07/25/2025
Milí přátelé,
máme velkou radost, že vás můžeme pozvat na speciální hudební odpoledne s talentovaným cimbalistou Matějem Čípem, který právě koncertuje po Severní Americe!
📅 Kdy: v neděli 10. srpna 2025
📍 Kde: Deutsches Haus, New Orleans
🕒 V kolik: 15:00
Matěj přináší do New Orleans kouzlo moravské lidové hudby a cimbál – krásný a neobvyklý nástroj, který rozezní srdce každého milovníka folklóru. Čeká nás jedinečný zážitek plný rytmu, melodií a příběhů z našeho kulturního dědictví.
Máme taky velké potěšení oznámit, že jde o naši první akci ve spolupráci s Deutsches Haus – začínáme tímto novou kulturní kapitolu české a slovenské kultury v New Orleans!
🎟️ Vstupné: $15 ($10 pro členy Deutsches Haus)
🔗 Koupit je můžete tady.
Míst je omezený počet, tak si nezapomeňte rezervovat své co nejdřív. Těšíme se na vás – přijďte si užít krásnou hudbu a příjemnou atmosféru s přáteli!
____________________________________________
Dear Friends,
We are delighted to invite you to a special musical afternoon with the talented cimbalom player Matěj Číp, currently touring across North America!
🗓️ When: Sunday, August 10, 2025
📍 Where: Deutsches Haus, New Orleans
⏰ Time: 3:00 PM
Matěj brings the magic of Moravian folk music to New Orleans, along with the cimbalom – a beautiful and rare instrument that speaks to the hearts of all folk music lovers. Get ready for a unique experience full of rhythm, melodies, and stories from our cultural heritage.
We are also thrilled to announce that this is our first event in collaboration with Deutsches Haus – marking the beginning of a new cultural chapter for Czech and Slovak heritage in New Orleans!
🎟️ Admission: $15 ($10 for Deutsches Haus members)
Tickets available here.
https://secure.everyaction.com/OHLwLw4frEK2_0Dsx68BRQ2?emci=50872050-ac61-f011-8dc9-6045bdfe8e9c&emdi=3b7c1bcc-fb66-f011-8dc9-6045bda9d96b&ceid=4530465
Seating is limited, so please make your reservation early!
We look forward to seeing you – come enjoy beautiful music and a warm atmosphere with friends!