Korean Consulate General in Honolulu - 주호놀룰루총영사관

08/17/2026

민원실 긴급 공지
-2026.8.17. (월요일)-

태풍 라라의 영향으로 현재 전화 업무가
불가능하며, 방문 민원만 가능합니다.

민원 업무에 참고하시어 이용에
불편이 없으시길 바랍니다.

08/13/2026

주호놀룰루총영사관은 8.8(토) Kapiolani 공원에서 열린 코리안 페스티벌(Korean Festival)에 참석하였습니다.

하와이 코리안 페스티벌은 2002년 처음 개최된 이래, 팬데믹 기간(2019~2021년)을 제외하고 매년 성황리에 개최되고 있습니다. 전 세계적인 한류의 확산과 하와이의 문화적 포용성에 힘입어 오늘날 하와이 최대 규모의 한국문화 축제로 성장했으며, 한국과 하와이 간 우정과 협력을 이어가는 데 중요한 역할을 수행하고 있습니다.

올해 페스티벌은 K-Festival 재단 주관하고, 총영사관 및 여러 동포단체의 후원하에 ‘Feel the K-Vibe’를 주제로 개최되었습니다. 30여 개의 부스와 20여 개 이상의 다양한 공연을 통해 한국문화의 매력을 선보였으며, 많은 하와이 주민들과 관광객들이 K-Food, K-Beauty, K-Pop 등 한국 문화를 생생하게 체험하였습니다.

행사에 참석한 Josh Green 하와이 주지사는 행사장 곳곳의 부스를 둘러보고, 우리 지자체인 제주도 홍보 부스도 방문했습니다. 올해로 40주년을 맞이한 제주도-하와이 자매결연을 계기로 양 지역 간 교류와 협력을 지속적으로 발전시켜 나가기로 하였습니다.

Consulate General of ROK in Honolulu attended the 22nd Korean Festival, held on August 8 at Kapiolani Park in Honolulu.

First held in 2002, the Hawaii Korean Festival has been held annually, except during the pandemic period (2019–2021). It has grown into Hawaii’s largest Korean cultural festival as Hallyu has spread around the world and Hawaii has embraced cultural diversity. Today, the festival plays an important role in strengthening the longstanding friendship and cooperation between Korea and Hawaii.

This year’s K-Festival was hosted by the K-Festival Foundation under the theme “Feel the K-Vibe,” with the support of the Consulate General and various Korean community organizations. Featuring more than 30 booths and over 20 diverse performances, the festival showcased the diversity and vibrancy of Korean culture. Thousands of local residents and visitors enjoyed a wide range of Korean cultural experiences, from K-Pop and K-Food, K-Beauty to traditional Korean culture.

Hawaii Governor Josh Green also attended the festival, toured the booths and visited the Jeju Province's booth. As Jeju and Hawaii mark the 40th anniversary of their sister-state relationship, the two sides discussed continuing to strengthen exchanges and cooperation between the two regions.

08/13/2026

남상민 총영사는 8.10(월), 하와이해병대기지를 방문하여 미 태평양해병대사령관을 이임하는 Jame Glynn 중장에게 한미 해병대 간 협력강화에 기여한 공로를 인정하는 우리정부 훈장을 전달하였으며, 한미동맹 강화와 한반도 평화·안정에 기여하였음에 감사를 표하였습니다.

또한 총영사는 8.11(화), 미 태평양해병대사령관 이취임식에 참석하여 신임 사령관 Roger Turner 중장과 인사를 나누고 정식 취임을 축하하였습니다.

On August 10, Consul General Nam visited Marine Corps Base Hawaii and presented Lt. Gen. James Glynn relinquishing commander of U.S. Marine Forces, Pacific (MARFORPAC), with a decoration awarded by the Korean government in recognition of his contributions to enhancing cooperation between the ROK and U.S. Marine Corps. Consul General also expressed his appreciation for Lt. Gen. Glynn's contributions to strengthening the ROK-U.S Alliance and promoting peace and stability on the Korean Peninsula.

On August 11, Consul General Nam attended the MARFORPAC change of command ceremony, where he greeted new Commander Lt. Gen. Roger Turner and congratulated him on assuming command.

08/13/2026

이번주 8.14.(금)-8.16.(일) 열대성 폭풍 Lala가 빅아일랜드섬 남쪽을 비롯한 하와이주 인근을 지나갈 것으로 미국 기상청에서는 예상하였습니다.

