Korean Consulate General in Honolulu - 주호놀룰루총영사관

09/26/2026

< 호놀룰루공항 입국 관련 유의사항 안내 >
​
하와이를 방문하고자 호놀룰루 국제공항에 도착한 우리 국민들 일부가 입국거부되는 사례가 꾸준히 발생하고 있습니다.
입국심사는 미 국토안보부(DHS) 소속 관세국경보호청(CBP) 소관으로서, 동 기관은 입국 대상자들의 유효한 체류자격(ESTA, 비자, 영주권) 보유 여부, 입국목적의 체류자격 부합 여부, 입국목적의 진위 여부, 과거 미 체류 중 법규 위반 행위가 있는지 여부, 안보 위협 여부 등을 종합적으로 고려하여 입국 여부를 판단하고 있으며, 입국거부를 결정하는 경우 우리 국민들께는 귀국 시까지 상당한 불편이 수반될 뿐만 아니라 향후 수년 간 미국에 입국이 불가하거나 유효한 미국 비자를 발급받는데 어려움 등이 예상됩니다.
​
이에, 우리 국민들께서는 체류자격이 입국목적에 부합하는지 여부를 항공권 구매 전에 꼼꼼히 검토하시고, 반드시 해당 입국목적에 맞는 체류자격을 발급받으시길 바랍니다. 특히, 비자 발급 주체는 미국 국무부로서, 실제 국경 입국심사를 담당하는 미국 국토안보부는 해당 비자 발급 사실 자체에 판단이 종속되지 않고, 입국심사 시 다양한 사정을 종합적으로 고려해 최종 결정을 한다는 점을 유념하시기 바랍니다.
​
모쪼록, 하와이에 방문하고자 하는 우리 국민 분들께 입국 과정에서 추가적인 어려움이 발생치 않기를 바라며, 입국 관련 유의사항을 안내드리니 참고하시기 바랍니다.
​
감사합니다.

09/26/2026

남상민 총영사, 해군순항훈련전단 한산도함 방문(9.25)

9월 25일, 남상민 총영사는 해군 사관생도 81기의 순항훈련을 위해 하와이에 입항한 한산도함을 방문하여 생도들을 격려했습니다. 총영사는 환영사에서 하와이는 1950년 6월 26일, 손원일 제독과 3척의 초계함이 진해항을 향해 긴급출항한 곳이며, 한국 해군이 1990년부터 RIMPAC 훈련 참가를 통해 대양해군의 막연한 꿈을 현실로 만들어간 곳이며, 한미안보협력의 핵심거점임을 강조했습니다. 아울러 하와이를 첫 기항지로, 4개월간 7개국 10개항을 방문하는 사관생도들의 안전한 항해와 임무 완수를 당부했습니다.

09/24/2026

[해외안전공지] 9월 하순~10월 초순 연휴기간 안전 유의 안내

최근 중동지역 정세 긴장으로 인해 미국 내 보복 가능성에 대한 우려가 제기되고 있으며, 각별한 안전 유의가 필요한 상황입니다.
​
하와이주에 체류하시는 재외동포 여러분께서는  정부기관, 다중 운집시설, 집회시위 현장을 지나게 되실 때에는 주변 상황을 주시하는 한편, 인파와 직접 충돌하거나 마찰이 예상되는 행위는 삼가시기 바랍니다. 쇼핑몰, 축제, 공연장 등 밀집한 장소 방문 시에는 비상구 위치를 미리 확인해주시고, 늦은 시간 외출의 경우 지인에게 목적지 전달 및 가급적 2인 이상 동행 등 가능한 안전조치를 취해주시기 바랍니다. 또한, 낯선 사람이 접근하거나 수상한 행동, 이상 징후(폭발음, 화재, 압박감, 넘어짐, 군중 쏠림 현상 등) 등이 감지되면 신속히 현장을 벗어나시고, 911 신고하시기 바랍니다.
​
●현지 긴급전화(경찰, 소방, 응급): 911
●영사안전콜센터(24시간 통역): +82-2-3210-0404
●주호놀룰루총영사관 민원 전화: +1-808-595-6109
●주호놀룰루총영사관 긴급 전화: +1-808-265-9349

