Permanent Mission of Armenia to the UN

Permanent Mission of Armenia to the UN Official page of the Permanent Mission of The Republic of Armenia to the United Nations.

ENG ⬇️ «ՄԱԿ80» նախաձեռնության շրջանակներում մանդատների կիրարկման վերանայման աշխատանքային խմբի հանդիպմանը ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտա...
07/16/2026

ENG ⬇️

«ՄԱԿ80» նախաձեռնության շրջանակներում մանդատների կիրարկման վերանայման աշխատանքային խմբի հանդիպմանը ՄԱԿ-ում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ Պարույր Հովհաննիսյանն հանդես եկավ ելույթով և անդրադարձավ ՄԱԿ Գլխավոր քարտուղարի զեկույցների վերանայմանը, ինչպես նաև մանդատների բարելավման վերաբերյալ քարտուղարության կողմից ներկայացված առաջարկություններին։

Դեսպան Հովհաննիսյանը վերահաստատեց ՀՀ հանձնարությունը՝ նպաստելու կազմակերպության արդյունավետության բարձրացմանը՝ միաժամանակ պահպանելով անդամ երկրների կողմից տրված մանդատներին համապատասխան անաչառ, օբյեկտիվ ու փաստերի վրա հիմնված Գլխավոր քարտուղարի զեկույցների ներկայացման կարևորությունը։

Ընդգծվեց, որ մանդատների արդյունավետ իրականացումը սկսվում է դրանց արդյունավետ ձևակերպումից։ Արդյունավետությունը պետք է արտացոլվի ոչ միայն մանդատների բովանդակության, այլև Կազմակերպության աշխատանքի կազմակերպման եղանակի մեջ։ Սա ենթադրում է առավել հակիրճ և մատչելի փաստաթղթերի պատրաստում, տեքստերի ավելի գիտակցված մշակում, ինչպես նաև բանակցությունների կենտրոնացում բովանդակային հարցերի վրա՝ խուսափելով կրկնվող բնույթի առաջարկություններից։ Այս մոտեցումը հնարավորություն կտա Կազմակերպությանը առավել արդյունավետ օգտագործել իր սահմանափակ ժամանակն ու ռեսուրսները և ավելի արդյունավետ կատարել անդամ պետությունների կողմից իրեն վերապահված մանդատները։

At the Ad Hoc Working Group on Mandate Implementation Review under the UN80 initiative, Permanent Representative of Armenia to the UN, H.E. Paruyr Hovhannisyan, addressed the review of the Secretary-General’s reporting portfolio and the Secretariat’s recommendations for improving reporting mandates.

Ambassador Hovhannisyan reaffirmed Armenia’s commitment to enhancing the efficiency of the United Nations while preserving the quality, impartiality, objectivity and evidence-based nature of Secretary-General’s reports, fully aligned with the mandates established by Member States.

He also stressed that effective mandate implementation begins with effective mandate creation. Efficiency should be reflected not only in the mandates, but also in the way the Organization conducts its work. This means promoting concise and accessible documentation, more disciplined drafting, and negotiations focused on substantive issues rather than repetitive textual amendments, enabling the Organization to make better use of its limited time and resources and deliver more effectively on the mandates entrusted to it by Member States.

07/16/2026
07/15/2026

Eng⬇️ Рус⬇️

🗓️Հուլիսի 14
📍Նյու Յորք

🔵 ՀՀ ԱԳ նախարարի տեղակալ Ռոբերտ Աբիսողոմոնյանը մասնակցել և ելույթով հանդես է եկել «Բազմակողմ համակարգը՝ ապագայի պահանջներին համահունչ» խորագրով նախարարական քննարկմանը, որն անցկացվել է «Ապագայի դաշնագրի» իրականացման ընթացքի ամփոփմանը նվիրված ՄԱԿ-ի Գլխավոր ասամբլեայի ոչ պաշտոնական հանդիպման շրջանակներում։

Իր ելույթում ՀՀ ԱԳ նախարարի տեղակալն ընդգծել է, որ Կայուն զարգացման նպատակների իրագործումը պահանջում է զարգացման արդի մարտահրավերներին համահունչ արդյունավետ, ճկուն և գործուն բազմակողմ համակարգ։ Այս համատեքստում նշվել է, որ Հայաստանն ակտիվորեն ներգրավված է «ՄԱԿ80» բարեփոխումների գործընթացում՝ ուղղված ՄԱԿ համակարգի արդյունավետության և ամբողջականության ամրապնդմանը, ինչպես նաև գործունեության արդյունավետության բարձրացմանը:

ԱԳ նախարարի տեղակալը նշել է, որ բազմակողմ համակարգի՝ ապագայի պահանջներին համապատասխանեցումը պետք է առաջին հերթին արտահայտվի գործնական արդյունքներով՝ ապահովելով զարգացող երկրների համար մատչելի ֆինանսավորում, արտադրողական կարողությունների զարգացում, դիմակայուն ենթակառուցվածքներ և ազգային առաջնահերթություններին համապատասխան աջակցություն։ Ընդգծվել է ազգային կարողությունների ամրապնդման կարևորությունը՝ որպես արդյունավետ զարգացման համագործակցության առանցքային չափանիշ։

