Постійне представництво України при ООН / Perm Mission of Ukraine to the UN

Постійне представництво України при ООН / Perm Mission of Ukraine to the UN Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Постійне представництво України при ООН / Perm Mission of Ukraine to the UN, Government Organization, 220 East 51 Street, New York, NY.

Welcome to the page of the Permanent Mission of Ukraine to the United Nations.
Вітаємо на сторінці Постійного представництва України при Організації Об'єднаних Націй.

09/13/2026

Як же класно втерти носа росіянам в ООН

Навіть після того, як російська делегація на засіданні Генеральної Асамблеї (ГА) була змушена визнати провал своєї спецоперації, адже «Ситуація на тимчасово окупованих територіях України» була збережена на порядку денному 81-ї сесії ГАООН, росіяни продовжували махати у залі кулаками і струшувати повітря.

Відтак, Постійному представнику України при ООН, Послу Андрію Мельнику довелося ще раз публічно провести деконструкцію російських аргументів, перемноживши їх на нуль.

За його словами, «заперечення, які ми щойно почули, ні на йоту не стали переконливішими аніж ті, що Росія висловлювала два дні тому в на засіданні Генерального комітету (президії) ГАООН».

Посол А.Мельник нагадав присутнім, що «наявність цього пункту на порядку денному відображає рішення, яке сама ж Генеральна Асамблея неодноразово підтверджувала».

«Так, у резолюції 77/229 Генеральна Асамблея у 2022 році постановила залишити цей пункт на порядку денному допоки порушення, спричинені іноземною окупацією та контролем над частинами території України, не будуть припинені, а територіальна цілісність України в межах її міжнародно визнаних кордонів не буде повністю відновлена», - процитував він її текст.

Більше того, це рішення було підтверджено цілою низкою наступних резолюцій Генеральної Асамблеї: 78/221, 79/184 та 80/223.

«А тепер давайте розглянемо російські аргументи під лупою - і Ви побачите, що вони є безпідставними та не витримують жодної критики», - запропонував Постійний представник України.

«Росія посилається на пункт 1 статті 12 Статуту ООН і вводить Вас усіх в оману, стверджуючи, нібито це положення перешкоджає Генеральній Асамблеї й надалі розглядати питання тимчасової окупації України та залишати його на нашому порядку денному», - зазначив він.

«Цей абсолютно надуманий аргумент притягнутий росіянами за вуха», - іронізував Посол Андрій Мельник.

«Питання, яке нині розглядається Радою Безпеки, стосується підтримання миру та безпеки в Україні. Воно має зовсім іншу конотацію ніж ситуація на тимчасово окупованих територіях України».

«Рада Безпеки шукає шляхи до всеосяжного, справедливого та тривалого миру. Натомість обговорення в Генеральній Асамблеї спрямоване насамперед на усунення грубих порушень прав людини та надзвичайно тяжкої гуманітарної ситуації на окупованих територіях України», - розʼяснив глава дипмісії України.

«Потреба у збереженні цього пункту на порядку денному ГАООН нікуди не зникла. Навпаки - тимчасова окупація Росією триває, так само як і тривають і грубі та систематичні воєнні злочини з боку держави-окупанта проти мирних жителів України», - додав Посол.

«Відтак, стверджувати, що розгляд питання російської агресії Радою Безпеки ООН тепер нібито має стати причиною того, щоб позбавити Генеральну Асамблею можливості тримати у полі зору катастрофічну гуманітарну ситуацію на окупованих територіях України, це означає довести цю логіку до абсурду», - не без сарказму підкреслив Постпред Андрій Мельник.

«То що ж виходить? Що бездіяльність і блокування Росією роботи одного з головних органів ООН - а саме Радбезу - пропонується використати як виправдання для бездіяння іншого - ГА ООН», - риторично спитав він.

«Як чітко наголосив Міжнародний суд ООН, Генеральна Асамблея та Рада Безпеки можуть паралельно розглядати одну й ту саму ситуацію у повній відповідності до Статуту ООН», - нагадав Посол А.Мельник.

«Більше того, у тому, що саме Росія вдається до аргументу, що мовляв Рада Безпека володією ексклюзивною компетенцією розглядати питання підтримання миру і безпеки в Україні, є більш ніж іронічним».

«Понад півтора року Україна та більшість членів Ради Безпеки домагаються від Радбезу конкретних дій для досягнення негайного та безумовного перемирʼя. І саме Росія досі блокує будь-яке рішення РБ ООН.