09/23/2026

미국 기상청에서는 9.23.(수) 현재 하와이주 남동 해상 300마일 인근에 위치한 열대성 폭풍(Tropical Storm) Nolo가 9.24.(목) 허리케인급으로 강화되어 9.25.(금)-9.27.(일) 하와이주 인근 해상을 지나갈 것으로 관측하고 있습니다. 특히, 9.26.(토)에는 빅아일랜드섬 남쪽 해상 50마일 부근을 지나갈 것으로 예상되며, 이후 마우이 카운티 인근을 거쳐 서쪽 해상을 빠져나갈 것으로 전망됩니다.
현재, 빅아일랜드 지역에는 허리케인 경계보(Hurricane Watch)가 발령되어 있으나, 허리케인 경보(Hurricane Warning)으로 강화될 가능성이 높습니다.
즉, 9.24.(목)-9.27.(일) Nolo로 인해 하와이주가 직접적인 영향권에 들 것으로 예상되므로, 이 기간 특히 주의하셔야겠습니다.

빅아일랜드, 마우이섬 뿐만 아니라 오아후섬을 비롯해 하와이 전역에서 강풍, 강한 너울성 파도, 높은 파고, 비바람이 예상됩니다.
재외동포 분들께서는 창문 시정 등 집안 내부 안전상태를 점검하시고, 예상치 못한 정전 가능성에 대비해 여분 배터리를 준비하십시오. 또한, 의료적 목적 등 필수적인 일 이외에는 외출을 삼가시고, 물놀이는 하지 마시길 권고드립니다. 부득이하게 외출하시는 경우, 기상상황 및 도로상태를 충분히 살피시고, 가로수, 전신주 도복에 특히 주의하셔야 합니다. 물놀이는 하지 마시길 다시 한 번 권고드립니다.

주정부에서는 기상 상황으로 인해 심각한 피해가 예상되는 경우, 휴대폰재난문자 푸시 알림을 통해 시시각각 변하는 상황을 알리고 있으니 상시 모니터링바랍니다. 또한, 하와이주 재난관리국에서 운영하는 ready.hawaii.gov에서 실시간 재난대응 소식(대피소, 정전현황, 카운티별긴급정보, 물 공급 상황, 최신 정보)를 확인할 수 있습니다.
※ 오아후섬 체류자의 경우 HNLALERT 문자를 888777에 전송 또는 HNLalert.gov 회원가입하는 경우, 실시간 재난 정보를 수신할 수 있음.

항상 기상 상황을 유념하시고, 모쪼록 안전하게 지내시길 다시 한 번 당부드립니다.

현지 긴급신고(응급, 소방, 경찰): 911
주호놀룰루총영사관 긴급전화: +1-808-265-9349
주호놀룰루총영사관 대표전화: +1-808-595-6109
영사안전콜센터(24시간, 한국): +82-2-3210-0404

09/23/2026

09/22/2026

[해외안전공지] 유대교 명절기간(9월 하순~10월 초순) 안전 유의 안내

최근 중동지역 정세 긴장으로 인해 미국 내 보복 가능성에 대한 우려가 제기되고 있으며, 각별한 안전 유의가 필요한 상황입니다.

하와이주에 체류하시는 재외동포 여러분께서는 유대교 명절기간 중 다수의 유대인들이 모이는 유대교 시설 및 종교적 상징성이 강한 관광명소 방문을 자제하시고, 정부기관, 다중 운집시설, 집회시위 현장을 지나게 되실 때에는 주변 상황을 주시하는 한편, 인파와 직접 충돌하거나 마찰이 예상되는 행위는 삼가시기 바랍니다.

