05/05/2026
https://www.facebook.com/share/p/1LyWL5Lf9i/?mibextid=wwXIfr
تحذير أمني – سفارة الولايات المتحدة بغداد، العراق – 5 أيار\مايو 2026
الموقع: العراق
أُعيد فتح المجال الجوي العراقي، وتعمل رحلات تجارية محدودة حاليًا. ينبغي على من يفكرون في السفر الجوي داخل العراق أن يكونوا على دراية بالمخاطر المحتملة المستمرة لوجود صواريخ وطائرات مسيّرة وقذائف صاروخية في الأجواء العراقية. تذكّر سفارة الولايات المتحدة في العراق المواطنين الأمريكيين بتحذير المستوى الرابع: عدم السفر إلى العراق. ويُنصح المواطنون الأمريكيون: “لا تسافروا إلى العراق لأي سبب. غادروا الآن إذا كنتم هناك.”
تواصل الميليشيات الإرهابية العراقية المتحالفة مع إيران التخطيط لهجمات إضافية ضد المواطنين الأمريكيين والأهداف المرتبطة بالولايات المتحدة في جميع أنحاء العراق، بما في ذلك إقليم كوردستان العراق. كما تواصل بعض الجهات المرتبطة بالحكومة العراقية تقديم غطاء سياسي ومالي وعملياتي لهذه الميليشيات الإرهابية.
لاتزال بعثة الولايات المتحدة في العراق تمارس اعمالها رغم أمر المغادرة الإلزامية، وذلك لتقديم المساعدة للمواطنين الأمريكيين في العراق. لا تحاولوا التوجه إلى السفارة في بغداد أو القنصلية العامة في أربيل نظراً للمخاطر الأمنية الكبيرة. إذا كنتم مواطنين أمريكيين وتحتاجون إلى مساعدة، يرجى التواصل مع سفارة الولايات المتحدة في بغداد عبر البريد الإلكتروني: [email protected]
، أو القنصلية العامة في أربيل عبر: [email protected]
معلومات المطارات العراقية:
· مطار بغداد الدولي: https://www.flightradar24.com/data/airports/bgw
· مطار أربيل الدولي: https://www.eia.krd/english/flight-information
· مطار البصرة الدولي: https://www.flightradar24.com/data/airports/bsr
· مطار جلال طالباني الدولي (السليمانية): https://www.sulairport.krd/
تعمل الرحلات التجارية من الدول المجاورة، بما في ذلك الأردن والكويت والمملكة العربية السعودية وتركيا. كما تبقى طرق السفر البرية إلى هذه الدول مفتوحة، مع توفر خيارات النقل البري المحلية. تنطبق متطلبات الدخول والخروج المحلية. على المواطنين الأمريكيين الراغبين بالسفر عبر المنافذ البرية مراجعة التنبيهات الأمنية وإرشادات السفر الخاصة بتلك الدول عبر المواقع الرسمية لسفارات الولايات المتحدة.
العمليات القنصلية
لا تزال جميع الخدمات القنصلية الروتينية في العراق معلقة، بما في ذلك جميع خدمات التأشيرات. يُرجى من المواطنين الأمريكيين التواصل عبر البريد الإلكتروني [email protected] أو [email protected] في حالات الطوارئ.
الإجراءات الواجب اتخاذها
•التسجيل في برنامج تسجيل المسافرين الذكي (STEP) لتلقي تحديثات السلامة والأمن من السفارة الأمريكية.
•التواصل المستمر مع العائلة والأصدقاء لإبلاغهم بوضعكم.
•التأكد من صلاحية وثائق السفر وسهولة الوصول إليها. إذا كانت صلاحية جواز سفركم أقل من ستة أشهر، يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني [email protected] أو [email protected].
•التأكد من وجود كمية كافية من الطعام والماء والأدوية وغيرها من المستلزمات الأساسية.
•في حال وقوع هجوم، ابتعدوا عن أي حطام، وتابعوا وسائل الإعلام للحصول على التوجيهات الرسمية.
•تجنبوا الاحتجاجات والمظاهرات، والتزموا الهدوء، وكونوا على دراية بمحيطكم.
•تابعوا عن كثب أي اتصالات من المسؤولين المحليين.