Приємно, що цього разу вітчизняній дипломатії вдалося успішно відбити цю чергову російську атаку і домогтися збереження пункту «Ситуація на тимчасово окупованих територіях України» на порядку денному 81-ї сесії Генеральної Асамблеї.

Але не менш очевидним є й інше: росіяни і надалі будуть шукати шпарини і слабкі місця, щоб торпедувати більшість держав-членів ООН, котрі міцно стоять на боці України.

Саме тому наші західні партнери повинні нарешті переглянути свої підходи до взаємодії з Глобальним Півднем. Досить бути лише good guys.

09/12/2026

Як росіяни в ООН облизня піймали

Після провального для РФ голосування у Генеральному комітеті у середу вони гучно анонсували, що повторно будуть домагатися зняття з порядку денного Генеральної Асамблеї питання про ситуацію на тимчасово окупованих територіях України.

Як кажуть, якщо через двері не вийшло, то пробуватимуть через вікно, а як не через вікно - то через кватирку.

Розрахунок у росіян був доволі простий: навіть, якщо вони прогнозовано провалять голосування також і на пленарному засіданні, але принаймні спробуть збільшити кількість країн, або утримаються, або взагалі не віддаватимуть свій голос.

Москва сподівалася, що багато делегацій просто не отримають вчасно інструкцій зі своїх столиць.

Але, як кажуть, не тут то було.

За минулі два дні делегація України організувала кругову оборону.

Посол Андрій Мельник написав особисті листи понад 180 постпредам інших країн, застерігши їх від російських обхідних маневрів і звернувшись із проханням підтримати позицію України.

Всі ці листи Посол А.Мельник - окрім офіційних каналів - цілий день і півночі розсилав їх кожному своєму колезі напряму через whatsapp, щоб отримати від них оперативну оперативну відповідь: від держав Карибського басейну до Океанії.

Те ж саме зробили й інші колеги в Постійному представництві на своєму рівні.

Переважна більшість прямо підтвердила Послу України, що голосуватиме проти російської пропозиції.

Дехто о пів на третю ночі)

Всі ці сигнали, зрозуміло, дійшли і до самих росіян.

У результаті з самого ранку у пʼятницю росіяни усвідомили, що їхні шанси на перемогу дорівнюють нулю і стали на ходу змінювати тактику.

Відтак, все, на що вони спромоглися, це висловити свою незгоду з рекомендацією Генерального комітету зберегти пункт про ситуацію на окупованих територіях на порядку денному нової - 81-ої - сесії Генасамблеї ООН.

Вони просто побоялися винести це на голосування, щоб ще більше не осоромитися.

Ось так росіяни знову сіли в калюжу в ООН.

Ну а дипломати нашої місії отримували привітання від колег, що вдалося збити черговий кавалеристський наскок РФ.

PS: виступ Посла Андрія Мельника - в першому коментарі

09/11/2026

«Українські жінки страждають найбільше від російських атак - перед очима всього світу! Який сором!»

Саме такий месидж озвучив Постійний представник України, Посол Андрій Мельник на засіданні Виконавчої ради UN Women.

Це дійсно унікальна спеціалізована агенція системи ООН, створена у 2010 році задля зміцнення прав жінок, досягнення гендерної рівності та посилення глобальної ролі жіноцтва.

Саме тому для нашої держави активна участь в роботі UN Women не є формальністю. Вже другий термін поспіль Україна балотувалася і була обрана до складу керівного органу цієї важливої оонівської структури.

Посол Андрій Мельник у своєму виступі привернув увагу Виконавчої ради і керівництва UN Women до катастрофічних наслідків російської збройної агресії на долю українських жінок і дівчат.

«Мільйони були змушені тікати від війни.
Тисячі жінок були вбиті під час російських ракетних і дронових ударів по українських містах. Надто багато жінок і дівчат стали жертвами воєнних злочинів сексуального насильства з боку російських солдат», - наголосив Постійний представник України Андрій Мельник.

«Яка ганьба! Яка ганьба!», - не стримував емоцій Посол.

PS: текст виступу - в першому коментарі

09/10/2026

Як росіяни в ООН по зубах отримали в черговий раз

Цього разу ми дали їм прочухана на першому засіданні Генерального комітету, тобто фактично в «президії» Генеральної Асамблеї ООН.

Засідання відбулося сьогодні вранці, 9 вересня, під головуванням новообраного Президента 81-ї сесії Генеральної Асамблеї Кхалілура Рахмана.

За традицією, на початку кожної сесії саме Генеральний комітет розглядає та рекомендує порядок денний Генеральної Асамблеї.