이와 관련, 8.13.(목) 하와이주 주지사는 재난으로 인한 피해, 손실에 대응하고 시민들의 건강, 안전, 복지를 보호하기 위한 필요한 권한을 행사하겠다는 취지의 비상사태를 선포(Proclamation)하였습니다. 다만, 이는 주정부 차원에서 재난 대응 상황으로 판단하고 선제적으로 대응하겠다는 취지로서, 주민들에 대한 대피 명령은 아닙니다.

현재, 하와이주에서는 빅아일랜드섬이 가장 직접적인 피해를 입을 것으로 예상되는 가운데 허리케인 경보가 발령된 상태로, 오아후, 마우이, 카우아이 섬 등 하와이주 전역에도 열대성 폭풍 경보가(허리케인 아래 단계) 발령되었습니다. 현재 강풍, 홍수, 높은 파도, 산사태, 정전 등으로 인한 피해가 예상됩니다.

도로 주행 중 전신주 및 가로수 도복이 있을 수 있으니, 재외동포 분들께서는 이 기간 중 의료적 목적 등 필수적인 일 외에는 가급적 외출을 삼가십시오. 특히, 물놀이는 현재 기상상황으로 인해 위험하므로 삼가시길 권고드립니다. 주정부에서는 사태가 심각해지는 경우, 휴대폰 푸시 알림 및 경보음 발령을 통해 시시각각 변하는 상황을 알리고 있으니 상시 모니터링 바라며(로밍폰도 포함해 모든 휴대폰에 수신됩니다), 특히 외출하시려는 경우 언론을 통해 기상상황 및 도로사정을 충분히 살피시길 다시 한 번 당부드립니다.

태풍 기간 중 모쪼록 안전하게 지내시길 다시 한 번 당부드립니다.

현지 긴급신고(소방, 응급, 경찰): 911
영사안전콜센터(24시간, 한국): +82-2-3210-0404
주호놀룰루총영사관 긴급전화(범죄피해 등): +1-808-265-9349
주호놀룰루총영사관 대표전화(민원 등): +1-808-595-6109

08/12/2026

남상민 총영사는 호놀룰루시청사를 방문하여 Rick Blangiardi 시장을 면담하고 한인사회와 호놀룰루시 협력, 공공외교 협력 등을 논의하였습니다.

또한, 호놀룰루에서 개최하는 한인 문화 및 기념행사 등을 소개하면서 호놀룰루시 측의 관심과 지원을 당부하였습니다.

Blangiardi 시장은 한국 문화와 한인 커뮤니티 역할을 잘 알고 있다고 하면서, 한인 행사 개최 등에 적극적으로 협력하겠다고 하였습니다.

On August 6, Consul General Nam visited Honolulu City Hall and met with Mayor Blangiardi to discuss cooperation between the City and County of Honolulu and the Korean community as well as collaboration on public diplomacy.

Consul General Nam also introduced upcoming Korean cultural and commemorative events in Honolulu and asked for the City’s continued interest and support.

Mayor Blangiardi spoke highly of Korea’s culture and roles of Korean community and said the City would actively support Korean community events.

08/12/2026

08/11/2026

최근 하와이 내 군사시설 및 국가안보 관련 시설 주변의 드론 비행과 무단 촬영에 대한 규정 및 단속이 엄격하게 적용되고 있습니다.

미국 연방법 및 연방항공청 규정에 따라 군사시설·공항·정부기관 및 보안시설 주변 일부 공역에서는 허가되지 않은 드론의 비행·이륙·착륙이 금지 또는 제한됩니다. 또한 국가방위를 위해 보호 대상으로 지정된 군사·해군 시설의 경우 허가 없이 사진이나 영상 등을 촬영하는 행위도 제한될 수 있으며, 항공기를 이용한 촬영 및 해당 촬영물의 무단 게시·배포 역시 관련 법률의 적용을 받을 수 있습니다. 하와이주법에서도 제한공역에서 허가 없이 드론을 운용하거나 타인의 사유지 및 권리를 침해하는 행위에 대해 무단침입 및 형사처벌 규정을 두고 있습니다.

일반적인 휴대전화나 카메라 촬영이 모든 장소에서 금지되는 것은 아니나, 촬영금지 표지, 보안구역 및 현장 관계자의 촬영 중지 요청이 있는 경우 반드시 이를 준수하시길 바랍니다.

