Ciudad de OKC

03/31/2026

La comunidad está invitada a participar en “Cookout with Cops”, un evento gratuito organizado por Neighborhood Alliance of Central Oklahoma (NACOK), el Departamento de Policía de OKC y Calle Dos Cinco, una zona reconocida por su ambiente cultural y familiar en el sur de la ciudad.

El evento se realizará el 11 de abril, de 12 p.m. a 4 p.m., en Plaza Calle Dos Cinco, ubicada en SW 25th y S. Harvey Ave. Habrá comida y bebidas gratis de 12 p.m. a 2 p.m.

Las actividades incluyen una exhibición de autos personalizados, juegos para toda la familia, recursos comunitarios e información sobre seguridad en el vecindario.

“Cookout with Cops” es parte de una serie de eventos que buscan acercar a la comunidad y a los oficiales de policía en un ambiente relajado y accesible, para que las personas puedan conversar, convivir, conocerse y fortalecer la confianza.

“Eventos como ‘Cookout with Cops’ ayudan a unir a la gente,” dijo Myron Mayberry, director ejecutivo de NACOK. “Es una excelente oportunidad para que la comunidad conviva con los oficiales de su vecindario, fomente el diálogo y cree un espacio abierto y acogedor fuera de un entorno formal.”

El evento es gratuito y abierto a todo el público. Para más información, o para saber cómo apoyar o participar como voluntario en el evento, puede comunicarse con Neighborhood Alliance of Central Oklahoma al (405) 528‑6322.

Neighbors across OKC are invited to attend NACOK and OKCPD's "Cookout with Cops" at Plaza Dos Cinco in Historic Capitol Hill on Saturday, April 11!

This is our latest cookout in a series of events designed to bring communities and Oklahoma City Police Department together in a relaxed atmosphere to strengthen relationships over free food and refreshments, activities and games, and information about neighborhood safety and community resources, while meeting local officers.

The party runs from 12pm-4pm but food will be served between 12pm and 2pm. Hope to see you there!

02/18/2026

MAPS 4 - Actualización de Parques Vecinales y Comunitarios

El trabajo de diseño ya está en marcha para la Fase 1 de los proyectos de Parques Vecinales y Comunitarios de MAPS 4, que incluye mejoras en 20 parques de la Ciudad de OKC. Los diseños finales estarán alineados con el plan maestro aprobado.

Los parques actualmente en etapa de diseño incluyen: Draper, H.C. Schilling, May, Oliver, Shallowbrook, Youngs, Zurline, Highley, L.D. Lacy, Louis A. Macklanburg, Mark Twain, McNabb, Nichols Court, North OKC Rotary, Riley Leroy Pitts, Taylor, Winans, Woodland y Booker T. Washington.

Visite maps4parks.com antes del 20 de febrero para explorar los conceptos de diseño y dejar sus comentarios.

02/18/2026

Las baterías son esenciales en nuestra vida diaria, pero nunca deben ir en el carrito azul de basura ni colocarse con los desechos voluminosos.

Ayer por la tarde, uno de nuestros conductores escuchó una explosión en la parte trasera de su camión. Poco después, hubo humo y fuego. ¿La causa? Una batería de automóvil.

Cuando las baterías se compactan junto con otros residuos, pueden generar chispas y provocar incendios que se propagan rápidamente. Estos incendios ponen en riesgo a nuestros conductores, a otros automovilistas y pueden causar daños graves.

Nuestro conductor actuó con rapidez: descargó el contenido del camión y se alejó del vehículo mientras esperaba que el Departamento de Bomberos de OKC extinguiera el fuego.

Después, equipos de nuestra División de Mantenimiento de Líneas de Aguas Residuales utilizaron un camión vactor para aspirar los escombros. Posteriormente, nuestro equipo de Calidad de Aguas Pluviales de Obras Públicas limpió el área para eliminar toxinas que podrían contaminar el sistema de aguas pluviales.

Haga su parte: mantenga todas las baterías — especialmente las de iones de litio y las de automóvil — fuera de los carritos de basura y reciclaje. Llévelas a la instalación de Residuos Domésticos Peligrosos de la Ciudad. Encuentre la dirección, horarios y detalles en okc.gov/hhw.

Para saber qué artículos se aceptan en basura, reciclaje y desechos voluminosos de nuestra ciudad, visite okc.gov/WhatGoesWhere.

01/29/2026

Esta mañana me reuní con los propietarios de la propiedad ubicada en 2800 S. Council, al suroeste de Oklahoma City. Los propietarios no residen en Oklahoma y esta es su única propiedad en la ciudad.

Los dueños de la propiedad ubicada en 2800 S. Council me confirmaron esta mañana que ya no están en contacto con el Departamento de Seguridad Nacional sobre una posible adquisición o arrendamiento de esta propiedad.

