09/11/2026
We are looking forward to our Bilingual Book fair event in partnership with the Don Quijote De La Mancha Festival! We invite you to stop by and meet local and international authors, purchase signed copies and enjoy live readings throughout the day!
María Pilar York
Writer and Visual Artist
María Pilar York is a writer, visual artist, and holds a Master’s degree in Communication. Her adventurous spirit led her to work for newspapers and radio stations across northern and southern Chile, her native country. In 1994, she was recognized as Atacama’s Journalist of the Year and received the Oxígeno Award for her environmental reporting. In 1997, her young adult novel Pérsonal Estéreo y los Gusano Star received Chile’s prestigious Marcela Paz Award. In 1999, she published the essay De Roteques, cuicos y otros modelitos, an exploration of Chilean colloquial speech. In 2004, her novel Quitapenas Bar won the Pedro de Oña Award. Three years later, Editorial Norma published Tropas Urbanas, a young adult novel that became required reading in many schools.
Since 2009, María Pilar York has lived in Richmond, Virginia. In 2018, she published No te olvides del James River, inspired by the experiences of immigrants. Under the name María Pilar York, she also launched her career as a visual artist and illustrator. Her most recent work is the bilingual book El Agua Canta en Atacama / The Water Sings in the Atacama Desert, which she both wrote and illustrated—a tribute to the culture of the Atacama Desert.
Maria Pilar York
Escritora y artista plástica
Escritora, artista y Máster en Comunicación. Su espíritu viajero la llevó a trabajar en periódicos y radios del norte y sur de Chile, su país natal. En 1994 fue elegida como la mejor periodista de Atacama y recibió el premio “Oxígeno” por sus crónicas ambientales. En 1997, su novela juvenil “Pérsonal Estéreo y los Gusano Star” obtuvo el galardón nacional “Marcela Paz”. En 1999 publicó el ensayo “De Roteques, cuicos y otros modelitos”, sobre el habla coloquial chilena. En el 2004 ganó el premio “Pedro de Oña” con su novela “Quitapenas Bar”. En el 2007, la editorial Norma publicó “Tropas Urbanas”, novela juvenil que fue literatura obligada en muchas escuelas.
Desde el 2009 reside en Richmond, Virginia. En el 2018 publicó el libro “No te olvides del James River”, inspirado en vivencias de inmigrantes. Bajo el nombre Maria Pilar York, inició su carrera de artista plástica e ilustradora. Su trabajo más reciente es el libro bilingüe “El Agua Canta en Atacama/ The water sings in the Atacama Desert”., obra escrita e ilustrada por ella; un homenaje a la cultura atacameña.
Antonio Alanís
Mexican American
Author, Illustrator, Educator, and Cultural Worker
Antonio Alanís (he/him) is a Mexican American author, illustrator, educator, and cultural worker based in Durham, North Carolina. His work uplifts stories of strength, belonging, and identity within Hispanic and Latino communities.
Through art and writing, he seeks to ensure that our communities are seen and represented with dignity. Clarita Migrates North is his debut picture book as both author and illustrator, honoring the richness and challenges of the migrant experience with pride and hope.
Antonio Alanís
México-americano
Autor, ilustrador, educador y trabajador cultural
Antonio Alanís (él) es un autor, ilustrador, educador y trabajador cultural méxico-americano radicado en Durham, Carolina del Norte. Su trabajo celebra historias de fortaleza, pertenencia e identidad dentro de las comunidades hispanas y latinas.
A través del arte y la escritura, busca que nuestras comunidades sean vistas y representadas con dignidad. Clarita migra al norte es su primer libro álbum como autor e ilustrador, una obra que honra la riqueza y los desafíos de la experiencia migrante con orgullo y esperanza.
