10/21/2026
‼️PRACTICE SAFETY FIRST!
We would like to remind you that natural gas has a distinct smell, similar to a rotten egg. This is because the chemical mercaptan is added. So, if there is a leak, you can quickly recognize it. If you smell natural gas, leave the area immediately. Do NOT turn on lights, ignite a flame, use a cell phone or anything that may cause a spark, including a flashlight or generator.
Carbon monoxide is known as the "invisible killer" and is produced by burning fuel in cars or trucks, small engines, stoves, lanterns, grills, fireplaces, gas ranges, portable generators or furnaces. When gas builds up in enclosed spaces, people or animals who breathe it can be poisoned. Ventilation does NOT guarantee safety.
Energy efficiency starts with proper care of your gas appliances.
Dig safely. Be aware of gas line locations, especially when working in your yard or making home improvements. Call 811 or 1-800-351-1111 before you dig! IT'S THE LAW!
¡PRACTICE LA SEGURIDAD PRIMERO!
Nos gustaría recordarle que el gas natural tiene un olor distintivo, parecido al de un huevo podrido. Esto se debe a que se agrega el químico mercaptano. Así, si hay una fuga, podrás reconocerla rápidamente. Si huele gas natural, abandone el área inmediatamente. NO encienda luces, encienda llamas, use un teléfono celular ni nada que pueda causar chispas, incluida una linterna o un generador.
El monóxido de carbono se conoce como el "asesino invisible" y se produce al quemar combustible en automóviles o camiones, motores pequeños, estufas, linternas, parrillas, chimeneas, estufas de gas, generadores u hornos portátiles. Cuando el gas se acumula en espacios cerrados, las personas o los animales que lo respiran pueden resultar envenenados. La ventilación NO garantiza la seguridad.
La eficiencia energética comienza con el cuidado adecuado de sus aparatos de gas.
Excave con seguridad. Esté atento a la ubicación de las líneas de gas, especialmente cuando trabaje en su jardín o realice mejoras en el hogar. ¡Llame al 811 o al 1-800-351-1111 antes de excavar! ¡ES LA LEY!