У переважній більшості випадків це звичайна процедурна формальність.

Але цього разу росіяни чомусь вирішили, що їм вдасться провернути свій звичний трюк — викреслити з порядку денного пункт «Ситуація на тимчасово окупованих територіях України».

Росія сама ж наполягла на голосуванні.

Ну і отримала черговий холодний душ.

Із 26 членів Генерального комітету переважна більшість - 17 держав - проголосували за збереження цього пункту в порядку денному 81-ї сесії ГАООН.

Лише одна держава — сама ж Росія — проголосувала проти. Одна. Ще 8 країн утрималися.

Цілком закономірний результат. Адже лише минулого тижня, 1 вересня, Генеральна Асамблея на нашу ініціативу провела дебати саме щодо ситуації на тимчасово окупованих територіях України.

Широка участь держав-членів вкотре продемонструвала, що цей пункт залишається більш ніж актуальним для всієї міжнародної спільноти.

Здавалося б, після такого провального для Москви голосування можна було б під стіл сховатися.

Але ж ні. Наш холодний душ, схоже, не протверезив гарячі російські голови.

Тож делегація РФ вже гучно анонсувала, що винесе це саме питання на голосування під час пленарного засідання Генеральної Асамблеї 11 вересня.

Ну що ж. Як кажуть, «флаг в руки».

Готуємо залізобетонну відсіч і на цю, і на всі наступні кавалерійські атаки.

Всі вони приречені на провал.

PS: текст виступу та коментар для кореспондента «Укрінформу» Володимира Ільченка - в першому коментарі.

09/05/2026

«Світ ніколи не визнає російську окупацію Криму! Я повторюю: ніколи!
А Україна відновить свою територіальну цілісність швидше ніж багато хто думає»

Саме так різко Постійний представник України при ООН, Посол Андрій Мельник відреагував на брєдні росіян у залі Генеральної Асамблеї ООН про нібито «історіческую прінадлєжность» Криму.

09/04/2026

Для чого відкривати скриньку Пандори в ООН?

Сьогодні у штаб-квартирі ООН був дуже важкий день для України.

Країни Африки внесли на розгляд Генеральної Асамблеї проєкт резолюції, який передбачає певне коригування наукових підходів до географічного зображення карти світу “Correct the Map”.

На їхню думку, нинішня історична мапа Меркатора не відображає справжніх розмірів континентів, насамперед Африки.

На перший погляд, нібито маємо справу з цікавою, креативною ініціативою.

Але є одне велике «але».

У цьому проєкті криється небезпечна підводна течія.

Адже у ньому міститься посилання на інтернет-ресурс Equal Earth, на якому політична карта України зображена абсолютно некоректно і неприйнятно, із порушенням Статуту ООН та резолюцій самої Генеральної Асамблеї.

Йдеться про спотворене зображення Автономної Республіки Крим усупереч чіткій позиції ГАООН.

Саме тому Україна рішуче виступила проти такого підходу.

Адже в такий спосіб відкривається скринька Пандори. Створюється небезпечний прецедент, від якого завтра можуть постраждати й інші держави-члени ООН та вся світова спільнота загалом.

Приємно, що деякі наші союзники — насамперед Естонія, Литва та Молдова, а також Грузія і Сербія — рішуче підтримали українське бачення.

І водночас дуже шкода, що інші європейські держави — наші партнери і друзі — вирішили зайняти зовсім іншу позицію, хоча й намагалися пояснити у своїх Explanation of Vote. Але від цього легше не стає.

Якщо чесно, то Україна розраховує на більшу дієву підтримку з боку наших союзників саме тут в Нью-Йорку, на майданчику ООН.

Хочеться вірити, що наші найближчі партнери надалі з більшим розумінням ставитимуться до таких сенситивних питань.

Бо, як говорить старе прислів’я, the road to hell is paved with good intentions. Іноді навіть найблагородніші наміри можуть призвести до дуже небезпечних наслідків.

Бо не можна виправляти одну історичну несправедливість, долаючи наслідки колоніальної спадщини в Африці, створючи одночасно нові проблеми, відкриваючи задні двері для хибних різнотлумачень фундаментальних принципів міжнародного права у сьогоденні.

Тож не дивно, що російська делегація почала розповідати байки про «історичну принадлежність» окупованих територій України.

На це росіяни одразу ж отримали жорстку відповідь Постійного представника України.

Але гіркий післясмак після дебатів залишиться ще надовго.