※ 대속죄일(Yom Kippur): 9.20.(일)-21.(월), 초막절(Succot): 9.25.(금)-10.3.(토)

쇼핑몰, 축제, 공연장 등 밀집한 장소 방문 시에는 비상구 위치를 미리 확인해주시고, 늦은 시간 외출의 경우 지인에게 목적지 전달 및 가급적 2인 이상 동행 등 가능한 안전조치를 취해주시기 바랍니다. 또한, 낯선 사람이 접근하거나 수상한 행동, 이상 징후(폭발음, 화재, 압박감, 넘어짐, 군중 쏠림 현상 등) 등이 감지되면 신속히 현장을 벗어나시고, 911 신고하시기 바랍니다.

●현지 긴급전화(경찰, 소방, 응급): 911

●영사안전콜센터(24시간 통역): +82-2-3210-0404

●주호놀룰루총영사관 민원 전화: +1-808-595-6109

●주호놀룰루총영사관 긴급 전화: +1-808-265-9349

09/18/2026

빅아일랜드] 순회영사 안내 (2026.10.14 ~ 10.15)

주호놀룰루총영사관은 원격지에 거주하고 계신 재외국민의 민원 불편을 해소하기 위하여 아래와 같이 빅아일랜드 지역 순회영사를 실시할 예정이니, 총영사관 방문이 어려우신 해당 지역 민원인들께서는 적극 활용하여 주시기 바랍니다.

ㅇ 빅아일랜드(코나)
- 일시 : 2026. 10. 14 (수) 14:00 - 16:00
- 장소 : 열방대학교 內 반얀트리카페 (University of the nations Kona, Banyan Tree Cafe )
* 주소 : 75-5851 Kuakini Hwy #113, Kailua Kona, HI 96740
- 문의 : 인치일 영사협력원 (808-756-5448)

ㅇ 빅아일랜드(힐로)
- 일시 : 2026. 10. 15 (목) 16:00 - 18:00
- 장소 : 868 Ululani St. Hilo, HI 96720
- 문의 : 윤영해 한인회장 (808-990-9333)

민원인께서는 순회영사 방문에 앞서, 공지된 순회영사 안내(아래 관련링크 참조)를 필독해주시기 바랍니다.

또한 구비서류(신분증, 영주권, 각종 신청서 등)가 준비되지 않는 경우 현장 접수가 어려운 바,

사전에 웹사이트를 통해 관련 내용을 확인하시고 문의사항이 있으신 경우 반드시 총영사관으로 사전에 문의주시기 바랍니다.

09/17/2026

재외동포청에서는 모국을 방문하는 입양동포의 가족 상봉, 관계기관 방문 및 국내 활동 과정에서 통번역과 현장지원을 제공할 '입양동포 모국방문 지원 자원봉사단'을 모집합니다.

□ 모집대상
ㅇ 영어 및 주요 입양국 언어로 의사소통이 가능하고, 입양동포 지원 활동에 관심과 책임감을 갖고 참여할 수 있는 분
※ 주요 언어 : 영어, 프랑스어, 스웨덴어, 덴마크어, 노르웨이어, 네덜란드어, 독일어, 이탈리아어 등
ㅇ 통·번역 경험자, 해외체류 경험자, 해외입양·재외동포 관련 활동 또는 자원봉사 경험자, 국내 귀환 재외동포 등 우대

□ 활동기간 및 지역
ㅇ 활동기간 : 2026. 12. ~ 2027. 11. (1년)
ㅇ 활동지역 : 서울·수도권 등 국내 입양동포 방문지역

□ 주요 활동
ㅇ 입양동포와 친생가족 간 가족상봉 시 통역 및 의사소통 지원
ㅇ 입양 관련 관계기관 방문 시 통역·동행 및 의사소통 지원
ㅇ 모국방문 과정에서 필요한 기본적인 생활정보 안내 및 현장지원

□ 접수기간
ㅇ 신청 기간 : 2026. 9. 16. ~ 10. 14.
ㅇ 최종 합격자 발표 : 2026. 10. 30. 예정
ㅇ 활동 개시 : 2026. 12. 1. ~

□ 신청방법
ㅇ 첨부된 지원서, 자기소개서 및 개인정보 수집·이용 동의서 작성 후 이메일 제출
ㅇ 제출처 : 전자우편으로 접수 / [email protected]
ㅇ 메일 제목 : [입양동포 모국방문 지원 자원봉사단 신청_성명]

