Consulado de Cabo Verde - Boston

08/30/2026

MENSAGEM DE CONDOLÊNCIAS

É com profunda tristeza que tomo conhecimento do falecimento de Carlos Alberto Pereira Lopes, Bino, do Grupo Ferro Gaita, ocorrido ontem nos Estados Unidos.

Neste momento de dor, quero, em meu nome pessoal, em nome do Consulado-Geral de Cabo Verde em Boston e da comunidade cabo-verdiana, endereçar à sua esposa, aos seus filhos, familiares, amigos e companheiros do Grupo Ferro Gaita as nossas mais sentidas condolências.

Bino foi um grande apaixonado pela música e pela cultura cabo-verdianas. A sua contribuição para a nossa música ficará para sempre na memória de todos nós.

Que Deus conforte a família neste momento de profunda perda e conceda a Bino o eterno descanso.

Descanse em paz, Bino. A sua música continuará a viver nos nossos corações.

Cônsul Geral
🇨🇻

...//...

MESSAGE OF CONDOLENCES

It is with profound sadness that I learned of the passing of Carlos Alberto Pereira Lopes, affectionately known as Bino, of the renowned Cape Verdean group Ferro Gaita, who passed away yesterday in the United States.

On my own, and on behalf of the Consulate General of Cabo Verde in Boston and the Cape Verdean community, I extend my deepest condolences to his wife, children, family, friends, and fellow members of Ferro Gaita.

Bino was a passionate ambassador of Cape Verdean music and culture. Through his talent, dedication, and love for our music, he touched many lives and contributed to keeping our cultural heritage alive and vibrant.

May God give his family strength and comfort during this difficult time, and may your soul rest in eternal peace.

Your music and your legacy will live on in our hearts.

Consul General
🇨🇻

08/12/2026

📢Estimados Cidadãos

Informamos que a partir de hoje, 12/08/2026, o pedido de Certidão de Registo Criminal deixará de ser emitido automaticamente. O documento ficará disponível no prazo de 3 dias úteis.

...//...

📢 Dear Citizens

Starting today, 08/12/2026, the Criminal Record Certificate will no longer be processed automatically. After submitting a request, the document will be available within up to 3 business days.

07/29/2026

É com profunda tristeza que o Consulado-Geral da República de Cabo Verde em Boston lamenta o falecimento de Izadore Ramos, o primeiro Mayor da cidade de East Providence de ascendência cabo-verdiana.

Ao longo da sua vida, Izadore Ramos distinguiu-se pelo seu exemplar serviço público, pela dedicação à comunidade e pelo orgulho das suas raízes cabo-verdianas. O seu percurso constitui um marco histórico e uma fonte de inspiração para toda a diáspora cabo-verdiana e para as futuras gerações de líderes.

Neste momento de luto, apresentamos as nossas mais sentidas condolências à sua família, aos amigos, às autoridades da cidade de East Providence e a toda a comunidade cabo-verdiana.

Que a sua memória continue a inspirar todos aqueles que acreditam no serviço público, na inclusão e no fortalecimento das nossas comunidades.

Octávio Gomes
Cônsul-Geral da República de Cabo Verde em Boston
It is with profound sadness that the Consulate General of the Republic of Cabo Verde in Boston mourns the passing of Izadore Ramos, the first Mayor of the City of East Providence of Cape Verdean descent.

Throughout his life, Mayor Ramos distinguished himself through his exemplary public service, unwavering commitment to his community, and pride in his Cape Verdean heritage. His remarkable journey stands as a historic milestone and an enduring source of inspiration for the Cape Verdean diaspora and for future generations of public leaders.

During this time of mourning, we extend our heartfelt condolences to his family, friends, the City of East Providence, and the entire Cape Verdean community.

May his legacy continue to inspire all who believe in public service, inclusion, and the strength of our communities.

