Permanent Mission of the Republic of Slovenia to the United Nations

01/03/2024

Za čas članstva Slovenija v Varnostnem svetu OZN je bila narejena posebna spletna stran, na voljo je na naslovu https://buildingtrust.si/sl/ Stran je na voljo v slovenskem in angleškem jeziku. Novice in sporočila Stalnega predstavništva Slovenije pri OZN pa lahko poleg teh strani spremljate tudi X (tviter), kjer nas lahko najdete pod
*****
For the term of Slovenia's membership in the UN Security Council, a special website was created. It is available at https://buildingtrust.si. It is available in Slovenian and English. In addition to these FB site, you can also follow the news and messages of the Permanent Mission of Slovenia to the UN on X (twitter), where you can find us under

By respecting international law, working on conflict prevention, advocating for transparency and promoting the women, peace and security agenda.

01/03/2024

S prvim januarjem 2024 je Slovenija za obobje 2024/2025 postala ena od nestalnih članic Varnostnega sveta Združenih narodov. Vstop Slovenije ter preostalih štirih držav (Alžirija, Gvajana, Republika Koreja in Sierra Leone) je zaznamovala tudi posebna slovesnost dviga zastav pred dvorano Varnostnega sveta.

*******************************
On January 1, 2024, Slovenia became one of the non-permanent members of the United Nations Security Council for the period 2024/2025. The beginning of memebership of Slovenia and the remaining four countries (Algeria, Guyana, the Republic of Korea and Sierra Leone) was also marked by a special flag-raising ceremony in front of the Security Council chamber.

10/09/2020

!!️ [WORLD POST DAY 👇]

📩 Happy World Post Day with Marjan Osvald, Slovenian candidate for Deputy Director General of the World Postal Association!

Watch a short video in which the candidate presents his vision of the World Postal Association in the future - transparent, digital and successful. We are looking forward to the support of the countries for his candidacy and work! 👏

09/23/2020

EEAS - European External Action Service - European Union External Action

07/06/2020

As we posted on June 22, Slovenia is among the initiators of Statement in support of the UN Secretary-General Guterres’ appeal for the Global Ceasefire

The initiators of the Statement (Bangladesh, Ecuador, Egypt, Jamaica, Japan, Malaysia, Oman, Senegal, Slovenia, and Sweden) met today with the UN Secretary-General Guterres and have handed over the Statement that was endorsed by 172 member states. Slovenia hopes that all sides in all conflicts will take advantage of this time and engage fully and in good faith with the UN representatives and others and advance towards sustainable peace, which all affected desperately need.

************************************

Kot smo že pisali, je Slovenija med pobudnicami Skupne izjave držav v podporo pozivu generalnega sekretarja OZN Guterresa za globalno prekinitev ognja.

Pobudnice Izjave, (poleg Slovenije še Bangladeš, Egipt, Ekvador, Jamajka, Japonska, Malezija, Oman, Senegal in Švedska), ki jo je podprlo kar 172 držav članic, so jo danes v (virtualnem) prenesle generalnemu sekretarju OZN Guterresu.
Slovenija upa, da bodo vse strani v spopadih izkoristile ta čas in se polno in v dobri veri angažirale s predstavniki OZN in drugimi za dosego napredka na poti trajnostnega miru, ki ga prizadeto prebivalstvo, tako zelo potrebuje.

06/26/2020

On June 26 1945, 75 years ago the United Nations Charter was signed, conceiving the United Nations organization as a means of saving the succeeding generations from the scourge of war. Having just lived through the hell and destruction of world war, the representatives of states signing the charter called for the maintenance of international peace and security, promote social and economic progress and better standards of living; strengthen international law; and promote human rights.
The UN Charter is the cornerstone of international law and sets goals and principles still just as relevant and important today as they were at the inception.
You can view the message of global leaders, among them Slovenian minister of foreign affairs dr. Anže Logar, on the importance of the Charter today at https://www.un.org/pga/74/un-charter-day/ - where you can also follow the UN celebration, starting at 9 am EST (NY time).
************************************
26. junija 1945, pred 75. leti je bila podpisana Ustanovna listina Združenih narodov, s katero je bila ustanovljena OZN kot sredstvo za obvarovanje prihodnjih generacij pred grozotami vojne. Ker so živeli skozi pekel in uničenje druge svetovne vojne, so predstavniki držav, ki so podpisali Ustanovno listino pozvali k ohranjanju mednarodnega miru in varnosti, promociji gospodarskega in socialnega napredka in boljšim življenjskim standardom, krepitvi mednarodnega prava in promociji človekovih pravic.
Ustanovna listina je temeljni kamen mednarodnega prava in postavlja cilje in načela, ki so prav tako relevantni danes, kot so bili ob njihovem nastanku.
Sporočila voditeljev, med njimi slovenskega ministra za zunanje zadeve dr. Anžeta Logarja o pomenu Ustanovne listine danes si lahko ogledate na https://www.un.org/pga/74/un-charter-day/, kje si lahko ogledate tudi obeležitev, z začetkom ob 9h EST (NY čas, oziroma ob 15h v Sloveniji).

UN CHARTER DAY UN CHARTER DAY The Charter of the United Nations was signed in San Francisco on 26 June 1945. Its values and goals are just as relevant today as they were 75 years ago. Join us to commemorate this landmark event   " Mandate In the framework of the celebrations of the 75th anniversary...

06/25/2020

Address by the Minister of Foreign Affairs of Slovenia dr. Anže Logar.

Today the Republic of Slovenia is celebrating its 29th Statehood day. Happy celebration to all Slovenian back home and around the world.

Nagovor ministra za zunanje zadeve dr. Anžeta Logarja.

