Okanogan Emergency Management En Español

09/13/2020

El Servicio Meteorológico Nacional ha emitido una alerta de calidad del aire para todo el condado de Okanogan vigente hasta las 11:00 a.m. del lunes 14 de septiembre.

Un cambio en el patrón del clima puede traer algo de alivio al área el lunes, pero las condiciones de humo continuarán generando una reducción en la calidad del aire durante toda la próxima semana. Los funcionarios de salud pública instan a las personas a permanecer adentro durante los períodos de mala calidad del aire y a usar una máscara cuando salgan o viajen. Si necesita una máscara KN95, puede ponerse en contacto con los ayuntamientos de su localidad para su distribución.

Para más información

2020-09-13 3:45 PM

06/09/2020

¡Protéjanse unos a otros del COVID-19: use una cubierta para la cara y manténgase a 6 pies de distancia de otras personas cuando se encuentre en público!

2020-06-09 1:47 PM

05/22/2020

¡Todos pudemos hacer algo!

Ayuda a prevenir la propagación de COVID-19

Quedese en casa si estás enfermo
Lávese las manos
Limpie con frecuencia las superficies como agarraderas de las puertas
Manténgase a 6 pies de distancia
Use una máscara
Evite reunions de grupos fuera de su hogar

2020-05-22 2:49 PM

05/21/2020

¿Qué tiene que ver Queso Suizo con COVID-19?!

Cada precaución que tomamos para protegernos a nosotros mismos y a los demás es como un pedazo de queso suizo, un poco agujereado, no es del todo perfecto. Pero, a medida que se coloca en capas el queso suizo, los agujeros comienzan a cubrirse.

Cada cosa que hacemos como lavarnos las manos, usar una máscara en público, distanciarnos físicamente de los demás, y quedarnos en casa si estamos enfermos, ayuda a cerrar los "agujeros" y limitar la propagación de COVID-19.

2020-05-20 5:58 PM

05/05/2020

El Departamento de Comercio del estado ha puesto a disposición fondos adicionales para ayudar a los residentes a pagar sus facturas de energía a través del Programa federal de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos. Los fondos son por orden de llegada, por lo que si está preocupado por su factura, comuníquese con nuestros socios en el Consejo de Acción Comunitaria del Condado de Okanogan. Lea el artículo de Okanogan PUD para obtener más información,

https://www.okanoganpud.org/node/1253.

2020-05-05 2:15 PM

The state Department of Commerce has made additional funds available to help residents pay their energy bills through the federal Low-Income Home Energy Assistance Program. Funds are first-come, first-served, so if you are concerned about your bill, please contact our partners at Okanogan County Community Action Council. Read the article on our website for more info, https://www.okanoganpud.org/node/1253.

05/01/2020

Ayude a proteger a todos y a mantenerse saludable: cuando salga, ¡use una máscara!

El Departamento de Salud Pública del Condado de Okanogan recomienda que todos los miembros de la comunidad se cubran cara mientras están en público para protegerse y proteger a los demás.

Como las máscaras médicas son escasas, intente usar cubiertas no tradicionales como máscaras de tela, pañuelos y bufandas.

2020-05-01 3:31 PM