09/01/2026
A cyanobacteria bloom has been reported at Lafayette Locks Park. Some blooms produce toxins that can make people sick if contaminated water is swallowed.
Do not swim, wade, play in, drink or cook with affected water. Watch for diarrhea, vomiting or flu-like symptoms, especially among young children, adults 60 and older and people with underlying health conditions.
When in doubt, stay out! Learn more: www.healthoregon.org/hab
Se ha reportado una floración de cianobacterias en Lafayette Locks Park. Algunas floraciones producen toxinas que pueden enfermar a las personas si tragan agua contaminada.
No nade, camine ni juegue en el agua afectada, y no la use para beber o cocinar. Esté atento a síntomas como diarrea, vómitos o malestar similar a la gripe, especialmente en niños pequeños, adultos mayores de 60 años y personas con problemas de salud.
Ante la duda, ¡no entre al agua! Más información: www.healthoregon.org/hab