09/08/2026
Dear Moreno Valley Residents,
If there's one thing we've learned over the years, it's that emergencies can happen when we least expect them. Whether it's a wildfire, severe weather, power outage, or another unexpected event, being prepared can make all the difference.
September's National Preparedness Month is a great opportunity to take a fresh look at your emergency plans and supplies. The goal isn't to prepare for every possible scenario overnight. It's to take practical steps that help you feel more confident and ready when an emergency arises.
Start by asking yourself a few simple questions. Do you have enough food, water, and essential supplies to get through a few days without leaving home? Does your family know where to meet if you're separated during an emergency? Do you have copies of important documents and emergency contact information readily available? If the answer is "not yet," that's okay. Preparedness is an ongoing journey.
It's also important to think about the unique needs of your household. Consider medications, medical equipment, pet supplies, and anything else family members may need during an emergency. A well-thought-out plan helps reduce uncertainty and allows everyone to respond more effectively in an emergency.
One of the greatest strengths of Moreno Valley is the way neighbors support one another. As you prepare your own household, consider reaching out to older relatives, friends, or neighbors who may need assistance creating a plan of their own. A quick conversation today can make a meaningful difference tomorrow.
You can't predict every emergency, but you can be ready when one strikes. By taking a few simple steps now, we can build a safer, stronger, and more resilient Moreno Valley for everyone.
To learn more about emergency preparedness resources and planning tips, visit moval.org/oem.
---
Estimados Residentes de Moreno Valley,
Si hay algo que hemos aprendido a lo largo de los años, es que las emergencias pueden ocurrir cuando menos las esperamos. Ya sea un incendio forestal, condiciones climáticas severas, un corte de electricidad u otro evento inesperado, estar preparados puede marcar toda la diferencia.
El Mes Nacional de la Preparación, que se celebra en septiembre, es una excelente oportunidad para revisar sus planes y sus suministros de emergencia. El objetivo no es prepararse para todos los escenarios posibles de la noche a la mañana, sino tomar medidas prácticas que le ayuden a sentirse más seguro y preparado ante una emergencia.
Comience por hacerse algunas preguntas sencillas. ¿Tiene suficiente comida, agua y suministros esenciales para pasar varios días sin salir de casa? ¿Sabe su familia dónde reunirse si se separan en caso de emergencia? ¿Tiene copias de documentos importantes e información de contacto de emergencia fácilmente disponibles? Si la respuesta es “todavía no”, está bien. La preparación es un proceso continuo.
También es importante considerar las necesidades particulares de su hogar. Considere los medicamentos, los equipos médicos, los suministros para mascotas y cualquier otro artículo que los miembros de su familia puedan necesitar en caso de emergencia. Un plan bien preparado ayuda a reducir la incertidumbre y permite que todos respondan de manera más efectiva ante una emergencia.
Una de las mayores fortalezas de Moreno Valley es la manera en que nuestros vecinos se apoyan entre sí. Mientras prepara su propio hogar, considere ponerse en contacto con familiares mayores, amigos o vecinos que puedan necesitar ayuda para elaborar su plan. Una breve conversación hoy puede marcar una gran diferencia mañana.
No puede predecir todas las emergencias, pero sí puede estar preparado cuando ocurra una. Al tomar algunas medidas sencillas desde ahora, podemos construir un Moreno Valley más seguro, más fuerte y más resiliente para todos.
Para obtener más información sobre recursos de preparación para emergencias y consejos para crear un plan, visite moval.org/oem.