Անդրադարձ է կատարվել նաև տնտեսական և սոցիալական զարգացման հարցերի համակարգման, քաղաքականությունների վերանայման և հանձնարարականների մշակման գործում ՄԱԿ-ի Տնտեսական և սոցիալական խորհրդի առանցքային դերին: Կարևորվել է Կայուն զարգացման հարցերով բարձր մակարդակի քաղաքական ֆորումի անցկացումը՝ որոշումների կայացման գործընթացներում զարգացող երկրների բովանդակային և արդյունավետ ներգրավվածությունն ապահովելու առումով։

Ռոբերտ Աբիսողոմոնյանն իր խոսքում անդրադարձել է նաև միջազգային ֆինանսական ճարտարապետության բարեփոխման անհրաժեշտությանը՝ ներկայացնելով զարգացող երկրների առջև ծառացած մարտահրավերները։

Եզրափակելով՝ ԱԳ նախարարի տեղակալն ընդգծել է բազմակողմ համակարգի արդիականացման կարևորությունը, որը կնպաստի միջազգային համագործակցության նկատմամբ վստահության ամրապնդմանը և ժամանակակից գլոբալ մարտահրավերներին արդյունավետ արձագանքելու ունակ, բոլոր անդամ պետությունների շահերն ու առաջնահերթություններն արտացոլող բազմակողմ համակարգի ձևավորմանը։

🔗 https://www.mfa.am/hy/press-releases/2026/07/15/Abisoghomonyan_roundtable/14038

Eng⬇️

🗓️ July 14
📍 New York

🔵 Deputy Foreign Minister of Armenia Robert Abisoghomonyan participated and delivered remarks at the Ministerial discussion entitled “Making Multilateralism Fit for the Future”, held on the margins of the informal meeting of the General Assembly dedicated to taking stock of the Pact for the Future.

In his remarks the Deputy Foreign Minister emphasized that the realization of SDGs requires an effective, flexible and robust multilateral system aligned with contemporary development challenges. In this context, it was noted that Armenia is actively engaged in the "UN80" reform process, aimed at strengthening the efficiency and integrity of the UN system, as well as enhancing its operational efficacy.

The Deputy Minister pointed out that adapting the multilateral system to the demands of the future must first and foremost translate into tangible results, ensuring accessible financing, the development of productive capacities, resilient infrastructure and support tailored to national priorities for developing nations. The importance of strengthening national capacities was underscored as a pivotal benchmark for effective development cooperation.

The key role of the UN Economic and Social Council in coordinating economic and social development issues, reviewing policies and formulating recommendations was touched upon. The convening of the High-Level Political Forum on Sustainable Development was highlighted as essential for ensuring the substantive and effective engagement of developing countries in decision-making processes.

In his remarks, Robert Abisoghomonyan also touched upon the necessity of reforming the international financial architecture, presenting the challenges faced by developing countries.

In conclusion, the Deputy Foreign Minister emphasized the vital importance of modernizing the multilateral system, which will contribute to restoring trust in international cooperation and fostering a multilateral architecture capable of effectively responding to contemporary global challenges while reflecting the interests and priorities of all Member States.

🔗 https://www.mfa.am/en/press-releases/2026/07/15/Abisoghomonyan_roundtable/14038

Рус⬇️

🗓️ 14 июля
📍 Нью-Йорк

🔵 Заместитель министра иностранных дел Армении Роберт Абисогомонян принял участие и выступил с речью на министерском обсуждении на тему «Адаптация многосторонней системы к требованиям будущего», которое состоялось в рамках неофициальной встречи Генеральной Ассамблеи ООН, посвященной подведению итогов хода реализации «Пакта во имя будущего».

В своем выступлении заместитель министра иностранных дел Армении подчеркнул, что реализация Целей устойчивого развития требует эффективной, гибкой и жизнеспособной многосторонней системы, соответствующей современным вызовам развития. В данном контексте было отмечено, что Армения активно вовлечена в процесс реформирования «ООН-80», направленный на укрепление эффективности и целостности системы ООН, а также на повышение результативности ее деятельности.

Заместитель министра иностранных дел отметил, что адаптация многосторонней системы к требованиям будущего должна в первую очередь выражаться в практических результатах, обеспечивая для развивающихся стран доступное финансирование, развитие производственного потенциала, устойчивую инфраструктуру и поддержку в соответствии с национальными приоритетами. Была подчеркнута важность укрепления национального потенциала как ключевого критерия эффективного сотрудничества в целях развития.

Был также затронут вопрос о ключевой роли Экономического и Социального Совета ООН в координации вопросов экономического и социального развития, пересмотре политических курсов и разработке рекомендаций. Была отмечена важность проведения Политического форума высокого уровня по устойчивому развитию с точки зрения обеспечения содержательного и эффективного вовлечения развивающихся стран в процессы принятия решений.

