City of Memphis en Español

01/24/2026

La recolección de basura y reciclaje se ha suspendido temporalmente debido a las peligrosas condiciones climáticas invernales. La nieve, el aguanieve y el hielo han creado condiciones inseguras para los vehículos y el personal de recolección.
Los residentes deben sacar sus contenedores el día habitual de recolección y dejarlos en la acera hasta que se realice el servicio. La recolección se reanudará tan pronto como las condiciones lo permitan de forma segura.
Agradecemos su paciencia mientras el personal continúa monitoreando las condiciones y trabaja para restablecer el servicio. Siga los canales de la Ciudad de Memphis para obtener actualizaciones.

01/24/2026

Si usted o su familia necesitan un lugar cálido, los centros de calentamiento de Memphis están abiertos y las mascotas son bienvenidas 💙

No tiene que dejar a su mascota sola.

Memphis Animal Services tiene jaulas, comida y bebederos disponibles en los siguientes centros de calentamiento para que toda su familia pueda estar segura y abrigada:

• Hickory Hill
• Orange Mound
• Ed Rice

Si usted o alguien que conoce necesita un lugar cálido durante este frío, por favor, acérquese. Estamos aquí para ayudar.

Por favor, comparta esta información para que llegue a más personas.

09/29/2025

https://memphistn.gov/es/city-of-memphis-directs-residents-to-safe-clean-resource-hub-for-federal-state-support-updates/

Tras los anuncios de la Casa Blanca y la Oficina del Gobernador sobre el despliegue de la Guardia Nacional y la asignación de recursos federales y estatales adicionales para apoyar las iniciativas de seguridad pública de Memphis, la Ciudad de Memphis ha creado una página web dedicada a la Segurid...

09/17/2025

Felicidades a los graduados de la academia de obras públicas, clase 2025.
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por el interés, la dedicación y el entusiasmo con el que decidieron aprender y colaborar con la ciudad de Memphis y la división de obras públicas. Gracias a ustedes, hoy Memphis cuenta con personas capacitadas y comprometidas que inspiran y contribuyen a construir una comunidad más fuerte. Ustedes son ahora agentes de cambio, listos para influir de manera positiva en el presente y el futuro de nuestra ciudad. La ciudad de Memphis y específicamente la división de obras públicas siempre estará a su lado, trabajando en conjunto hacia un Memphis más limpio, más verde y seguro para todos.

09/02/2025

Ayuda a los niños a cruzar las calles! Sé parte de nuestro equipo! Contrataciones el Sábado!

07/15/2025

Este fin de semana en Hickory Hill!

07/09/2025

Más oportunidades para contratistas!

This week, Memphis Habitat is hosting a hybrid in-person/Zoom meeting open to vendors, general contractors, subcontractors, home repair companies, and licensed home inspectors interested in partnering on 2025 senior home modification and repair projects.

📅 Friday, July 11 at 10 a.m.
📍 7136 Wi******er Rd Memphis, TN or join us via Zoom
🧰 For vendors, general contractors, subcontractors, home repair companies, and licensed home inspectors
🏡 Serving senior homeowners in Memphis

Learn more: memphishabitat.com/contractoraginginplace
📩 RSVP or get the Zoom link: [email protected]

Open to all, with encouragement for Section 3, WBE, and MBE businesses.

07/09/2025

Hoy dimos inicio a la academia de obras públicas 2025 de la ciudad de Memphis. Nos esperan 11 semanas llenas de información y formación. ¡Gracias a todos los participantes por el tiempo e interés en hacer de Memphis una mejor ciudad para todos!

06/30/2025

🔨 ¡Atención contratistas!
¿Buscas nuevas oportunidades de trabajo? ¡Conviértete en socio de la Ciudad de Memphis 🏙️! Estamos buscando contratistas para proyectos de remediación de plomo (retirar o contener pintura con plomo en viviendas antiguas) y mejoras de eficiencia energética (también conocido como "weatherization"—trabajos para hacer que los hogares sean más seguros y eficientes, como sellar filtraciones de aire o mejorar el aislamiento) 🏠.

Acompáñanos para aprender directamente de los gerentes del programa cómo unirte a nuestra red de contratistas y comenzar a marcar la diferencia en tu propia comunidad 💪✨

Regístrate completamente gratis en: https://www.zeffy.com/ticketing/how-2-become-a-lead-and-weatherization-contractor

06/03/2025

¡Atención familias! Recursos y oportunidades en los Centros Comunitarios... No te pierdad esta oportunidad de conectar con tus vecinos y con servicios mientras disfrutas de un dia para toda la familia. Si tienes recursos o informacion que aportar y quieres tener tu mesa usa este link: https://memphisoem.readyop.com/fs/4ccv/0fba1178