09/11/2026
🏠 有些地方，我們平常不一定會特別想起；但需要的時候，才發現它一直都在。
爸媽剛來美國的時候，可能曾經來 DCCC 上課、參加活動、問過問題；孩子小的時候，我們帶他們來參加節慶、比賽、文化活動；到了現在，可能是來聽健康講座、學英文、了解退休與財務規劃，或只是和熟悉的鄰居聊幾句。
這些看起來都是一場活動、一堂課，但其實背後，是一個社區長年累積起來的連結。
今年 North Texas Giving Day，我們想邀請你，為 DCCC 留下一份支持。
DCCC 是一個 501(c)(3) 非營利社區中心，長期提供文化、教育、健康、青年及社區服務，讓不同世代的人都能在這裡找到需要的資源。
💚 $25不嫌少、$100不嫌多
$25、$50、$100，甚至更多，每一份都代表著：
我希望這個地方繼續存在。
因為我們捐的，不只是今天的一堂課、一場講座或一個活動。
🫶 我們是在支持一個可以留給下一代的社區
📅 North Texas Giving Day｜September 17, 2026
💚 Early Giving｜August 27 – September 16
🔗 Donate to DCCC: North Texas Giving Day｜DCCC
如果 DCCC 曾經陪伴過你、你的父母、你的孩子，
今年 Giving Day，也換我們陪它走一段。
🇺🇸 Some places become part of our lives without us even realizing it.
Maybe your parents came to DCCC when they first arrived in the U.S. Maybe you brought your kids here for cultural events, competitions, or holiday celebrations. And now, perhaps you come for a health seminar, an ESL class, a financial planning workshop—or simply to see familiar faces and connect with the community.
Each class or event may seem like just one day. But together, they create something much bigger: a community that has been here for generations.
This North Texas Giving Day, we’re inviting you to help keep that community going.
DCCC is a 501(c)(3) nonprofit community center serving DFW through cultural, educational, health, youth, and community programs.
💚 You don’t have to give a lot.
$25, $50, $100—or whatever feels right.
Every gift says something simple:
“I want this place to be here for the next generation.”
Because we’re not just supporting a class, a seminar, or an event.
We’re investing in a community we can pass on.
📅 North Texas Giving Day｜September 17, 2026
💚 Early Giving｜August 27 – September 16
🔗 Donate to DCCC: North Texas Giving Day｜DCCC
If DCCC has ever been part of your family’s journey,
this Giving Day, we hope you’ll help us keep it going.