Octávio Gomes
Consul General of the Republic of Cabo Verde in Boston

Send a message to learn more

06/30/2026

MENSAGEM DE SUA EXCELÊNCIA O PRIMEIRO-MINISTRO, DOUTOR
FRANCISCO DE CARVALHO À SELEÇÃO NACIONAL DE CABO VERDE

06/04/2026

06/03/2026

Vamos apoiar a nossa seleção!

05/16/2026

https://www.facebook.com/share/p/1Gk5BMptEn/?mibextid=wwXIfr

Coming soon… RSVP link in bio or https://seatgeek.com/rhode-island-fc-tickets/usl/2026-06-07-12-pm/18237079?dd_referrer=

-

Em breve… link para confirmação de presença na bio ou https://seatgeek.com/rhode-island-fc-tickets/usl/2026-06-07-12-pm/18237079?dd_referrer=

-

Muy pronto! Confirma tu asistencia a través del enlace en nuestra biografía o https://seatgeek.com/rhode-island-fc-tickets/usl/2026-06-07-12-pm/18237079?dd_referrer=

05/11/2026

AVISO GERAL

ELEIÇÕES LEGISLATIVAS CABOVERDIANA | 17 DE MAIO DE 2026

Funcionamento das Mesas das Assembleias de Voto nos EUA

Dia 17 de maio de 2026 das 8AM às 6PM

Comunica-se a todos os eleitores cabo-verdianos residentes nos Estados Unidos da América que, no âmbito das eleições marcadas para o dia 17 de maio de 2026, serão instaladas Mesas das Assembleias de Voto em 17 (dezassete) Postos de Voto, conforme definido pela Entidade Eleitoral competente.

As Mesas de Voto estarão instaladas nos endereços indicados no quadro oficial, abrangendo os Estados de Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New Jersey, New York, Pensilvânia, Florida e Washington, DC, de modo a garantir o exercício do direito de sufrágio pelos eleitores regularmente inscritos.

Apelo aos Eleitores

Apela-se a todos os eleitores para que:
• Se desloquem ao Posto de Voto correspondente à sua inscrição eleitoral (ver anexo);
• Compareçam no dia 17 de maio de 2026, dentro do horário legalmente estabelecido (8:00AM-6:00PM);
• Se façam acompanhar de documento de identificação (passaporte ou CNI cabo-verdiano mesmo que caducado, recibo do pedido do CNI, passaporte dos EUA válido green card válido, drive license válido, nos termos da lei eleitoral aplicável.

O exercício do direito de voto é um dever cívico fundamental, essencial para o reforço da democracia e da participação dos cabo-verdianos na vida política nacional.

Para mais informações e confirmação do endereço exato da Mesa de Voto, recomenda-se a consulta do quadro oficial de localização das Assembleias de Voto ou o contacto com as entidades eleitorais competentes.

Estados Unidos da América, maio de 2026

Consulado Geral de Cabo Verde nos EUA

05/01/2026

https://www.facebook.com/share/p/1DFt2phvsm/?mibextid=wwXIfr

https://fcfworldcup2026.atlantidawta.com/

COMUNICADO| PROCESSO DE VENDA DOS INGRESSOS WC26



O presente comunicado visa informar, e esclarecer a todos os cabo-verdianos residentes, e na diáspora, e demais interessados, como irá funcionar o processo de venda dos ingressos para os jogos da fase de grupos de Cabo Verde, durante o Mundial de 2026, nos Estados Unidos, Canada e México.

TODO O COMUNICADO EM www.fcf.cv

-----
| | | |

04/30/2026

Caros cidadãos

Informamos que este Consulado Geral estará fechado na sexta-feira, dia 1 de Maio, devido ao feriado do Dia do Trabalhador.

As nossas sinceras desculpas pelos transtornos e obrigado pela vossa compreensão.

~

Dear citizens

We inform that this Consulate General will be closed Friday, May 1st, due to the national Labor Day holiday.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.