PS: виступ Посла Мельника та його відповідь росіянам - у лінку в першому коментарі

09/04/2026

Час гнати в шию росіян із миротворчих місій ООН

З таким жорстким месиджем Постійний представник України в ООН, Посол Андрій Мельник звернувся особисто до Генерального секретаря ООН Антоніо Гутерриша на засіданні Генасамблеї.

«Оскільки ми обговорюємо майбутнє миротворчих операцій ООН, ми не повинні забувати, що в одному з попередніх звітів Генерального секретаря саме з цього питання було встановлено цілком чіткий запобіжник для забезпечення їхньої доброчесності», - наголосив Посол.

«Держави-учасниці, які неодноразово фігурували у чорному списку сторін, відповідальних за серйозні порушення щодо дітей або сексуальне насильство, пов’язане з конфліктом, не мають допускатися до участі в миротворчих операціях ООН», - апелював він до Генерального секретаря.

«Згодом саме цей підхід підтримала Рада Безпеки ООН. Сьогодні на міцність випробовується довіра до цієї політики».

«Дозвольте нагадати Генеральній Асамблеї: російські збройні сили протягом чотирьох років поспіль перебувають у «списку ганьби» за воєнні злочини щодо дітей.
Хотів би повторити: чотири роки поспіль», - продовжив Постпред Андрій Мельник.

«Більше того, цього року російську армію також було внесено до ще одного «чорного списку ганьби» через систематичні прояви сексуального насильства, пов’язаного із збройними конфліктами», - додав він.

«І попри все це російські військовослужбовці й надалі служать під прапором Організації Об’єднаних Націй», - констатував керманич Постійного представництва України.

«Ми не можемо серйозно обговорювати, як зробити миротворчі операції ООН сильнішими, водночас нехтуючи запобіжниками, покликаними захищати їхню доброчесність», - підсумував Посол А.Мельник.

«Саме тому я закликаю Генерального секретаря ООН вжити всіх необхідних заходів у зв’язку з неможливістю дальшої участі громадян Росії в миротворчих операціях ООН», - цими словами завершив свій виступ Постпред.

Ну що ж, подивимося, чи вистачить сміливості зробити цей крок і виключити росіян із миротворчих операцій під прапором ООН.

PS: повний текст виступу - в першому коментарі

09/03/2026

Не варто списувати ООН із рахунку

В Україні доволі поширеною є мода тролити і критикувати ООН.

Мовляв це абсолютно беззуба, безтолкова організація, яка давно втратила своє значення. Саме такі сигнали можна не рідко почути навіть від справжніх знавців ООН.

Головний для українців аргумент полягає у блокаді Ради Безпеки ООН, яка так і не спромоглася зупинити російську війну.

І це, на жаль, правда.

Але так само очевидним є і той факт, що сама ООН є значно ширшою структурою аніж недієздатний Радбез.

Особливо важливою для України є Програма розвитку ООН (ПРООН) або UNDP.

Саме у нашій державі ця агенція розгорнула найбільшу в світі за обсягом програму дуже конкретної допомоги - особливо у ці темні роки російської війни.

Саме на звернення Постійного представника України при ООН, Посла Андрія Мельника UNDP зробило дуже відчутний внесок у зміцнення енергетичної стійкості після російських ракетних обстрілів вітчизняних обʼєктів електричної і теплової генерації цієї зими.

Цифри говорять самі за себе: на наше прохання ПРООН уже поставила для України енергетичне обладнання загальною потужністю 628 МВт на суму 394 млн дол. США.

Ці обсяги допомоги - понад 600 МВт - є співмірними із річним виробництвом електроенергії на таких найбільших ГЕС як Дністровська чи Кременчуцька.

Втім, допомога з боку UNDP не обмежується лише постачанням обладнання. За підтримки донорів триває встановлення та введення в експлуатацію газотурбінних і когенераційних установок у Київській, Харківській, Запорізькій, Одеській, Миколаївській, Дніпропетровській та Львівській областях.

До кінця 2026 року портфель запланованих закупівель енергетичного обладнання ПРООН зросте ще на 100 млн дол. США.

Саме про це Посол Андрій Мельник домовився з Адміністратором ПРООН Александром де Кроо під час зустрічі, яка відбулася днями в Нью-Йорку.

Тож давайте не будем списувати ООН із рахунків. Треба знати, як грамотно по максимуму використовувати всі ресурси цієї Організації.

