๐ซ๐๐ซ๐ฒ ๐
๐ข๐ซ๐ ๐๐ก๐ข๐๐ ๐๐ง๐ ๐๐จ๐ซ๐ฆ๐๐ซ ๐๐ข๐ง๐ง๐๐๐๐ซ๐ ๐
๐ข๐ซ๐ ๐๐ก๐ข๐๐ ๐๐ฐ๐ ๐๐ฎ๐ก๐ฅ๐ฆ๐๐ง๐ง!
For 24 years, Chief Kuhlmann led the Freiwillige Feuerwehr Pinneberg with dedication and vision. In 1991, a simple letter he mailed to Rockville helped establish what would become one of the most enduring and meaningful international fire service relationships imaginable.
More than 35 years later, the bond between our two Sister City fire departments has grown far beyond official exchanges. It has created lifelong friendships, family connections, and countless visits across the Atlantic for celebrations, weddings, birthdays, and more. What began with one letter has evolved into friendships that have transcended generations, connecting members and families who continue to share experiences and traditions across continents.
Chief Kuhlmann's leadership and friendship helped build a lasting bond that continues to enrich the lives of members and their families in both Rockville and Pinneberg.
From all of us at the Rockville Volunteer Fire Department, thank you for your remarkable legacy and friendship. We wish you a very Happy 75th Birthday and many more years of health, happiness, and camaraderie.
Alles Gute zum Geburtstag, Chief Kuhlmann!