تابعوا قناة "وزارة الخارجية الأمريكية - تحديثات أمنية للمواطنين الأمريكيين" على واتساب. حمّل تطبيق واتساب من whatsapp.com/download.
•احرص على شحن هاتفك المحمول وبرمجته مسبقًا بأرقام الطوارئ التالية.
المساعدة
رقم الطوارئ المحلي في العراق: 911
•سفارة الولايات المتحدة في بغداد: [email protected].
•القنصلية العامة في أربيل: [email protected].
•مركز الاتصال بالشؤون القنصلية بوزارة الخارجية الأمريكية: اتصل على الرقم +1-202-501-4444 من خارج الولايات المتحدة، أو +1-888-407-4747 من الولايات المتحدة وكندا.
•اتبع إرشادات وزارة الخارجية لحماية نفسك من عمليات الاحتيال.
كن حذراً من أي شخص يطلب منك المال. إذا كنت ضحية لعملية احتيال، فتعرّف على كيفية مساعدة مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI).
Security Alert – U.S. Embassy Baghdad, Iraq – May 5, 2026
Location: Iraq
Iraqi airspace has reopened and limited commercial flights are operating. Those considering air travel in Iraq should be aware of the ongoing potential risk of missiles, drones, and rockets in Iraqi airspace. The U.S. Embassy in Iraq reminds U.S. citizens of the Level 4: Do Not Travel warning for Iraq. U.S. citizens are advised: “Do not travel to Iraq for any reason. Leave now if you are there.”
Iraqi terrorist militias aligned with Iran continue to plot additional attacks against U.S. citizens and targets associated with the United States throughout Iraq, including in the Iraqi Kurdistan Region (IKR). Some elements associated with the Iraqi government continue to actively provide political, financial, and operational cover for these terrorist militias.
U.S. Mission Iraq remains open while on ordered departure to assist U.S. citizens in Iraq. Do not attempt to come to the Embassy in Baghdad or the Consulate General in Erbil in light of significant security risks. If you are a U.S. citizen and need assistance, contact U.S. Embassy Baghdad at [email protected], or Consulate General Erbil at [email protected].
Iraqi airport information:
• Baghdad International Airport: https://www.flightradar24.com/data/airports/bgw
• Erbil International Airport: https://www.eia.krd/english/flight-information
• Basrah International Airport: https://www.flightradar24.com/data/airports/bsr
• Jalal Talabani International Airport (Sulaymaniyah): https://www.sulairport.krd/
Commercial flights are operating out of neighboring countries, including Jordan, Kuwait, Saudi Arabia, and Türkiye. Overland routes to those countries remain open, and local ground transportation options are functioning. Local entry and exit requirements apply. U.S. citizens wishing to travel via land crossings should check security alerts and travel advisories for those countries at official U.S. Embassy websites.
Consular Operations
Routine consular services in Iraq remain suspended, including all visa services. Americans should contact [email protected] or [email protected] in case of emergency.
Actions to Take
• Enroll in the Smart Traveler Enrollment Program (STEP) to receive safety and security updates from the U.S. Embassy.
• Maintain communication with family and friends to inform them of your status.
• Have travel documents up to date and easily accessible. If your passport has less than 6-months validity, contact [email protected] or [email protected].
• Have a supply of food, water, medications, and other essential items.
• In case of an attack, stay away from any debris, and monitor news outlets for official guidance.
• Avoid protests and demonstrations, keep a low profile, and stay aware of your surroundings.
• Pay close attention to communications from local officials.
• Follow the “U.S. Department of State – Security Updates for U.S. Citizens” channel on WhatsApp. Download WhatsApp at whatsapp.com/download.
• Keep your cell phone charged and pre-programmed with the following emergency numbers.
Assistance
• Local emergency number for Iraq: 911
• U.S. Embassy Baghdad: [email protected].
• Consulate General Erbil: [email protected].
• U.S. Department of State Consular Affairs Call Center: call +1-202-501-4444 from abroad or +1-888-407-4747 when calling from the U.S. and Canada.
• Follow the Department of State guidelines to protect yourself from scams.
• Be careful of anyone asking for money. If you are a victim of a scam, learn how the FBI can help. https://www.fbi.gov/how-we-can-help-you/scams-and-safety/common-frauds-and-scams.