Felicito a los propietarios por su decisión y les agradezco en nombre de los habitantes de Oklahoma City.

Como alcalde, pido a todos los propietarios de inmuebles en Oklahoma City que demuestren la misma preocupación o consideración por nuestra comunidad en los próximos días.

01/23/2026

Debido a las severas condiciones meteorológicas previstas para este invierno, el Departamento de Servicios Públicos de la Ciudad de Oklahoma ha preparado planes alternativos para la recogida de basura y reciclaje a partir de mañana y hasta el miércoles.

Esto es lo que los clientes deben saber:
Viernes 23 de enero
- En este momento, la recogida de basura y reciclaje se llevará a cabo según lo programado; sin embargo, los clientes deben colocar los recipientes en la acera esta noche o antes de las 5 a. m., ya que las cuadrillas comenzarán sus rutas temprano.
- Si las cuadrillas no pueden completar todas las rutas del viernes, la recogida de basura y reciclaje pendiente se reprogramará para el miércoles 28 de enero. Los clientes deben sacar los recipientes de basura a la acera antes de las 5 de la mañana del miércoles. (Véase más abajo para obtener más detalles sobre el 28 de enero).
- La recogida de residuos voluminosos no se verá afectada esta semana. Todas las rutas de recogida de residuos voluminosos habrán finalizado el viernes por la tarde.

Lunes 26 de enero
- Debido a las condiciones previstas en las carreteras, la recogida de basura y reciclaje prevista para el lunes se ha reprogramado para el miércoles 28 de enero. (Véase más abajo para obtener más detalles sobre el 28 de enero).
- Los clientes que reciben el servicio de recogida de residuos voluminosos el cuarto lunes del mes (26 de enero) deben colocar los residuos voluminosos en la acera el lunes según lo previsto y dejarlos allí hasta que sean recogidos.

Miércoles 28 de enero
- Debido a la recogida combinada de las rutas perdidas del viernes y todas las rutas del lunes, las cuadrillas prestarán servicio a un mayor número de rutas el miércoles 28 de enero.
- Para hacer frente al aumento del volumen, los conductores comenzarán sus rutas aproximadamente una hora antes de lo habitual y es posible que trabajen hasta más tarde por la noche para garantizar que se completan todas las rutas. Los clientes cuya recogida se haya reprogramado para el miércoles deben colocar los recipientes de basura en la acera antes de las 5 de la mañana, o incluso antes, y dejarlos allí hasta que se recojan.

Otros días de recogida
- No se prevén cambios en el servicio el martes 27 de enero, el jueves 29 de enero ni el viernes 30 de enero. Si las condiciones meteorológicas requieren ajustes adicionales, se anunciarán las actualizaciones.
- Los clientes que esperen entregas o reparaciones de recipientes de basura pueden sufrir retrasos, ya que esos servicios se reanudarán cuando las condiciones sean seguras la próxima semana.

Si tiene alguna pregunta o desea informar sobre problemas relacionados con los servicios de residuos sólidos, agua o alcantarillado, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Servicios Públicos en el 405-297-2833, visite okcutilities.com o utilice la aplicación móvil My OKC Utilities.

01/20/2026

La Ciudad está comprometida a servir a todas las personas que viven en la comunidad y a quienes la visitan. Los empleados de la Ciudad, incluidos oficiales de policía y bomberos, se enfocan en sus funciones principales para brindar servicios esenciales. Al proporcionar servicios de la Ciudad, los empleados no preguntan sobre el estatus migratorio ni solicitan documentos de inmigración.

Esto permite que todas las personas puedan:
• Acceder a los servicios de la Ciudad
• Llamar para pedir ayuda en caso de emergencia
• Reportar delitos y colaborar con el Departamento de Policía de la Ciudad
• Vivir y trabajar en la comunidad

12/03/2025

MAPS 4 revela el diseño inicial del nuevo Estadio de Usos Múltiples⚽️🎤🥳

https://www.okc.gov/News-articles/MAPS-4-revela-el-dise%C3%B1o-inicial-del-nuevo-Estadio-de-Usos-M%C3%BAltiples

10/29/2025

¿Busca una carrera que lo mantenga activo, al aire libre y que marque una diferencia en nuestra comunidad? El Departamento de Servicios Públicos de OKC está contratando personal para nuestra división de Mantenimiento de Tuberías.

Hay vacantes disponibles para aprendices de Recolección y Distribución en Mantenimiento de Tuberías de Agua y Medidores. El plazo de solicitud finaliza el 11/04/2025.

El Departamento de Servicios Básicos ofrece capacitación práctica en el trabajo y ascensos rápidos para muchos puestos de nivel inicial, lo que significa que puede ascender mientras aprende.

