Grupo de Amigos del Español en las Naciones Unidas - Nueva York

01/05/2018

¿Sabias que las Naciones Unidas contrata a diversos tipos de profesionales lingüísticos, a saber, traductores, intérpretes, editores, redactores de actas literales, preparadores de originales/correctores de pruebas/editores de producción, terminólogos y auxiliares referencistas? Si estás interesado, aquí debes comenzar

09/05/2017

¿Eres traductor o intérprete y quieres trabajar o hacer pasantías en las Naciones Unidas? Consulta los requisitos en https://languagecareers.un.org/es/

09/01/2017

¿Eres traductor y estás interesado en realizar una pasantía de traducción en las Naciones Unidas? Consulta cómo postularte y ¡adelante!

https://languagecareers.un.org/dgacm/Langs.nsf/page.xsp?key=FAQ

A: Between one and six interns are usually accepted by each of the six language services for a given session (generally two sessions of two to six months every year).

08/28/2017

Elige Educar nos ofrece "Maestros de América Latina", una serie en la que podrás ver la vida y obra de ocho pedagogos trascendentales. Desde la historia de Sarmiento en Argentina hasta el mismo Freire en Brasil, pasando por Vasconcelos en México, Mariátegui en Perú , Martí en Cuba y Gabriela Mistral en Chile.

Desde la historia de Sarmiento en la Argentina hasta el mismo Freire en Brasil, es lo que podrás ver en la serie "Maestros de América Latina".

07/09/2017

¿Sabías que el Secretario General de las Naciones Unidas tiene su página de internet en español? Encuentra toda la información en nuestro idioma en www.un.org/sg/es

Al final, se trata de valores, como se dijo tantas veces hoy. Queremos que el mundo que hereden nuestros hijos se defina en los valores consagrados en la Carta de las Naciones Unidas: paz, justicia, respeto, derechos humanos, tolerancia y solidaridad. ANTÓNIO GUTERRES

07/05/2017

¿Quieres saber sobre las Naciones Unidas? ¡Pregunta a DAG! La Biblioteca Dag Hammarskjöld de las Naciones Unidas responde tu nuestro idioma http://ask.un.org/es

Preguntas frecuentes sobre las Naciones Unidas (ONU), el Consejo de Seguridad, la Asamblea General. Un servicio de la Biblioteca Dag Hammarskjöld offerto a las delegaciones, los empleos de la ONU y los buscadores.

06/28/2017

Conoce las posibilidades de carrera en la ONU ¡El español te necesita!

Oportunidades de empleo en las Naciones Unidas. Aquí encontrará información y enlaces relacionados.

06/15/2017

Las Naciones Unidas en español. Visita la página de la ONU en nuestro idioma y nos ayudas a que el español siga creciendo como segundo idioma de consulta internacional de todos los sitios de internet de la ONU
www.un.org/es

05/30/2017

La Biblioteca de las Naciones Unidas también en español ¡Por supuesto! Visítala en nuestro idioma en https://library.un.org/es y nos ayuda a seguir creciendo

05/04/2017

¿Eres traductor y estás interesado en realizar una pasantía de traducción en las Naciones Unidas? Consulta cómo postularte y ¡adelante!

Pasantías de traducción en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva York

04/23/2017

El 23 de abril se celebra el "Día de la lengua española" en las Naciones Unidas para concienciar al personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial.
¡Feliz día hispanoparlantes!

El 23 de abril se celebra el «Día de la lengua española» en las Naciones Unidas para concienciar al personal de la Organización, y al mundo en general, acerca de la historia, la cultura y el uso del español como idioma oficial.

04/23/2017

¡Feliz día internacional del español! Celebremos juntos nuestro idioma