09/02/2026

«Беги, Ваня, беги» або Run Forest Run🏃‍♂️‍➡️🏃🏻‍➡️🏃🏽‍♂️‍➡️

Саме з таким закликом Постійний представник України при ООН, Посол Андрій Мельник звернувся до російських чоловіків на останньому засіданні Ради Безпеки ООН.

Причому зробив він це російською мовою абсолютно свідомо, щоб всі, хто на Росії дивляться засідання Радбезу як «пабєждаєт расійская діпламатія», бодай трохи протверезіли.

Посол Андрій Мельник зауважив, що Нєбєнзя ніколи не втрачає нагоди цинічно продемонструвати, наскільки сильно його нібито турбують проблеми з мобілізацією в Україні.

«Однак коли з’явилися достовірні повідомлення про секретну підготовку до нової, досі безпрецедентної хвилі мобілізації в самій Росії, яка вже потерпає від нестачі солдатів, російський постпред опинився в дещо менш комфортному становищі», - іронізував Посол А.Мельник.

«Лише кілька днів тому він був змушений запевняти на пресконференції тут, у штаб-квартирі ООН, що нібито жодної мобілізації на Росії не планується», - додав глава вітчизняної дипмісії.

«Але що цікаво: Нєбєнзя сказав це з точно із таким же виразом обличчя, з яким його начальник, міністр Лавров і речник Кремля Пєсков урочисто проголошували — б’ючи себе в груди — буквально за кілька днів до того, як Росія розпочала повномасштабне вторгнення в Україну у лютому 2022 році, що Путін начебто не має жодного наміру розвʼязати війну», - продовжив свою саркастичну промову Посол Андрій Мельник.

«Тож сьогодні я хотів би звернутися безпосередньо до російського народу — не лише до російських чоловіків, а й до їхніх матерів та дружин — на їх родном «общєпонятном языке», - заінтиригував Постпред України, шкодуючи, що був змушений перейти на російську:

«Должен предупредить всех россиян, поскольку от вашего руководства вы вряд ли это услышите.

Сразу же после очередных фейковых выборов 20 сентября этого года, Путин начнет массовую насильную мобилизацию - до полмиллиона человек.

И отправит он из всех в Украину. Но это будет билет в один конец, потому что поедут-то они не отдыхать на Крымскую ривьеру, а для того, чтобы удобрить священную украинскую землю.

Поэтому, пока еще не поздно, у вас остаются считанные дни и недели, чтобы спаковать вещички и уехать из России.

Если вы, конечно, еще где-то найдете заправку с бензином.

Одним словом, беги, Ваня, беги. Run, Forest, run», - саме так Андрій Мельник апелював до росіянців.

Що цікаво, буквально після цього звернення у прямому ефірі на ТВ ООН, яке, до речі, транлювали десятки ЗМІ, зʼявилися повідомлення про різке збільшення кількості російських чоловіків, котрі за останній тиждень перетнули кордон в бік Грузії.

Та що тут казати: сам Путін на прес-конференції під час саміту Шанхайської організації співробітництіа у Бішкеку вчора був змушений офіційно спростовувати підготовку до мобілізації на Росії:

«Чушь. собачья. Это информационная атака Украины».

Ну що ж, хай готуються до нових оонівських deep strikes)

🇺🇦🇺🇳 У рамках робочого візиту до Нью-Йорка заступниця Міністра закордонних справ України Мар’яна Беца провела низку зуст...
09/02/2026

🇺🇦🇺🇳 У рамках робочого візиту до Нью-Йорка заступниця Міністра закордонних справ України Мар’яна Беца провела низку зустрічей із керівництвом ООН та представниками держав-партнерів.

У центрі переговорів: подальша консолідація міжнародної підтримки України, посилення тиску на Росію та забезпечення її відповідальності за скоєні злочини, ситуація на тимчасово окупованих територіях України, а також захист і повернення незаконно депортованих та примусово переміщених українських дітей.

Окрему увагу було приділено ролі системи ООН у подоланні гуманітарних і соціально-економічних наслідків російської агресії та підтримці зусиль України задля досягнення справедливого і сталого миру на основі Статуту ООН і міжнародного права.

Детальніше ⬇️

Address

220 East 51 Street
New York, NY
10022

Opening Hours

Monday 8:30am - 5:30pm
Tuesday 8:30am - 5:30pm
Wednesday 8:30am - 5:30pm
Thursday 8:30am - 5:30pm
Friday 8:30am - 5:30pm

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Постійне представництво України при ООН / Perm Mission of Ukraine to the UN posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Organization

Send a message to Постійне представництво України при ООН / Perm Mission of Ukraine to the UN:

Share