방문객 여러분께서는 관련 규정을 반드시 숙지하여 불필요한 피해나 법적·형사상 문제에 연루되지 않도록 각별히 주의해 주시기 바랍니다.

현지 긴급전화(경찰, 소방, 응급): 911
영사안전콜센터(24시간, 한국): +82-2-3210-0404
주호놀룰루총영사관 민원 전화: +1-808-595-6109
주호놀룰루총영사관 긴급 전화: +1-808-265-9349

08/07/2026

.
📢2026 디지털 글로벌 캠페인(Youth FULL Tomorrow)

🎮AR 게임 참여 이벤트 안내🎯

⏰참여 기간 : 2026년 5월~11월

🎁게임 참여 경품 : 2만원 상당의 기프티콘(투썸 플레이스 or 아마존 택1)

🎊경품 당첨자 발표 : 격주 월요일(15명씩)❗

⬇⬇⬇참여 방법 ⬇⬇⬇
아래 QR 코드 또는 링크를 통해 게임 접속 → AR 게임 참여(입을 크게 열고! 떨어지는 단어를 잡아 시간내 문장을 완성! 👄) → 게임 완료 후 프레임과 장식을 활용해 사진 촬영📷 → 찍은 사진을 SNS 계정(페이스북,인스타그램, X, 유투브 중 택1) 게시물로 업로드📜
MOFA KOREAZ 태그, 친구 1명이상 태그, 필수!

📢2026 YouthFULL Tomorrow Campaign🙋🏻‍♀️

🎮AR GAME Event 🎯

⏰Schedule : May ~ November 2026

🎁 Prize : 20,000 Won gift card (Choose one : Twosome Place Coffee Gift Card or Amazon Gift Card)

🎊Winner Announcement : Every two weeks on Monday (15 people)❗

⬇⬇⬇How to join ⬇⬇⬇
Use the QR code or Click the link below → Participating in AR Game → Open wide and catch the falling letters to complete the sentence before time runs out! 👄→ Take photos using frames and decorations in the game 📷 → Upload the photo as a post on your social media(Choose 1 : Facebook, Instagram, X, Youtube) 📜

Tag MOFA KOREAZ , Tag at least 1 friend, and Please include the hashtag


Link for the Game : https://mofa.hyper-cloud.kr/


#주호놀룰루총영사관 ar_game

08/07/2026

.
📢2026 YouthFULL Tomorrow Campaign🙋🏻‍♀️

🎮AR GAME Event 🎯

⏰Schedule : May ~ November 2026

🎁 Prize : 20,000 Won gift card (Choose one : Twosome Place Coffee Gift Card or Amazon Gift Card)

🎊Winner Announcement : Every two weeks on Monday (15 people)❗

⬇⬇⬇How to join ⬇⬇⬇
Use the QR code or Click the link below → Participating in AR Game → Open wide and catch the falling letters to complete the sentence before time runs out! 👄→ Take photos using frames and decorations in the game 📷 → Upload the photo as a post on your social media(Choose 1 : Facebook, Instagram, X, Youtube) 📜

Tag MOFA KOREAZ , Tag at least 1 friend, and Please include the hashtag


Link for the Game : https://mofa.hyper-cloud.kr/


#주호놀룰루총영사관

08/06/2026

.
남상민 총영사는 7.30 미 태평양사령부 사령관 Paparo 제독을 면담하고, 미 군함건조 및 한국 핵추진 잠수함 건조 관련 한미 협력의 중요성을 설명하였으며, Paparo 사령관과 한미동맹을 지속 강화해나가는 것이 중요하다는데 의견을 같이 하였습니다. 한편 Paparo 사령관은 2026 RIMPAC에서 대한민국 해군이 연합해군구성군사령관 역할을 수행하는 등 한국의 역할을 높이 평가하였습니다.🇰🇷🇺🇸

On July 30, Consul General Nam met with Admiral Paparo, Commander of the U.S. Pacific Command. During the meeting, Consul General Nam explained the importance of cooperation between the Republic of Korea and the United States regarding U.S. naval shipbuilding and the construction of the ROK's nuclear-powered submarines. Furthermore, he and Admiral Paparo shared the view that it is important to continue strengthening the ROK-U.S. alliance. Meanwhile, Admiral Paparo highly commended the ROK's role in RIMPAC, including the ROK Navy serving as the Combined Forces Maritime Component Commander at RIMPAC 2026.🇰🇷🇺🇸

-U.S._Alliance #호놀룰루총영사관 #태평양사령부