Danes Slovenija praznuje 29. dan državnosti. Čestitke vsem Slovencem v Sloveniji in po svetu.

06/24/2020

SILENCE

In Memory of What is Yet to Come + Tractus

On 19 March 2016, 13-year-old David Tomažič from the Šmartno pri Litiji Primary School launched a home-made weather balloon with the help of his father and friends. David found the sponsors for his project himself, acquired all the necessary permits and equipped the balloon with a camera, a GPS and measuring devices. The balloon rose 27 kilometres high, all the way to the stratosphere, before it blew up in the thinned air.
David published the spectacular footage of the balloon’s flight online. He called the project Tractus.

David Tomažič: "This has always been my thing, I’d like to travel into space in search of other planetary systems, other planets. I’d like to see living organisms on other planets, if they exist. I’d like to live in a future where the environment is more valued, where people are more aware of its importance, where nations don’t compete among themselves, but are friendly, help each other and create together, in space and on land."

The footage of the balloon’s flight was included in the programme of the state ceremony to mark Slovenia’s Independence and Unity Day in December 2017. The song In Memory of What is Yet to come of the Slovenian group Silence was performed by the RTV Slovenia Symphony Orchestra.

****************************

V spomin tistemu, kar se še ni zgodilo + Tractus

19. marca 2016 je David Tomažič, 13-letni učenec Osnovne šole Šmartno pri Litiji, s pomočjo očeta in peščice prijateljev v nebo spustil doma izdelan vremenski balon. David je sam nabral sponzorje za projekt, pridobil vsa potrebna dovoljenja, balon pa opremil s kamero, GPS modulom in merilnimi napravami. Balon se je, preden je podlegel razredčeni atmosferi, vzpel vse do startosfere, na višino 27 kilometrov. Spektakularni posnetek njegovega leta je David objavil na spletu. Projekt je poimenoval – Tractus.

David Tomažič: "Že od nekdaj se vidim v tem, rad bi potoval po vesolju, šel bi iskat druge planetne sisteme, planete. Rad bi videl, kakšni so organizmi na drugih planetih, če so, če obstajajo. Rad bi živel v prihodnosti, kjer je okolje bolj pomembna vrednota, se ga bolj zavedamo, narodi med samo ne tekmujejo, so prijateljski, si pomagajo, skupaj ustvarjajo vesoljske in druge dosežke."

Posnetek poleta balona je bil del programa državne proslave ob dnevu samostojnosti in enotnosti decembra 2017. Pesem V spomin tistemu, kar se še ni zgodilo (In Memory of What is Yet to Come) slovenske skupine Silence je izvedel simfonični orkester RTV Slovenije.

06/23/2020

EN-KNAP was founded in 1993 by the dancer and choreographer Iztok Kovač. Over the years, it has evolved into an internationally renowned production company that has established its trademark aesthetics in the European dance world and attracted an array of acclaimed international co-producers. Since its beginnings, EN-KNAP has created over 150 performances and projects, 12 dance and documentary films, cooperated with over 50 international co-producers, performed more than 500 times in 30 countries around the world, cooperated with more than 30 artists and over 400 other professionals, and received more than 20 international awards.

The international EN-KNAP Group, established by Kovač in 2007, is currently the only permanent contemporary dance ensemble in Slovenia. The outstanding dance group regularly works with choreographers and directors of international renown, and is rapidly evolving into a major player in the international world of dance.

The collage presents video clips from the most acclaimed performances and films in the last 20 years. ,

******************************

Zavod EN-KNAP je leta 1993 ustanovil plesalec in koreograf Iztok Kovač. Skozi leta je postal mednarodno prepoznana nevladna produkcijska hiša, ki je vpeljala in uveljavila svojo izvirno estetiko znotraj evropskega plesnega prostora ter k sodelovanju privabila vrsto priznanih mednarodnih koproducentov. Vse od začetka delovanja do danes je Zavod EN-KNAP ustvaril več kot 150 predstav in projektov, 12 plesnih in dokumentarnih filmov, sodeloval z več kot 50 mednarodnimi koproducenti, več kot 500-krat nastopil v 30 državah po vsem svetu, sodeloval z več kot 30 avtorji in več kot 400 ostalimi sodelavci, ter prejel več kot 20 mednarodnih nagrad.

Mednarodna skupina EN-KNAP Group, ki jo je Kovač ustanovil leta 2007, je v tem trenutku edini stalni ansambel za sodobni ples v Sloveniji. Skupina izjemnih plesalcev redno sodeluje z mednarodno uveljavljenimi koreografi in režiserji in se tako razvija v prvovrstno zasedbo v svetovnih merilih.

V kolažu so zbrani fragmenti najodmevnejših predstav in filmov EN-KNAP Group zadnjih dvajset let.

06/22/2020

Slovenia is among the initiators of Joint Statement in support of the UN Secretary-General Guterres’ appeal for the Global Ceasefire. The SG issued this call at the end of March to stop the hostilities around the world in order to more effectively fight the COVID-19 pandemic. Slovenia firmly believes that the only option to settle disputes is always a peaceful one. We have many tools and practices which could be used. Peace should always be given a chance. The alternative is just too horrible.

**************************
Slovenija je med pobudnicami Skupne izjave držav v podporo pozivu generalnega sekretarja OZN Guterresa za globalno prekinitev ognja. Poziv je generalni sekretar dal konec marca z namenom, da se zaustavijo sovražnosti po celem svetu, da bi se tako lahko bolj učinkovito spopadli s pandemijo COVID-19. Slovenija trdno verjame, da je mirno reševanje sporov edina opcija. Imamo številna orodja in prakse za to, ki jih lahko uporabimo. Miru moramo vedno dati priložnost, kajti alternativa je preveč strašna.