Facilitamos capacitación para obtener una licencia de conductor comercial (CDL), una licencia del Departamento de Calidad Ambiental de Oklahoma (ODEQ) y otros cursos especializados a los empleados cuyos puestos los requieran.

Todos los empleados a tiempo completo pueden recibir capacitación sobre supervisión, administración y procesos esbeltos por medio de nuestro programa Utilities University.

La ciudad ofrece salarios competitivos* con un generoso paquete de beneficios, que incluye:

• Seguro médico con opciones de cuidado de la vista y dental
• Clínica médica en el sitio para los empleados y sus dependientes asegurados
• Once días feriados pagados por año
• Permiso por enfermedad pagado y vacaciones
• Pago de días feriados y tiempo extra para algunos empleos
• Cuentas de gastos flexibles
• Opciones de seguros de vida y discapacidad
• Reembolso de colegiaturas para puestos elegibles
• Beneficios de jubilación
• Programa de asistencia para empleados (EAP), que ofrece apoyo gratuito y confidencial para problemas personales o laborales.
• Seguros complementarios y opcionales adicionales

Visite okc.gov/careers para mas información.

https://youtu.be/FFJGPfu87x0?si=jjKrEImF8N793yf3

Looking for a hands-on career that makes a real impact? Join the OKC Utilities Line Maintenance team and help keep our city's water and wastewater system run...

10/08/2025

Los residentes de Oklahoma City votarán sobre el programa de Bonos del 2025 durante una elección especial el 14 de Octubre del 2025. El programa propuesto de bonos incluye un presupuesto de $2,700 millones de dólares para financiar 547 proyectos como parte de 11 propuestas.

Aunque los bonos suelen ser financiados a través de impuestos sobre la propiedad, los Bonos del 2025 no aumentarán su impuesto sobre la propiedad. La tasa promedio de 16 milésimas se mantendrá al nivel actual. Oklahoma City ha utilizado bonos para financiar su infraestructura desde antes de convertirse en un estado. El Programa de Bonos del 2025 está diseñado para afrontar las crecientes necesidades de infraestructura, mantener las inversiones pasadas y mejorar la calidad de vida de los residentes.
okc.gov/bond25

06/26/2025

Con el fin de mantener las líneas del 911 despejadas para las personas que enfrentan emergencias de vida o muerte, la Ciudad de Oklahoma City pide a sus residentes que no llamen al 911 para denunciar fuegos artificiales ilegales.

Por teléfono: Línea de ayuda para fuegos artificiales - (405) 297-2222 del 27 de junio al 6 de julio (debe dar una dirección para hacer una denuncia)
Por internet: okc.gov/action
Por correo electrónico: [email protected]
Usando la aplicación móvil de la ciudad: OKC Connect
Por mensaje de texto: (405) 252-1053

06/11/2025

El día de hoy, funcionarios de la Ciudad han cortado la cinta inaugural del nuevo Coliseo OG&E de MAPS 4 ubicado en los Terrenos de la Feria de OKC.

El coliseo, con una superficie de 216,164 pies cuadrados, será operado por Oklahoma State Fair, Inc. y está situado justo al sur de la Arena Jim Norick. El nuevo coliseo reemplazará a la Arena Jim Norick, cuya demolición está prevista para el mes de Agosto.

El nuevo coliseo cuenta con asientos para más de 7,000 personas, una amplia zona lounge, suites, diversas áreas de concesiones exclusivas, una suite de audio y video y un sofisticado sistema de pasillos elevados para acceso técnico.

El proyecto, valorado en $126 millones de dólares, es financiado a través de MAPS 3, MAPS 4, la recaudación de impuestos hoteleros y otras fuentes de financiamiento.

Historia de la Arena Jim Norick
Inicialmente llamada State Fair Arena, se inauguró en Septiembre de 1965. Con un costo de construcción de $2.4 millones de dólares, la arena fue financiada en parte por un bono de la Ciudad de Oklahoma y los fondos restantes provinieron de la Feria Estatal de Oklahoma. La arena fue renombrada Jim Norick Arena en el año 1971 en honor al alcalde electo de Oklahoma City, quien ocupó el cargo de 1959-1963 y nuevamente de 1967-1971. En 1974, el legendario presentador de rodeos Clem McSpadden consiguió que una cantante desconocida llamada Reba McEntire, originaria de Chockie, Oklahoma, cantara el Himno Nacional en el National Finals Rodeo (NFR). Poco se imaginarían que su actuación en Oklahoma cambiaría para siempre la vida de Reba y marcaría el comienzo de su ascenso al estrellato. A lo largo de los años, además del NFR, la Arena Jim Norick fue sede de una gran variedad de eventos deportivos, espectáculos ecuestres, funciones de circo y presentaciones icónicas como las de Elvis Presley, Led Zeppelin, Elton John y Metallica.