Malden City Clerk’s Office

06/09/2026

Check out the updated list of transliterated proper names for the 2026 State Election ballots on the city website! There will be more names coming soon!
Get to know and recognize the candidates' names.
https://buff.ly/j1FsIFK

05/29/2026

Don't find yourself on the inactive voting list, respond to the 2026 Annual Street Listing/Census to keep yourself active! Brand new this year you may now respond online! Open the census we mailed you and scan the QR code at the bottom to respond online! Didn't receive one in the mail? Follow this link: https://buff.ly/zAVFKIL

05/21/2026

Malden is continuing the transliteration of proper names for the 2026 State election ballots. There will be more names coming soon!
Get to know and recognize the candidates' names.

Translation tells the meaning of a word from one language to another, such as "Election" and "選舉". Transliteration gives the reader an idea of how a word is pronounced in another language. 音譯 及 翻譯

05/21/2026

We'd love for you to take a moment and respond to the 2026 Annual Street Listing/Census! Brand new this year you can respond online! Open the census we mailed you and scan the QR code at the bottom to respond online!
Didn't receive one in the mail? Follow this link: https://buff.ly/zAVFKIL

05/14/2026

Have you responded to the 2026 Annual Street Listing/Census? If not, try responding online -we keep hearing about how quick and easy it is! Open the census we mailed you and scan the QR code at the bottom to respond online! Didn't receive one in the mail? Follow this link: https://buff.ly/zAVFKIL

05/08/2026

Malden, if your census is still sitting on the kitchen table open it and scan the QR code at the bottom to respond online! Or follow this link: https://buff.ly/zAVFKIL

04/16/2026

The election results for the March 31st Special Municipal Election have been certified and can be viewed on the city website here:

See how Malden voted in past elections. 選舉結果

04/13/2026

Wow Malden! We've received 1,602 electronic responses to the 2026 Annual Street Listing/Census. We keep hearing about how quick and easy it is! If your census is still sitting on the kitchen table open it and scan the QR code at the bottom to respond online! Or follow this link: https://buff.ly/zAVFKIL

04/01/2026

The unofficial election results for the March 31, 2026 Special Municipal Election are now posted on the city's website! View them here:

See how Malden voted in past elections. 選舉結果