Роберт Абисогомонян в своей речи коснулся также необходимости реформирования международной финансовой архитектуры, представив вызовы, стоящие перед развивающимися странами.

В заключение заместитель министра иностранных дел подчеркнул важность модернизации многосторонней системы, которая будет способствовать укреплению доверия к международному сотрудничеству и формированию дееспособной многосторонней структуры, способной эффективно реагировать на современные глобальные вызовы и отражающей интересы и приоритеты всех государств-членов.

🔗 https://www.mfa.am/ru/press-releases/2026/07/15/Abisoghomonyan_roundtable/14038

ENG ⬇️Հայաստանի պատվիրակությունն ակտիվորեն մասնակցում է Միավորված ազգերի կազմակերպության Տնտեսական և սոցիալական խորհրդի ...
07/11/2026

ENG ⬇️

Հայաստանի պատվիրակությունն ակտիվորեն մասնակցում է Միավորված ազգերի կազմակերպության Տնտեսական և սոցիալական խորհրդի (ECOSOC) հովանու ներքո անցկացվող Կայուն զարգացման բարձր մակարդակի քաղաքական ֆորումի (HLPF) 2026 թվականի աշխատանքներին։

Համաժողովի առաջին շաբաթվա ընթացքում ՄԱԿ-ում Հայաստանի մշտական ներկայացուցիչ, դեսպան Պարույր Հովհաննիսյանը նախագահել է մաքուր էներգիայի, կայուն համայնքների և Փոքր կղզի զարգացող պետությունների (SIDS) վերաբերյալ քննարկումները, ինչպես նաև մի շարք Կամավոր ազգային զեկույցների (VNR) ներկայացումները։

Դեսպան Հովհաննիսյանը նաև որպես բանախոս մասնակցել է «Միջին եկամուտ ունեցող երկրների համար ԿԶՆ-ների իրագործման արագացում» թեմայով քննարկմանը, որտեղ ընդգծել է, որ երկրի կողմից առաջնորդվող զարգացումն ու ազգային առաջնահերթությունների հիման վրա ձևավորված քաղաքականությունները պետք է լինեն միջին եկամուտ ունեցող երկրների համար նախատեսվող ապագա Ռազմավարական գործողությունների ծրագրի հիմքում։

«Լեռնային տարածաշրջանների համար գործողությունների արագացում․ 2023–2027 թվականների Գործողությունների հնգամյակի իրականացում» խորագրով HLPF-ի շրջանակներում կազմակերպված միջոցառման ընթացքում նա կարևորել է Ռիոյի կոնվենցիաների միջև փոխկապակցվածության ամրապնդումը և վերահաստատել Հայաստանի հանձնառությունը՝ որպես Կենսաբանական բազմազանության մասին կոնվենցիայի Կողմերի համաժողովի 17-րդ նստաշրջանի (CBD COP17) առաջիկա նախագահող երկիր, նպաստելու գլոբալ լեռնային օրակարգի առաջմղմանը՝ կենսաբազմազանության պահպանության, կլիմայական գործողությունների և հողերի կայուն կառավարման ոլորտներում գործնական ու ինտեգրված մոտեցումների միջոցով։

Համաժողովի աշխատանքները կշարունակվեն հաջորդ շաբաթ նախարարական հատվածի շրջանակներում, որը կհամախմբի բարձրաստիճան պետական ներկայացուցիչների՝ քննարկելու 2030 թվականի օրակարգի և Կայուն զարգացման նպատակների իրականացման առաջընթացը։

The Armenian delegation is actively participating in the 2026 High-Level Political Forum on Sustainable Development (HLPF), convened under the auspices of the United Nations Economic and Social Council (ECOSOC).

During the first week of the Forum, Ambassador Paruyr Hovhannisyan, Permanent Representative of Armenia to the United Nations, chaired discussions on Clean Energy, Sustainable Communities, and Small Island Developing States (SIDS), as well as several Voluntary National Reviews.

Ambassador Hovhannisyan also participated as a panelist in the discussion on Accelerating SDG Achievement in Middle-Income Countries (MICs), where he underscored the importance of country-driven development and nationally owned priorities as the foundation of the future Strategic Plan of Action for MICs.

At the HLPF side event “Accelerating Action for Mountain Regions: Delivering on the Five Years of Action (2023–2027),” he highlighted the need to strengthen synergies across the Rio Conventions and reaffirmed Armenia’s commitment, as the incoming Presidency of CBD COP17, to advancing the global mountain agenda through practical, integrated approaches to biodiversity, climate action and sustainable land management.

The Forum will continue next week with the Ministerial Segment, bringing together senior government representatives to review progress on the implementation of the 2030 Agenda and the Sustainable Development Goals.

Address

119 E 36th Street
New York, NY
10016

Telephone

+12126869079

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Permanent Mission of Armenia to the UN posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Permanent Mission of Armenia to the UN:

Shortcuts

Share