□ 문의
ㅇ 재외동포청 교류협력국 차세대동포과 : 032-585-3216 / [email protected]
※ 선발방법, 사전교육, 활동 지원, 제출서류 및 유의사항 등 상세 내용은 붙임파일을 참고하여 주시기 바랍니다.
ㅇ 재외동포청 교류협력국 차세대동포과 : 032-585-3216 / [email protected]
※ 선발방법, 사전교육, 활동 지원, 제출서류 및 유의사항 등 상세 내용은 붙임파일을 참고하여 주시기 바랍니다

09/15/2026

독립유공자 故 오창익 지사 건국포장 전수식 개최(9.13)

주호놀룰루총영사관은 하와이에서 활동했던 독립유공자 故 오창익 지사에 대한 건국포장 전수식을 오창익 지사의 후손(제프리 케빈 오, 코트니 오)과 국가보훈부 관계자, 동포사회 주요인사들이 참석한 가운데 개최하였습니다. 동 건국포장은 2022년 추서되었으나 후손을 찾지못해 미전수된 상태였으며, 독립유공자를 기리기 위해 총영사관이 비석에 설치했던 표식을 통해 후손과 연락이 닿아 미전수되었던 포장을 전달하게 되었습니다.

故 오창익 지사는 1909년 국민회 가피우지방회 가입을 시작으로 대한인국민회, 하와이 한인협회, 중한민중동맹, 조선민족혁명당 하와이 총지부, 재미한족연합회 등에서 조국의 독립을 위해 헌신하시고 독립운동 자금을 지원하셨으며, 대한민국 정부는 이러한 공훈을 기리어 2022년 건국포장을 추서하였습니다.

하와이 동포사회는 미주지역 독립운동의 중심이자 대한민국 임시정부에 독립운동 자금을 지원한 주요 기여자로서 대한민국 독립운동사에서 핵심적인 역할을 하였습니다. 그러나 현재까지 서훈된 하와이 지역 독립유공자는 90여 명에 불과하여 아직도 많은 분들의 공적이 충분히 발굴·인정되지 못하고 있습니다. 주호놀룰루총영사관은 앞으로도 하와이 독립운동 역사를 발굴하고 독립유공자와 후손을 찾기 위한 노력을 지속해 나갈 예정입니다.

The Consulate General of the Republic of Korea in Honolulu held a ceremony to present the National Foundation Medal to the family of the late Mr. Oh Chang Ik, a Korean independence activist in Hawaii. The ceremony was attended by his grandchild, Jeffrey Kevin Oh and great granddaughter Courtney Oh, officials from the Ministry of Patriots and Veterans Affairs, and representatives of the Korean community.

The National Foundation Medal was posthumously conferred upon Mr. Oh in 2022, but had remained unclaimed because his descendants could not be located. The Consulate General was able to reach his descendants after they noticed a plate placed at his gravestone by the Consulate General in honor of Korean independence activists. This ultimately led to the presentation of the medal to his family.

Originally from Jaeryeong, Hwanghae-do, Mr. Oh Chang Ik joined the Korean National Association’s Hawaii Chapter in 1909. Since then, he dedicated himself to the Korean independence movement through various organizations, including the Korean National Association, the Korean Association of Hawaii, the Sino-Korean Alliance, the Hawaiian Headquarters of the Korean National Revolutionary Party, and the United Korean Committee in America. He also provided financial support for the independence movement. In recognition of his contributions, the Government of the Republic of Korea posthumously awarded him the National Foundation Medal in 2022.

The Korean community in Hawaii played an important role in the Korean independence movement in the United States, providing substantial financial support to the Provisional Government of the Republic of Korea and other independence efforts. Despite Hawaii’s significant role in the Korean independence movement, only about 90 patriots associated with Hawaii have been recognized with government honors by the Republic of Korea to date, while the contributions of many others have yet to be officially officially recognized.

The Consulate General of the Republic of Korea in Honolulu will continue its efforts to uncover the history of the Korean independence movement in Hawaii and to locate Korean independence activists and their descendants.